Înțelesul "Textpassage" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TEXTPASSAGE ÎN GERMANĂ

Textpassage  Tẹxtpassage [ˈtɛkstpasaːʒə]

CE ÎNSEAMNĂ TEXTPASSAGE ÎN GERMANĂ?

text

Text

În limbajul ne-științific, textul se referă la o exprimare lingvistică delimitată, coerentă, cea mai mare parte scrisă, în sens larg, de asemenea, și în limbajul scris, dar scris. Din punct de vedere lingvistic, textul este forma lingvistică a unei acțiuni comunicative. Textele sunt determinate, pe de o parte, prin caracteristici pragmatice, adică legate de situație, "textexterne", pe de altă parte prin trăsături lingvistice, "textuale". În limbajul și științele comunicării există multe definiții de text diferite, care separă textele și "non-textele" de diferite criterii textuale. Conceptele textului comprehensibil includ, de asemenea, ilustrații sau elemente de comunicare non-verbală în text. În anumite circumstanțe, chiar o secvență de imagini pure poate fi considerată text, dacă aceasta arată în mod clar o funcție de comunicare.

Text bezeichnet im nichtwissenschaftlichen Sprachgebrauch eine abgegrenzte, zusammenhängende, meist schriftliche sprachliche Äußerung, im weiteren Sinne auch nicht geschriebene, aber schreibbare Sprachinformation. Aus sprachwissenschaftlicher Sicht ist ein Text die sprachliche Form einer kommunikativen Handlung. Texte werden einerseits durch pragmatische, also situationsbezogene, „textexterne“ Merkmale, andererseits durch sprachliche, „textinterne“ Merkmale bestimmt. In der Sprach- und Kommunikationswissenschaft existieren viele verschiedene Textdefinitionen nebeneinander, die anhand verschiedener Textualitätskriterien Texte und „Nicht-Texte“ voneinander trennen. Weiter gefasste Textbegriffe schließen auch Illustrationen oder Elemente der nonverbalen Kommunikation in den Text ein. Unter Umständen kann sogar eine reine Bildsequenz als Text gelten, wenn damit erkennbar eine kommunikative Funktion erfüllt wird.

Definiția Textpassage în dicționarul Germană

Trecerea unui text.

Passage eines Textes.

SINONIMELE «TEXTPASSAGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Textpassage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Textpassage

Artikel · Paragraf · Passus · Punkt

TRADUCEREA TEXTPASSAGE

Găsește traducerea Textpassage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Textpassage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Textpassage» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 文本段落
• Traducător din Germană - Spaniolă: pasaje de texto
• Traducător din Germană - Engleză: text passage
• Traducător din Germană - Hindi: पाठ पारित होने
• Traducător din Germană - Arabă: مرور النص
• Traducător din Germană - Rusă: текст прохождение
• Traducător din Germană - Portugheză: passagem de texto
• Traducător din Germană - Bengali: টেক্সট উত্তরণ
• Traducător din Germană - Franceză: passage du texte
• Traducător din Germană - Malaeză: petikan teks
• Germană: Textpassage
• Traducător din Germană - Japoneză: テキスト通路
• Traducător din Germană - Coreeană: 텍스트 줄
• Traducător din Germană - Javaneză: wacana teks
• Traducător din Germană - Vietnameză: đoạn văn bản
• Traducător din Germană - Tamilă: உரை பத்தியில்
• Traducător din Germană - Marathi: मजकूर रस्ता
• Traducător din Germană - Turcă: metin geçit
• Traducător din Germană - Italiană: passaggio di testo
• Traducător din Germană - Poloneză: fragment tekstu
• Traducător din Germană - Ucraineană: текст проходження
• Traducător din Germană - Română: pasaj de text
• Traducător din Germană - Greacă: απόσπασμα κειμένου
• Traducător din Germană - Afrikaans: teks gedeelte
• Traducător din Germană - Suedeză: textpassage
• Traducător din Germană - Norvegiană: tekst passasje

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEXTPASSAGE»

Descoperă întrebuințarea Textpassage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Textpassage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das digitale Archiv: Aufbau und Auswertung einer Datenbank ...

in eine Datenbasis auf.125 Ebenso kann sich eine später eingefügte Textpassage (italic) auf zwei inhaltliche Punkte in einem Text beziehen: Textpassage l Textpassage l Textpassage l Textpassage l Textpassage l Textpassage l Textpassage ...

Thomas Grotum, 2004

Die Trinkwasserverordnung 2012: Erläuterungen - Änderungen - ...

In der TrinkwV 2011 wurde „*)“ durch die markierte Textpassage ersetzt. In der TrinkwV 2011 wurde die Textpassage „Anzahl der Proben/Jahr“ durch die markierte Textpassage ersetzt. In der TrinkwV 2011 wurde die Textpassage „ Periodische ...

Ulrich Borchers, DIN e.V., 2013

Ein Politikraum, viele Sprachen, welche Öffentlichkeit?: ...

Neben der reinen Nennung einer Institution oder eines Akteurs der Europäischen Union oder eines Medium eines Mitgliedsstaats wird eine Textpassage durch den Kontext vervollständigt, der die Nennung umgibt. Zu einer Textpassage ...

René Mono, 2009

Wozu Evaluation? Organisationssysteme bewerten ...

Kommen wir an dieser Stelle auf die vorangegangene erste exemplarische Veranschaulichung und die darin enthaltene Textpassage aus dem Leitfaden des Jahres 2000 zurück (vgl. Kapitel 3.1.5). Im systemtheoretischen Sinne handelt es ...

