Descarcă aplicația
educalingo
Temperatur

Înțelesul "Temperatur" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPERATUR

lateinisch temperatura = gehörige Mischung, Beschaffenheit, zu: temperare, ↑temperieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEMPERATUR ÎN GERMANĂ

Temperatu̲r 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPERATUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERATUR ÎN GERMANĂ?

temperatură

Temperatura este o cantitate fizică care joacă un rol important în termodinamică. Unitatea lor SI este Kelvin. În Germania, Austria și Elveția este permisă și unitatea Celsius. Temperatura caracterizează echilibrul termodinamic. Dacă două corpuri au aceeași temperatură, între ele nu circulă nici o căldură, chiar dacă acestea sunt în contact direct unul cu celălalt. Cu toate acestea, dacă temperatura celor două corpuri diferă, va curge căldura de la corp la o temperatură mai mare decât cea a temperaturii scăzute. Aceasta se face până când temperatura este ajustată. Temperatura de echilibru este apoi între cele două temperaturi de pornire. Temperatura este strâns legată de mișcarea de particule dezordonată a unei substanțe. În gazele ideale, temperatura este o măsură directă a energiei cinetice medii a particulelor. Temperatura este o cantitate intensă. Aceasta înseamnă că își păstrează valoarea prin împărțirea corpului în cauză, în timp ce energia internă, ca o cantitate extinsă, are proprietățile unui set care poate fi împărțit.

Definiția Temperatur în dicționarul Germană

Gradul de căldură al unei substanțe; căldura măsurată de ceva, în special aerul puțin peste diviziunea normală a temperaturii corporale a octavei în douăsprezece semitone egale. Gradul de căldură al unei substanțe; căldura măsurată de ceva, în special aerulMageMean, temperaturi constante, în creștere, scufundăriCea mai înaltă, cea mai mică temperaturăA temperatura plăcută, insuportabilă Temperatura apei, aerul pe care vinul are temperatura potrivităTemperatura crește, cade, scufunde, se întoarce la temperaturi de până la 40 ° C măsură, control.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPERATUR

Apparatur · Autoreparatur · Außentemperatur · Durchschnittstemperatur · Fachliteratur · Farbtemperatur · Höchsttemperatur · Kinderliteratur · Körpertemperatur · Literatur · Quadratur · Raumtemperatur · Registratur · Reparatur · Schmelztemperatur · Sekundärliteratur · Tiefsttemperatur · Unterhaltungsliteratur · Wassertemperatur · Zimmertemperatur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPERATUR

Temperantium · Temperaturabfall · temperaturabhängig · Temperaturabhängigkeit · Temperaturabnahme · Temperaturanstieg · Temperaturausgleich · temperaturbereinigt · temperaturbeständig · Temperaturdifferenz · temperaturempfindlich · Temperaturerhöhung · Temperaturgefälle · Temperaturkoeffizient · Temperaturkurve · Temperaturmesser · Temperaturmessgerät · Temperaturmittel · Temperaturregler · Temperaturregulation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERATUR

Arbeitstemperatur · Basaltemperatur · Exilliteratur · Frauenliteratur · Gegenwartsliteratur · Innentemperatur · Jugendliteratur · Kaffeehausliteratur · Kerntemperatur · Lufttemperatur · Musikliteratur · Normaltemperatur · Oberflächentemperatur · Primärliteratur · Sachliteratur · Science-Fiction-Literatur · Tageshöchsttemperatur · Tagestemperatur · Trivialliteratur · Weltliteratur

Sinonimele și antonimele Temperatur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TEMPERATUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Temperatur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Temperatur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPERATUR

Găsește traducerea Temperatur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Temperatur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Temperatur» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

温度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

temperatura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

temperature
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तापमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

درجة الحرارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

температура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

temperatura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তাপমাত্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

température
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

suhu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Temperatur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

温度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

온도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

suhu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhiệt độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெப்பநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तापमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sıcaklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

temperatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

temperatura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

температура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

temperatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θερμοκρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

temperatuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

temperatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

temperaturen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Temperatur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERATUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Temperatur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Temperatur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Temperatur

