Înțelesul "température" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TEMPÉRATURE ÎN FRANCEZĂ

température

CE ÎNSEAMNĂ TEMPÉRATURE ÎN FRANCEZĂ?

temperatură

Température

Temperatura este o cantitate fizică măsurată cu ajutorul unui termometru și studiată în termometrie. În viața de zi cu zi, este legată de senzațiile de frig și de căldură, care rezultă din transferul de căldură între corpul uman și mediul său. În fizică, este definită în mai multe moduri: ca o funcție crescătoare a gradului de agitare termică a particulelor, de echilibrul transferurilor termice între mai multe sisteme sau de entropie. Temperatura este o variabilă importantă în alte discipline: meteorologie și climatologie, medicină și chimie. Cea mai obișnuită scară de temperatură este gradul Celsius, în care gheața se topește la 0 ° C și apa se fierbe la aproximativ 100 ° C în condiții standard de presiune. În țările care utilizează sistemul imperial de unități, gradul Fahrenheit este folosit atunci când gheața se topește la 32 ° F și apa se fierbe la 212 ° F. Unitatea sistemului internațional de unități, de utilizare științifică și definită de zero absolută, este kelvinul a cărui absolvire este aproape identică cu cea de grade Celsius.

La température est une grandeur physique mesurée à l’aide d’un thermomètre et étudiée en thermométrie. Dans la vie courante, elle est reliée aux sensations de froid et de chaud, provenant du transfert thermique entre le corps humain et son environnement. En physique, elle se définit de plusieurs manières : comme fonction croissante du degré d’agitation thermique des particules, par l’équilibre des transferts thermiques entre plusieurs systèmes ou à partir de l’entropie. La température est une variable importante dans d’autres disciplines : météorologie et climatologie, médecine, et chimie. L’échelle de température la plus répandue est le degré Celsius, dans laquelle la glace fond à 0 °C et l'eau bout à environ 100 °C dans les conditions standard de pression. Dans les pays utilisant le système impérial d’unités, on emploie le degré Fahrenheit où la glace fond à 32 °F et l'eau bout à 212 °F. L’unité du système international d'unités, d’utilisation scientifique et définie à partir du zéro absolu, est le kelvin dont la graduation est presque identique à celle des degrés centigrades.

Definiția température în dicționarul Franceză

Prima definiție a temperaturii în dicționar este un fenomen fizic care se prezintă ca o manifestare a energiei cinetice care reflectă gradul de agitare a căldurii a moleculelor unui corp sau a unei substanțe; parametrul arbitrar utilizat pentru a măsura acest fenomen. O altă definiție a temperaturii este starea energetică a aerului care se manifestă printr-o încălzire mai mult sau mai puțin importantă. Temperatura este și gradul de căldură al corpului uman sau animal.

SINONIMELE «TEMPÉRATURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «température» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în température

adoucissement · air · climat · climatisation · conditionnement · fièvre · réchauffement · temps

TRADUCEREA TEMPÉRATURE

Găsește traducerea température în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile température din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «température» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 温度
• Traducător din Franceză - Spaniolă: temperatura
• Traducător din Franceză - Engleză: temperature
• Traducător din Franceză - Hindi: तापमान
• Traducător din Franceză - Arabă: درجة الحرارة
• Traducător din Franceză - Rusă: температура
• Traducător din Franceză - Portugheză: temperatura
• Traducător din Franceză - Bengali: তাপমাত্রা
• Franceză: température
• Traducător din Franceză - Malaeză: suhu
• Traducător din Franceză - Germană: Temperatur
• Traducător din Franceză - Japoneză: 温度
• Traducător din Franceză - Coreeană: 온도
• Traducător din Franceză - Javaneză: suhu
• Traducător din Franceză - Vietnameză: nhiệt độ
• Traducător din Franceză - Tamilă: வெப்பநிலை
• Traducător din Franceză - Marathi: तापमान
• Traducător din Franceză - Turcă: sıcaklık
• Traducător din Franceză - Italiană: temperatura
• Traducător din Franceză - Poloneză: temperatura
• Traducător din Franceză - Ucraineană: температура
• Traducător din Franceză - Română: temperatură
• Traducător din Franceză - Greacă: θερμοκρασία
• Traducător din Franceză - Afrikaans: temperatuur
• Traducător din Franceză - Suedeză: temperatur
• Traducător din Franceză - Norvegiană: temperaturen

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TEMPÉRATURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul température.