Jan Lorenz Wilhelm, 2012

Die "Vier Bücher (si shu)" in mongolischer Sprache: ein ...

Textpassage: Die zu analysierende Textpassage in Umschrift. Hier sei vermerkt, daß ich mich bis auf das Umschreiben eines Teiles der Diphthonge an Poppes Umschrift gehalten habe. Für die Diphthonge vermerkt Poppe: „The diphthongs ai ...

Yun Wu, 2007

Vernunft und Herrschaft: die kanonischen Rechtsquellen als ...

Die kanonischen Rechtsquellen im zweiten Prinzip von Principia quaedam 4.1. Erste Textpassage: Von der Herrschaftsbegründung 4.1.1. Textpassage 4.1.2. Die zitierten kanonischen Rechtsquellen 4.1.3. Kommentar zu den angeführten ...

Patrick Huser, 2011

Kindle: Praktisches Handbuch für alle Modelle: Kindle Touch, ...

3.2.3. Wie. markieren. Sie. eine. Textpassage. oder. fügen. eine. Notiz. hinzu? Die Vorgehensweise unterscheidet sich wieder leicht zwischen den verschiedenen Kindle-Modellen, aber da das Markieren von Text und das Erstellen einer Notiz ...

Christian Schilling, 2012

Organisationskultur und ihre Diagnose: Entwicklung eines ...

lCKI Textpassage Rubrik :l QKS Verständli€hkcit "unsere Methodik ist für unsere Kunden Philosophie jederzeit transparent" [Integrata Textpassage Rubrik w QKS Qualität zertifiziert nach ISO 9000 Wer wir sind mod. Technologie "innovative ...

Marion Preisendanz, 1999

Kants Ontologie der raumzeitlichen Wirklichkeit: Versuch ...

Es ist zwar nicht schwierig, diese Textpassage im Ganzen sowohl zweiwelten- als auch zwei-aspekte-artig jeweils einheitlich umzudeuten (und was diese Textpassage anbelangt, so ist die letztere Lesart plausibler). Zu beachten ist hier aber ...

Kiyoshi Chiba, 2012

Autorschaft als Kondeszendenz: Johann Georg Hamanns erlesene ...

Für die Ermittlung vorhandener Ironiesignale in der zu untersuchenden Textpassage werden im Folgenden die von Marika Müller dargestellten Kategorien einer Stilistik der Ironie angewandt.4'8 Zunächst auf der Buchstaben- und Wortebene ...

Christina Reuter, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEXTPASSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Textpassage în contextul următoarelor știri.

Marxismus und die Solidarität

Was wird mit dieser Textpassage klar? Der Antwort kommen wir näher, wenn wir uns einen Artikel ansehen, den der SPIEGEL zwei Tage zuvor, am 29. «Neue Rheinische Zeitung, Ian 17»

Große Gefühle bei der fränkischen Weihnacht

Die Chöre des MGV untermalten die Textpassagen mit begeisternden Liedbeiträgen. Vorsitzender Ralf Endres zeigte sich laut Pressemitteilung hoch erfreut ... «Main-Post, Dec 16»

Gen-Pflanzen: Kabinett lässt Anbau zu

Das schwarz-rote Bundeskabinett hat die Novelle vor einer Woche beschlossen, aber noch eine längere Textpassage in die Gesetzesbegründung eingefügt. «Südwest Presse, Nov 16»

Casper Zitate: Die schönsten Textpassagen & Sprüche

In dieser Bilderstrecke haben wir einige unserer liebsten Textpassagen und Sprüche vom Herrn Griffey zusammengetragen. Da es aber nach vier Studioalben, ... «Giga.de, Nov 16»

Choose Your Own Adventure Teil 2

Da nicht gleichzeitig an einem Dokument gearbeitet werden kann, müssen die Textpassagen von den AutorInnen entweder am selben Computer nacheinander ... «Medienpädagogik Praxis-Blog, Oct 16»

Haley Baldwin: Hat sie Textpassagen bei Autorin Melissa Molomo ...

Hat Hailey Baldwin (19) geistiges Eigentum gestohlen? Autorin Melissa Molomo ist davon überzeugt und geht nun gegen die Tochter von Kennya und Stephen ... «VIP.de, Star News, Sep 16»

Freiheitlicher Akademiker von Verhetzung freigesprochen

Laut Anklage habe er Textpassagen auf der Verbands-Homepage zu verantworten, in denen die Menschenwürde von Flüchtlingen und Afrikanern verletzt ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»

Wolfgang Gedeon und die „Protokolle der Weisen von Zion“

Denn die Fälscher hatten dort abgeschrieben und die Inhalte um antisemitische Textpassagen ergänzt. Gegenwärtig finden die „Protokollen“ insbesondere bei ... «haGalil onLine, Mai 16»

Computer: Wörter in verlinkten Textpassagen markieren

Einen Textbereich in einem Link zu markieren, ist mitunter recht mühselig. Ein Trick erlaubt das unfallfreie Markieren von Textpassagen in Links - sowohl in ... «FOCUS Online, Ian 16»

Hartz IV Bezieher wehrte sich gegen Herabwürdigung

Dieser ließ sich nämlich eine herabwürdigende Textpassage in Anschreiben des Jobcenters nicht mehr gefallen. Angefangen hatte der Streit mit dem Jobcenter ... «gegen-hartz.de, Ian 16»