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TEMPERATUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Temperatur.
1
Franz Josef Strauß
Wenn man den Kopf in der Sauna hat, und die Füße im Kühlschrank, sprechen Statistiker von einer angenehmen mittleren Temperatur.
2
J. William Fulbright
Ein Börsenmakler liegt in hohem Fieber. Er fragt die Krankenschwester wie hoch die Temperatur sei. 41 Grad antwortet die Schwester tiefernst. - Gut, bei 42 verkaufen Sie!
3
Jacques Sternberg
Einer, der viel redet und dabei nichts Wichtiges zu sagen hat, erinnert mich an eine Armbanduhr, die den Luftdruck anzeigt, die Temperatur, die Luftfeuchtigkeit, die Windstärke, die Seehöhe, den Breitengrad und alles mögliche, nur nicht die Zeit.
4
Manfred Lütz
Die psychisch Kranken halten sich nicht an solche Regeln und sorgen dadurch dafür, dass die humane Temperatur in unserer Gesellschaft nicht unter den Gefrierpunkt sinkt.
5
Walter Heller
Wenn ein Mann mit einem Fuß auf einem heißen Ofen und mit dem anderen in einer Kühltruhe steht, würde ein Statistiker sagen, dass der Mann sich durchschnittlich in angenehmer Temperatur befindet.
6
Erma Bombeck
Ein Ego muss ständig neu aufgebaut und gepflegt werden. Der Egoist steigt morgens aus dem Bett und misst seine emotionale Temperatur.
7
Gerd Delling
An der Temperatur hat sich nichts geändert. Es ist noch kälter geworden.
8
Gustave Flaubert
Brauchte die Liebe nicht, wie die irdischen Pflanzen, vorbereitete Böden, eine besondere Temperatur?
9
Ambrose Bierce
Abdankung: Eine Handlung, durch die ein Herrscher sein Gefühl für die hohe Temperatur des Thrones bekundet.
10
Erhard Blanck
Der Grad der Bildung und die Grade der Temperatur, sind für die meisten recht niedrig anzusetzen, um gemütlich zu bleiben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERATUR»