1

Francis de Croisset

Les femmes détestent l'amitié : la température y est trop basse : c'est un pays où elles s'enrhument.

2

Scott Adams

Les vêtements sont la dernière priorité d’un ingénieur, pour peu qu’ils soient adaptés à la température ambiante et ne franchissent pas le seuil de la décence.

3

Jean-Charles

Baromètre : appareil servant à mesurer la température du temps.

4

Jacques Meunier

Certains voyagent pour réguler leur température comme les cigognes, ou encore pour vérifier des rêves ou des théories. D'autres s'éclipsent un moment pour se faire désirer...

5

Sean Connery

Ma chère petite, il y a des choses qui ne se font pas. Tel que de boire du Dom Perignon 55 à une température au dessus de 3 degrés... C'est aussi malsain que d'écouter les Beatles sans boules Quies !

6

Alain Schifres

Hiver rigoureux. Un hiver où règne une température hivernale.

7

Jean-Charles

La marmotte est un petit animal qui, pendant tout l’hiver, prend sa température avec son nez.

8

Francis Dannemark

Les sentiments sont des métaux. Il importe d'en connaître la densité. Il importe également d'en connaître la température de fusion.

9

Jean Rostand

Inutile d’employer un thermomètre de haute précision pour prendre la température d’un fantôme.

10

Georges Bernanos

Hélas ! C'est la fièvre de la jeunesse qui maintient le reste du monde à la température normale. Quand la jeunesse se refroidit, le reste du monde claque des dents.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPÉRATURE»

Descoperă întrebuințarea température în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu température și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Sels fondus à haute température

Les sels fondus utilisés à haute température couvrent une gamme variée de composés et mélanges.

Véronique Ghetta, Jacques Fouletier, 2009

Études d'impact sur l'environnement

A.5.1 Température potentielle La température potentielle θ de l'air est définie par la relation suivante: TP (A.5.1) θ 0 ------------------------- = pγ 1 –()/γ où T est la température réelle de l'air à la pression P P0 est la pression de référence souvent ...

Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006

Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...

t Température tr Point de rosée th Température du thermomètre mouillé 6 Température potentielle % Température potentielle humide (- 6',,) pression dans laquelle l'air s'élève, le plus souvent le long de fronts à pente plus ou moins forte.

André Hufty, 2001

Physiologie végétale

Chez les espèces des forêts équatoriales, cette perte peut atteindre jusqu'à 70 % , probablement parce que les activités enzymatiques augmentent sous l'effet de la température. Dans toute plante environ 30 à 70 pour cent de la perte globale ...

William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003

Démarche de soins infirmiers et cas concrets en maladies ...

La température est considérée normale entre 36,5 °C et 37,5 °C. Cependant, la température « normale » reste une donnée imprécise, ainsi que le seuil à partir duquel une variation autour de cette « normale » doit être considérée comme ...

Fatima Abbe Seghilani, Maryse Véron, 2004

Electrotechnique

Le fabricant peut implanter des petits détecteurs de température (thermocouples ou thermistors) à l'intérieur des bobines, permettant de déterminer la température crête lorsque la machine est en marche. Cependant, cette méthode directe de ...

Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000

Corrosion et protection des matériaux à haute température

49 euros thématique «Corrosion et protection des matériaux à haute température » qui s'est déroulée du 30 mai au 4 juin 2010 à Porquerolles. Cet ouvrage, qui rassemble les contributions de scientifiques et d'industriels issus de ...

‎2011

Maladies de conservation des fruits à pépins pommes et poires

duelles. En dessous de cette température, il y a prise en glace sauf si le phénomène de surfusion intervient. Ce phénomène peut se produire si le froid s' établit progressivement et ne dure que peu de temps (par exemple un gel au moment de ...

Pierre Bondoux, 1992

Physique industrielle des fluides: notions fondamentales et ...

CHAPITRE 13 EVOLUTION DE LA TEMPÉRATURE D'UN FLUIDE AU COURS DE SON TRANSPORT DANS UNE CONDUITE INTRODUCTION Contrairement aux idées reçues, une conduite n'est pas un excellent échangeur de chaleur et la  ...

Michel Lagière

Note sur la température des eaux du Rhône et sur leur ...

Joseph Jean Baptiste Xavier Fournet. ا م . . ة . ( مسن ل قه . . حترر ق . ، ا ، . ا . ا ٦ ٠ . ا ، ، ( م ، ؟ . . ة ل . ١ ) ا ( اة . ك ا . به س ع ا ، سهلا تهز ثمنها ا ٠ لا « هو ٠ . آه يم . ٠ ه-ا دا . ن . ا . ، ، عم ه ة لم . ، ق . لي ع ق ج . . ل . ي لإ . . . يجد ٠ قء - ه . . يع س . . ر . مر يا » ب ، هإملةقه هم ء جع ق ...

Joseph Jean Baptiste Xavier Fournet, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPÉRATURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul température în contextul următoarelor știri.

Malika Ménard fait grimper la température en bikini (Photo)

Les stars profitent comme tout le monde de leurs vacances d'été. Partie au Monténégro, Malika Ménard alterne visites touristiques et farniente ... «Closer, Iul 15»

Température record enregistrée à Nice ce samedi

Les Québécois donnent la température avec le facteur humidex. 30 degrés avec 70% d'humidité donne un ressenti de 41 degrés. C'est fatigant ... «Nice-Matin, Iul 15»

Victoria Silvstedt, très sexy, fait monter la température à Saint-Tropez !

La séduisante blonde a posé ses valises dans le Sud de la France et chacune de ses sorties fait tourner les têtes... Pendant longtemps ... «Pure People, Iul 15»

Ce vernis change de couleur selon la température. Et c'est très facile …

Vous connaissez forcément ces vernis qui changent de couleur selon la température. Eh bien vous pouvez désormais le fabriquer à la maison, ... «Ohmymag, Iul 15»

Trêve des communales : une prise de température en live

Locales, les municipales revêtent une signification différente des élections générales que sont les présidentielles et législatives. Elles n'en sont ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»

Toulouse va prendre sa température

D'un quartier à l'autre de Toulouse, la température peut varier de 3 à 6°./DDM, archives. La ville de Toulouse pourrait bientôt être équipée de ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Quels indicateurs météo influencent le plus les performances emailing

Soleil, pluie, température : Quels indicateurs météo influencent le plus les performances emailing. Nicolas Jaimes: JDN. Google+. Mis à jour le ... «JDN, Iul 15»

Des idées pour faire baisser la température des cités

et l'Australie est la plantation d'arbres dans de nombreux endroits de zones urbaines. Véritables climatisateurs, ils absorbent la chaleur et sont ... «ladepeche.fr, Iul 15»

La température moyenne depuis le début du mois est de 33,6 degrés

Cette semaine, c'est mardi que le thermomètre devrait monter le plus haut. Trente-cinq degrés sont attendus dans la journée, sous un franc ... «Le Progrès, Iul 15»

McDonald's offre des McFlurry si la température dépasse 38°C

La marque de restaurants et JCDecaux ont imaginé un panneau d'affichage dont l'ouverture est dépendante de la température extérieure. Ainsi, dès lors que la ... «la Réclame, Iul 15»