Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temperaturbereinigt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPERATURBEREINIGT ÎN GERMANĂ

temperaturbereinigt  [temperatu̲rbereinigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPERATURBEREINIGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERATURBEREINIGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «temperaturbereinigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția temperaturbereinigt în dicționarul Germană

neglijând efectele temperaturii sau ale vremii, de exemplu, consumul de energie a scăzut anul trecut, ajustat pentru temperatură. unter Vernachlässigung der Temperatur- bzw. Witterungseinflüsse Beispielder Energieverbrauch ist im letzten Jahr temperaturbereinigt zurückgegangen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «temperaturbereinigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPERATURBEREINIGT


beschleunigt
beschle̲u̲nigt
inflationsbereinigt
inflatio̲nsbereinigt
kalenderbereinigt
kalẹnderbereinigt
preisbereinigt
pre̲i̲sbereinigt
saisonbereinigt
saisonbereinigt
währungsbereinigt
wä̲hrungsbereinigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPERATURBEREINIGT

temperamentgeladen
temperamentlos
Temperamentlosigkeit
Temperamentsausbruch
Temperamentsbolzen
Temperamentssache
temperamentvoll
Temperantium
Temperatur
Temperaturabfall
temperaturabhängig
Temperaturabhängigkeit
Temperaturabnahme
Temperaturanstieg
Temperaturausgleich
temperaturbeständig
Temperaturdifferenz
temperaturempfindlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERATURBEREINIGT

Predigt
abgeneigt
angekündigt
angezeigt
beabsichtigt
beleidigt
berechtigt
beschädigt
beschäftigt
beteiligt
erledigt
gekündigt
gerechtfertigt
gleichberechtigt
handgefertigt
unberechtigt
unberücksichtigt
unbeschädigt
vorgefertigt
zeichnungsberechtigt

Sinonimele și antonimele temperaturbereinigt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «temperaturbereinigt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPERATURBEREINIGT

Găsește traducerea temperaturbereinigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile temperaturbereinigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temperaturbereinigt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

温度调节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

temperatura ajustada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

temperature-adjusted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तापमान समायोजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المعدل في درجة الحرارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Температура с поправкой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

-ajustado da temperatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তাপমাত্রা সমন্বয়কৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

température ajustée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

suhu terlaras
190 milioane de vorbitori

Germană

temperaturbereinigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

温調
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

온도 조절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

suhu-diatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nhiệt độ điều chỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெப்பநிலை சரிசெய்யப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तापमान सुस्थीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıcaklığa ayarlanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

temperatura regolata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podgrzanym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Температура з поправкою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ajustate în funcție de temperatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θερμοκρασία προσαρμοσμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

-Temperatuur aangepas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

temperaturjusterade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

temperaturkorrigert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temperaturbereinigt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERATURBEREINIGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temperaturbereinigt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temperaturbereinigt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temperaturbereinigt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPERATURBEREINIGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «temperaturbereinigt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «temperaturbereinigt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre temperaturbereinigt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERATURBEREINIGT»