Descoperă întrebuințarea Temperatur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Temperatur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Niedrig Temperatur Fleisch & Fisch sanft garen
Niedrigtemperaturgaren ist in: - besonders schonend gart Fisch, Fleisch, Wild und Geflügel - besonders bequem hat es der Koch/die Köchin - besonders umwerfend zart und saftig ist das Resultat.
Monika Schuster, 2012
2
Mathematik anbahnen - Temperatur und Zeit
Um dieses notwendige Erfahren und Verstehen geht es in diesem Band. Er bietet Ihnen ansprechende Kopiervorlagen für acht Unterrichtseinheiten.
‎2007
3
Untersuchungen über den Einfluß des Windes auf den ...
Weil aber ferner die Temperatur, welche bei einem gewissen Winde beobachtet wird, nicht dieselbe ist, welche er schon vor seiner Ankunft hatte, auch nicht allein von dieser ursprünglichen Temperatur des Windes sondern zugleich von der ...
Otto Eisenlohr, 1837
4
Numerische Analyse der transienten Temperatur- und ...
Kontakt Körper 2 Bild 3-1 Schmierspalt nach Hamrock und Dowson Wird das Verhältnis aus minimaler Schmierfilmdicke zu Oberflächenrauheit jedoch kleiner als eins, steigt die Verlustleistung und damit die Temperatur stark an. Aufgrund der ...
Lothar Zenker, 1998
5
Temperatur- und Dehnungsentwicklung bei der Hydratation von ...
Im Rahmen der Studienarbeit erhält Herr Burghardt die Aufgabe, die Temperatur- und Dehnungsentwicklung von Ortbetonpfählen während der Hydratation zu untersuchen.
Stefan Burghardt, 2002
6
Die Temperatur-Verhältnisse der Jahre 1848 - 1863 an den ...
Mit 2 lithographirten Tafeln Karl Jelinek. — 8-45, zu Leutsebau — 8-10 erreieht. Eine dritte Region starker Abkühiung endiieh existirt bei Laibaeh und Ciiii, von welehen Orten der erstere eine Anomaiie von — 10-01, der ietztere von — 9-96 ...
Karl Jelinek, 1869
7
Neue Versuche über die Temperatur der kaltblütigen Thiere
m. Ergebnisse. der. vorstehenden. Untersuehungen. Naeh der Affeetion misers Gemeingefiihls dureh die äussere Temperatur, oder aueh naeh der Aus- dehnung oder Condensation , naeh dein Fliissigwer- den nnd Erstarren gewisser  ...
Arnold Adolf Berthold, 1835
8
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Im alltäglichen Leben ist die Temperatur ein Maß dafür, wie warm oder kalt ein Körper ist. Von einem heißen Ofen sagt man, er habe eine hohe Temperatur, wohingegen die Eisschicht eines zugefrorenen Sees eine niedrige Temperatur hat.
Douglas C. Giancoli, 2010
9
Bericht über Messungen und Beobachtungen zur Bestimmung der ...
mittlere Temperatur auf dem flachen Lande 27° des hundertteiligen Thermometers ist) der Unterschied zwischen dem höchsten und niedrigsten Quecksilberstande im Barometer während des ganzen Jahres nur 1,4 Linie Pariser Maafs ...
Georg Wahlenberg, Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1812
10
Construktion der gleichschwebenden Temperatur ...
Johann Philipp Kirnberger. mechische Annäherung das Ohr allein befriediget? Eine geometrische Constru> «ion der Mittlern gleichverhaltenden Linien, kann ohne Hülfe der höhern krum> men Linien nicht vollzogen werden, und diese haben ...
Johann Philipp Kirnberger, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPERATUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Temperatur în contextul următoarelor știri.
1
Wetter Saarbrücken: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
Die Temperatur am Donnerstag um 21:53 Uhr in Saarbrücken beträgt 5 °C, der gefühlte Wert beträgt 0 °C. Die Temperaturen der vergangenen 24 Stunden ... «FOCUS Online, Ian 17»
2
Wetter Darmstadt: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Die Temperatur in Darmstadt beträgt am Mittwoch um 18:55 Uhr 3 °C und gefühlt -1 °C. Der Höchstwert der vergangenen 24 Stunden betrug 3 °C, der niedrigste ... «FOCUS Online, Ian 17»
3
Wetter Oldenburg: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Am Dienstag um 04:03 Uhr beträgt die Temperatur in Oldenburg 4 °C mit gefühlten -1 °C. Die Temperaturen der vergangenen 24 Stunden schwankten ... «FOCUS Online, Ian 17»
4
Keine Rekordkälte, aber niedrige Temperaturen bleiben
Neue Kälterekorde sind am Wochenende in Österreich zwar nicht gemessen worden, tiefe Temperaturen wird es aber auch in den nächsten Tagen geben, hat ... «DiePresse.com, Ian 17»
5
Wetter Koblenz: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Die Temperatur in Koblenz beträgt am Montag um 00:54 Uhr 1 °C und gefühlt 1 °C. Die Höchsttemperatur der vergangenen 24 Stunden betrug 2 °C, die ... «FOCUS Online, Ian 17»
6
Deutschland Die gefühlte Temperatur
Offenbach/Freiburg - Zwischen den auf dem Thermometer gemessenen Minusgraden und dem eigenem Frösteln kann mitunter ein deutlicher Unterschied ... «Straubinger Tagblatt, Ian 17»
7
Wetter Heilbronn: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Die Temperatur am Dienstag um 00:59 Uhr in Heilbronn beträgt 0 °C, der gefühlte Wert beträgt -3 °C. Die Temperaturen der vergangenen 24 Stunden ... «FOCUS Online, Ian 17»
8
Wetter Mönchengladbach: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
Die Temperatur in Mönchengladbach beträgt am Dienstag um 04:03 Uhr 3 °C und gefühlt -1 °C. Die Höchsttemperatur der vergangenen 24 Stunden betrug 6 °C ... «FOCUS Online, Ian 17»
9
Wetter: Neuer Wärmerekord? Temperaturen klettern 2016 wieder ...
Im Durchschnitt habe die Temperatur über den Land- und Ozeanflächen unseres Planeten von Januar bis November bei 14,94 Grad Celsius gelegen, ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
10
Temperaturen weiter im Plus
Heute Mittag kommt es bei vielen Wolken noch gelegentlich zu leichtem Regen oder Sprühregen. Die Temperatur erreichte ihre Höchstwerte schon am ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temperatur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/temperatur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO