Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tauwind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAUWIND ÎN GERMANĂ

Tauwind  Ta̲u̲wind [ˈta͜uvɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAUWIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAUWIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tauwind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tauwind în dicționarul Germană

vânt ușor în dezgheț. milder Wind bei Tauwetter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tauwind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAUWIND


Abendwind
A̲bendwind [ˈaːbn̩tvɪnt]
Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAUWIND

Tausendstel
Tausendstelsekunde
tausendstens
tausendstimmig
tausendundein
Tautazismus
Tautogramm
Tautologie
tautologisch
tautomer
Tautomerie
Tautreten
Tautropfen
Tauwasser
Tauwerk
Tauwetter
Tauziehen
Taverne
Tax-free-Shop
Taxa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAUWIND

Abwind
Biswind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Seewind
Segelwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Sinonimele și antonimele Tauwind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tauwind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAUWIND

Găsește traducerea Tauwind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tauwind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tauwind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

解冻风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

viento descongelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thawing wind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विगलन हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرياح الذوبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оттаивание ветер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vento descongelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

thawing বাতাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vent dégel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

angin pencairan
190 milioane de vorbitori

Germană

Tauwind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

解凍風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해동 바람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

angin thawing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gió tan băng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சீரடையும் காற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

thawing वारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ilık rüzgar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vento scongelamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozmrażanie wiatr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відтавання вітер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vânt decongelare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απόψυξη του ανέμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontdooi wind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

upptining vind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tining vind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tauwind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAUWIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tauwind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tauwind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tauwind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAUWIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tauwind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tauwind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tauwind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAUWIND»

Descoperă întrebuințarea Tauwind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tauwind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tanz, Politik, Identität
... das einen „selbstständigen Organismus" % für sich selbst verkörpern wollte und als solches auch im bewe- gungschorischen „Tauwind-Reigen" choreografiert wurde, ins Verhältnis zur Massenchoreografie des Nationalsozialismus, so wird ...
Sabine Kaross, Leonore Welzin, 2001
2
Der Golem: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Übrigens ›Tauwind‹: bei uns Judenmädchen lenken bekanntlich die Eltern den Tauwind, und wir haben nur zu gehorchen. Tuen es natürlich auch. Es stecktuns schonso imBlut. – Mir janicht«, setztesie ernsthafterhinzu, »meine Mutter hat bös  ...
Gustav Meyrink, 2011
3
Lit. Jahrbuch 27 (1986)
Die Formulierung Lehmanns im Gedicht »Tauwind« ist jedoch verschieden (» Das Schweigen läßt| Das Schweigende ein«)49, und es ist jedenfalls unmöglich, weitere Ähnlichkeiten zwischen den beiden Texten aufzuf1nden. Ganz im ...
Hermann Kunisch
4
Frühlingsraunen: Das kleine Buch von der Hoffnung
... sagte ich, "ich habe das Licht nun gefunden. Es ist in deinen Augen!" Und während sich drohend die Nacht um uns erhob, schritten wir einem verhüllten neuen Morgen entgegen. ‚k; q I. _ ‚ vul'hrx „a Tauwind Tauwind, Eiskristalle 23.
Annette zu Jeddeloh, 2012
5
Frühlingsraunen
... sagte ich, "ich habe das Licht nun gefunden. Es ist in deinen Augen!" Und während sich drohend die Nacht um uns erhob, schritten wir einem verhüllten neuen Morgen entgegen. ‚k; q I. _ ‚ vul'hrx „a Tauwind Tauwind, Eiskristalle 23.
Heinrich Hochhausen (Fotograf) Annette zu Jeddeloh, Heinrich Hochhausen
6
Besser bei Lese-Vergleichsarbeiten: 3. und 4. Klasse
Der Tauwind kam, das Eis zerschmolz, nun ruderten sie und landeten stolz, und saßen am Ufer weit und breit und quakten wie vor alter Zeit. Die Frösche (B) Ein großer Teich war zugefroren, die Frösche in der Tiefe verloren, durften nicht ...
Edmund Wild, 2012
7
Die Zürcher Verlobung
Feuchtwarmer Tauwind jagte über den Bahnsteig. Ich ging zwischen Frank und Pips hin und her, die Einfahrt des Zuges erwartend, mit dem ich allein nach Hamburg Weiterreisen würde. 5 Frank kaufte mir eine Zeitschrift und Zigaretten.
Barbara Noack, 2000
8
Todeserfahrungen und Vitalisierungsstrategien im frühen ...
101 Der Tauwind bildet nach Friedrich Nietzsche eine wichtige Lebens- bzw. Erweckungsmetapher: „Der Tauwind [...] — ein wütender Stier, ein Zerstörer, der mit zomigen Hörnem Eis bricht! Eis aber — — b r i c h t S t e g e ! O meine Brüder  ...
Daniel Hoh, 2006
9
Der Golem (Erweiterte Ausgabe)
Übrigens >Tauwind<: bei uns Judenmädchen lenken bekanntlich die Eltern den Tauwind, und wir haben nur zu gehorchen. Tuen es natürlich auch. Es steckt uns schon so im Blut. — Mir ja nicht«, setzte sie ernsthafter hinzu, »meine Mutter hat ...
Gustav Meyrink, 2012
10
Gedichte und Lieder (Erweiterte Ausgabe)
... Stelle, Wie ein schimmernder Frauenfuß auf dunkler Schwelle. Der Tauwind fährt um den erdigen Anger Der Tauwind fährt um den erdigen Anger, Der Fluß zieht her voll Hochflut schwanger, Die Wolken hängen dicht voll Begehr, Und tolle ...
Max Dauthendey, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAUWIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tauwind în contextul următoarelor știri.
1
Im März vor 60 Jahren war der Rhein auch in Kastel zugefroren
Schon in der ersten Märzhälfte vertrieb atlantischer Tauwind den Frost und lockerte die Eismassen auf. Nun gelang es dem Eisbrecher der Wasser- und ... «Wiesbadener Kurier, Mar 16»
2
Säntis als Vorposten der Schweizer Alpen: Der König der Ostschweiz
Die letzte Zeile der 16. und letzten Strophe, worin der Frühling herbeigesehnt wird, lautet so: «O Säntis, gib den Tauwind frei!» Das Erstaunliche ist, dass laue ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
3
Mit Witz und Fleiß sorgen Hasselfelder für das bisher "verrückteste ...
Hasselfelde l Schlimmer hätte es kaum kommen können: Zehn Grad Plus und heftiger Tauwind ließen die ohnehin schon mühsam geschützten Schneereste bis ... «Volksstimme, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tauwind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tauwind>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z