Descoperă întrebuințarea temperaturbereinigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temperaturbereinigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wochenbericht
Euro BIP) unbereinigt2 601 494 502 478 464 442 431 432 425 429 419 407 temperaturbereinigt 613 496 488 480 468 451 442 435 433 432 □121 410 Veränderungen gegenüber 1990 in % Reales Bruttoinlandsprodukt X 8,6 97 11.7 13,9 ...
Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung, 2006
2
Die Entwicklung der Energiemärkte bis zum Jahr 2030: ...
8.1-1: Endenergieverbrauch insgesamt nach Energieträgern und Verbrauchssektoren 1995 - 2030, in PJ 1 68 Tab. 8.3-1: Endenergieverbrauch der Privaten Haushalte 1995 - 2030, temperaturbereinigt, Modellergebnisse. in PJ 188 Tab. 8.3-2: ...
‎2005
3
Der Energiemarkt in Bayern bis zum Jahre 1990 unter ...
Sie führt zu folgenden Ergebnissen für den künftigen Energieverbrauch je Wohnung (temperaturbereinigt) in der Bundesrepublik: 1975 1980 1985 1990 in t SKE/Wohnung 5,00 5,30 5,68 6,00 2. die Reihe der entsprechenden Daten des ...
Urs Dolinski, Hans-Joachim Ziesing
4
Jahrbuch Erneuerbare Energien 2002/2003 plus.
Industrieprozesse Ziel: -25% 800 700 1990 1992 1994 1996 1998 2000 0 987 952 903 893 877 876 854 841 840 860 867 900 ** temperaturbereinigt fiel der Rückgang mit 15% etwas stärker aus **) Temperaturbereinigt fiel der Rückgang mit ...
Frithjof Staiß, Stiftung Energieforschung Baden-Württemberg, 2003
5
Jahrbuch Erneuerbare Energien 02/03
Industrieprozesse Ziel: -25% Ist: -13,5%** A3_09 ** temperaturbereinigt fiel der Rückgang mit 15% etwas stärker aus Abb. 3-9: Entwicklung der energiebedingten CO2-Emissionen in Deutschland 38) [3.33] **) Temperaturbereinigt fiel der ...
Frithjof Staiß, Stiftung Energieforschung Baden-Württemberg, 2003
6
Sonderhefte
Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung. Die Projektion des Brennstoffverbrauchs 41 Für den gesamten Brennstoffverbrauch ergeben die Projektionen einen weiterhin kräftigen Anstieg von 60,4 Mill. t SKE 1967 (nicht temperaturbereinigt) ...
Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung, 1969
7
Vierteljahrshefte zur konjunkturforschung. Sonderhefte
Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung. Für den gesamten Brennstoffverbrauch ergeben die Projektionen einen weiterhin kräftigen Anstieg von 60,4 Mill. t SKE 1967 (nicht temperaturbereinigt) auf 69,0 Mill. t SKE 1970 ...
Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung, 1968
8
Praxishandbuch der technischen Gebäudeausrüstung (TGA): Band ...
... direkt Erdgas direkt Kohle direkt Heizöl direkt Strom direkt, WP Fern- Nahwärme, fossil *) temperaturbereinigt 2842*) 2668*) 2590*) 2360*) 2150 1855 1830 1480 1290 Das Uponor Praxishandbuch Band 2 gibt Antworten auf Fragen, die sehr ...
uponor, 2013
9
Smart Living: Vom Luxusspielzeug zum gesellschaftlichen ...
Der offizielle Startschuss des Probebetriebs wurde am 17. Oktober 1983 bei einer feierlichen Eröffnung gegeben. 1987 wurde Growian demontiert. Energieverbrauch durch Wohnen (temperaturbereinigt) Übersicht Energieverbrauch nach ...
Günther Ohland, 2014
10
Energiemodelle zum europäischen Klimaschutz: der Beitrag der ...
... trotz steigendem Bruttoinlandspro- dukt langfristig unter das heutige Niveau ab . Zwar steigt der Endenergieverbrauch zunächst noch von knapp 9197 PJ im Jahr 2000 (nicht temperaturbereinigt) auf 9637 PJ im Jahr 2005 (Normaljahr) an.
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPERATURBEREINIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temperaturbereinigt în contextul următoarelor știri.
1
Energiewende: Experten raten Regierung zu einem Neustart
Denn geschafft sind temperaturbereinigt erst 6,3 Prozent. Nötig wäre es also, in den verbleibenden Jahren das Einspartempo mindestens zu verdreifachen. «DIE WELT, Dec 16»
2
Deutschland: Energieverbrauch stieg 2015 um1.1%
Temperaturbereinigt bewegte sie sich mit gut 2 % aber wieder auf dem längerfristigen Trend (1990 bis 2014: knapp 2 %). Ausser Gas fossile im Abwärtstrend «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, Mar 16»
3
Wieder mehr CO2-Emissionen Eine Fünf für den Klimastreber
Ohne den kalten Winter sähe die Bilanz allerdings deutlich besser aus, heißt es in dem Kurzgutachten: „Temperaturbereinigt sank der Energieverbrauch ... «taz.de, Mar 16»
4
Energieverbrauch steigt 2015 leicht an / Erneuerbare legen zu / Plus ...
Temperaturbereinigt liegen die CO2-Emissionen um etwa 2 Prozent unter dem Vorjahreswert. Unterschiedliche Entwicklung bei den einzelnen Energieträgern. «Presseportal.de, Dec 15»
5
Deutscher CO2-Ausstoß steigt leicht
"Temperaturbereinigt liegen die CO2-Emissionen um etwa zwei Prozent unter dem Vorjahreswert", heißt es im aktuellen Bericht zum Energieverbrauch in ... «Deutsche Welle, Dec 15»
6
Klimaschutz: Bundeskanzlerin Merkel mit schwacher Bilanz
„In den vergangenen sechs Jahren von 2008 bis 2014 konnte der Primärenergieverbrauch temperaturbereinigt bereits um 6,5 Prozent reduziert werden“, stellen ... «DIE WELT, Nov 15»
7
Der Neubau der Grundschule Prüfening spart 90 Prozent an ...
Der jährliche Heizenergieverbrauch sank demnach temperaturbereinigt von 177,9 Kilowattstunden auf 17,6 Kilowattstunden pro Quadratmeter, das heißt, die ... «Wochenblatt.de, Nov 14»
8
Weniger Strom- und Gasverbrauch in Österreich
Und der milde Winter hat laut Vorstand Martin Graf ebenso bei den Haushalten für einen geringeren Verbrauch gesorgt - "temperaturbereinigt wäre der ... «Kurier, Aug 14»
9
Sind Wachstum und Umweltschutz vereinbar?
... Rückgang der CO2-Emissionen sei vor allem die milde Witterung gewesen. Temperaturbereinigt sei immer noch ein Anstieg von 0,8 Prozent zu verzeichnen. «GEO.de, Iun 12»
10
CO2-Ausstoß sinkt deutschlandweit Wetter schönt CO2-Bilanz
Temperaturbereinigt seien die CO2-Emissionen aber erneut gestiegen. Rechne man den geringeren Energieverbrauch durch den milden Winter heraus, seien ... «taz.de, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. temperaturbereinigt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/temperaturbereinigt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z