Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Temperamentlosigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPERAMENTLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Temperamentlosigkeit  [Temperamẹntlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPERAMENTLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERAMENTLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Temperamentlosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Temperamentlosigkeit în dicționarul Germană

fără temperament. das Temperamentlossein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Temperamentlosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPERAMENTLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPERAMENTLOSIGKEIT

Tempera
Temperafarbe
Temperamalerei
Temperament
Temperamentbolzen
temperamentgeladen
temperamentlos
Temperamentsausbruch
Temperamentsbolzen
Temperamentssache
temperamentvoll
Temperantium
Temperatur
Temperaturabfall
temperaturabhängig
Temperaturabhängigkeit
Temperaturabnahme
Temperaturanstieg
Temperaturausgleich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERAMENTLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Temperamentlosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TEMPERAMENTLOSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Temperamentlosigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Temperamentlosigkeit

Traducerea «Temperamentlosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPERAMENTLOSIGKEIT

Găsește traducerea Temperamentlosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Temperamentlosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Temperamentlosigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

气质
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de temperamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

of temperament
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वभाव का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من مزاجه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

темперамента
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de temperamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেজাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de tempérament
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perangai
190 milioane de vorbitori

Germană

Temperamentlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

気質の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기질의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saka yoiku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

của khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனோநிலையையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वभाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mizaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di temperamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

temperamentu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

темпераменту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de temperament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

της ταμπεραμέντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

van temperament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

temperament
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

temperament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Temperamentlosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERAMENTLOSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Temperamentlosigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Temperamentlosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Temperamentlosigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPERAMENTLOSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Temperamentlosigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Temperamentlosigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Temperamentlosigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERAMENTLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Temperamentlosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Temperamentlosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bilderb?gen des kleinen Lebens
Es liegt keine Persönlichkeit darin, es ist die allübliche, öde, konventionelle Art, sich zu ernähren, die Abfütterung ohne Liebe und Lust, die kulinarische Temperamentlosigkeit, und implicite — pfui über das Wort implicite! — und daher  ...
P. Altenberg
2
Zehn Jahre Mit Böcklin
Alles auf kaltem Wege gemacht, in vollster Abhängigkeit und Temperamentlosigkeit. Wer so die Zufälligkeit der Natur anbetet, wird nie den störenden Ballast über Bord werfen lernen, um in künstlerische, leichtere Luft aufzusteigen. Es giebt ...
Gustav Floerke, 2013
3
Frau Jenny Treibel
Bei Otto haben wir's versäumt und haben zu seiner eignen Temperamentlosigkeit diese temperamentlose Helene hinzugetan, und was dabei herauskommt, das siehst Du nun an Lizzi, die doch die größte Puppe ist, die man nur sehen kann.
Theodor Fontane, 2012
4
Briefe, die ihn nicht erreichten
Wegen dieser eigenen Temperamentlosigkeit und weil sie an die beständige Überarbeitung und geschäftliche Präokkupation der rasch alternden amerikanischen Männer gewöhnt sind, können sie in ihrem Lieblingszeitvertreib, dem Flirt, ...
Elisabeth Von Heyking, 2012
5
Ohne Nostalgie: zur österreichischen Literatur der ...
Temperamentlosigkeit ist ihm noch nie nachgesagt worden. Die Wut, mit der er auf die „artificiellen Vexationen" der jüngsten sogenannten „Universitätsreform" reagiert hat, belegt dies, wenngleich das Ergebnis dieser verständlichen Erregung ...
Wendelin Schmidt-Dengler, 2002
6
Die Werke von Arthur Schnitzler (Illustrierte)
Die gleichmäßige Liebenswürdigkeit derFrau Regan erschien ihrnun als ein Gemischvon Temperamentlosigkeit und Falschheit, das selbstzufriedene undvonsich eingenommene Wesen des beliebten Arztes warihr,wie sie nun wußte, immer ...
Arthur Schnitzler, 2013
7
Schriften 1929 - 1930 (Erweiterte Ausgabe)
Was den Demokraten jedoch mehr Abbruch getan hat als ihre greifbarsten politischen Verstöße, das ist ihre trostlose Langweiligkeit, ihre aschgraue Temperamentlosigkeit. Dieses Spreizen und Zieren, dieses ewige Hofmeistern, dieses ...
Carl von Ossietzky, 2012
8
Seine Schriften zur Wissenschaftslehre (Erweiterte Ausgabe)
... wenn die Feststellung empirischer Tatsachen und die Aufforderung zur praktischen Stellungnahme zu großen Lebensproblemen beide in die gleiche kühle Temperamentlosigkeit getaucht werden. Der Standpunkt »a« scheint mir, und zwar ...
Max Weber, 2012
9
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
... daß mandie Pflicht hat,dazu helfen, wo noch geholfen werdenkann. Bei Ottohaben wir's versäumt und haben zu seiner eignen Temperamentlosigkeit diese temperamentlose Helene hinzugethan, und was dabei herauskommt, das siehst Du.
Theodor Fontane, 2013
10
Gesammelte Aufs?tze zur Wissenschaftslehre
... verbildet würde, wie es geschehen muß, Wenn die Feststellung empirischer Tatsachen und die Aufforderung zur praktischen Stellungnahme zu großen Lebensproblernen beide in die gleiche kühle Temperamentlosigkeit getaucht werden.
Max Weber

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPERAMENTLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Temperamentlosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Jazzfest Berlin: Die glücklichen Farben des Spektrums
Temperamentlosigkeit und Feuer. Ungemein subtiler, was die Arrangements angeht, zeigte sich das 12-köpfige Ensemble der norwegischen Saxofonistin Mette ... «Tagesspiegel, Nov 16»
2
Audi Q3, BMW X1 und Mercedes GLA im Vergleichstest
Temperamentlosigkeit kann man ihm jedoch nicht vorwerfen. Wie der Q3 sprintet er in kaum mehr als acht Sekunden auf 100 km/h, spart auch nicht mit ... «Auto Motor und Sport, Iun 14»
3
BMW 2er Active Tourer: offizielle Vorstellung steht kurz bevor
... einer Design-Beurteilung eines Fahrzeuges schließt man daraus eher die Tendenz zur Spannungs- und Temperamentlosigkeit und den Verlust an Dynamik. «AUTOmativ.de, Dec 13»
4
Mit Vollgas durch die halbe Republik
Ihn zeichnet aus, dass er die Temperamentlosigkeit, die Erdgasautos leicht anfällt, abgelegt hat. Zusammen mit dem identisch motorisierten VW Passat, dem ... «WELT ONLINE, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temperamentlosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/temperamentlosigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z