Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "textlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEXTLICH ÎN GERMANĂ

textlich  [tẹxtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEXTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEXTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «textlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția textlich în dicționarul Germană

privind textul; în textul exemplu, designul textual. den Text betreffend; hinsichtlich des TextesBeispieldie textliche Gestaltung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «textlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEXTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEXTLICH

textilverarbeitend
Textilveredelung
Textilveredler
Textilveredlerin
Textilveredlung
Textilwaren
Textilwarengeschäft
Textilwarenladen
Textinterpretation
Textkohärenz
Textkohäsion
Textkonstitution
Textkritik
textkritisch
textlastig
Textlinguistik
textlinguistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEXTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele textlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «textlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEXTLICH

Găsește traducerea textlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile textlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «textlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

文本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

textual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

textual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शाब्दिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نصي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

текстовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

textual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাঠগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

textuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

teks
190 milioane de vorbitori

Germană

textlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

原文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

본문의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kacetak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

văn bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ग्रंथातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

metinsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

testuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tekstowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

текстовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

textual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κειμένου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tekstuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

text
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tekstlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a textlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEXTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «textlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale textlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «textlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEXTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «textlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «textlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre textlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEXTLICH»

Descoperă întrebuințarea textlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu textlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Integration externer Informationen in ein Data Warehouse zur ...
BUSINESS DIALOG Volltext-DB Länderberichte aus 57 Ländern, u. a. INTERNA — Informationen zum Investitionsklima TIONAL HOPP DATASTAR, textlich— numeri- Profile von Unternehmen aus allen BranDIALOG, GBI, sehe DB chen ...
Holger Walther, 2001
2
Der Klang des Hohen Liedes: Vertonungen des Canticum ...
Offizien mit je neun HL-Antiphonen, die als ein textlich – in einem Fall auch tonal – gereihtes Ganzes für die Feste von Geburt und Himmelfahrt Marias gestaltet sind. Zum anderen enthält die Hs. Qu erstmals „große marianische Antiphonen“,  ...
Jürg Stenzl, 2008
3
非洲移民在維也納之基督教歌唱
(Abbilung 45), die ebenfalls schon vor langem nach Afrika und in das heutigen Kongo Gebiet gebracht wurden und textlich nicht nur in Französisch sondern auch in die verschiedenen lokalen Sprachen wie Lingala usw. übersetzt wurden, 128 ...
張雅婷, 2006
4
Semantisierte Sinnlichkeit: Studien zu Rezeption und ...
Wiesbaden 1904. Lebede. Hans. Richard Wagners Musikdramen. Mit Einleitung und Anhang. Dresden 1914- 1916. Merian. Hans, Die Meistersinger von Nürnberg. Oper von Richard Wagner. Textlich n. musikalisch erläutert (= Opernführer Nr.
Christian Thorau, 2003
5
Etymologische Studien zum Jiddischen: zugleich ein Beitrag ...
Wo wir aus der Zeit vor dem Aufkommen des Buchdrucks gelegentlich von einer Mitwirkung der Gläubigen beim Pijjut hören, kann diese textlich nur eine sehr unvollkommene gewesen sein; so berichtet im 12. Jh. der (zum Islam konvertierte ) ...
Erika Timm, Gustav Adolf Beckmann, 2006
6
Komponieren lernen - Songwriting: ganz ohne komplizierte ...
Die Brücke (Bridge) Wie der Name schon sagt, überbrücken wir hier textlich wie musikalisch die Kluft zwischen der melodisch schwierigen, textlich umfangreichen Strophe und dem melodisch einfachen, textlich prägnanteren Refrain. Wie dies ...
Jürgen Alfred Klein, 2014
7
Text / Apparat
Schneider, Klopstock, S. 57— 86), weil sie ihm erlaubte, etwas nur so weit zu äußern, als es ihm als Ausgangspunkt und Impuls für ein textlich freigesetztes, aber textlich nicht gebundenes Denken und Empfinden dienen konnte. Darin ist er ...
Klaus Hurlebusch, 2003
8
Werke und Briefe
Schneider, Klopstock, S. 57- 86), weil sie ihm erlaubte, etwas nur so weit zu äußern, als es ihm als Ausgangspunkt und Impuls für ein textlich freigesetztes, aber textlich nicht gebundenes Denken und Empfinden dienen konnte. Darin ist er ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Horst Gronemeyer, 1979
9
Tropen zum Ordinarium missae in St. Gallen: Untersuchungen ...
5.2 Textlich-musikalische und paläographische Indizien Weitere Hinweise auf das Verhältnis der drei überlieferten Bestände ergeben sich aus dem Vergleich der Fassungen sowohl in textlich-musikalischer wie auch in paläographischer ...
Cristina Hospenthal, 2007
10
Österreichisches Verordnungsrecht. 1 (1988)
Plans auch textlich umschreiben15 und zum anderen - und dies ist normativ entscheidend - ist nicht der Plan aus sich selbst die VO sondern wiederum die dahinterstehende textlich umschriebene Anordnung, deren Ausdruck er ist. Es werden ...
Josef W. Aichlreiter, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEXTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul textlich în contextul următoarelor știri.
1
NO°RD - Dahinter die Festung
NO°RD sind textlich weniger kryptisch, als bekannte Genre-Größe und von daher ... und die positiven Momente nehmen hörbar musikalisch und textlich zu. «BurnYourEars Webzine, Ian 17»
2
"Alles geht eine Symbiose ein"
Weitere Arbeitstitel, die Erhardt, der mittlerweile auch unter „Divide Soundsystem“ als DJ auflegt, bereits anteasert: „Wohlstandsbauch“ („Das wird textlich eine ... «mittelhessen.de, Ian 17»
3
Pop - George Michaels größte Hits
Die Popballade - erschienen 1987 - handelt textlich von einem Mann, der ein ... Textlich geht es darum, sich nur mit Vorsicht und Vertrauen auf jemanden ... «Kleine Zeitung, Dec 16»
4
Adventkonzert der anderen Art
Das Ensemble eröffnet textlich und musikalisch einen neuen und ungewohnten Zugang zum Advent. Foto: JU ... «Vorarlberger Nachrichten, Dec 16»
5
John Legend: "Darkness and Light" - Licht, Liebe und Hoffnung
Diesmal jedoch kombiniert er Black Music mit Indie-Rock, wodurch seine Balladen mehr Ecken und Kanten aufweisen. Textlich geht es um Hoffnung in einer ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
6
Rock Wolves - Rock Wolves
Der Einstieg mit “Rock For The Nations” gerät manierlich hymnisch und gibt sich textlich durchaus kritisch, wirkt aber doch etwas wie DEF LEPPARD auf ... «metal.de, Nov 16»
7
Wie gefährlich sind die Böhsen Onkelz noch für die deutschen ...
METAL HAMMER: Onkelz-Alben waren immer auch von Bissigkeit, textlich wie musikalisch, geprägt. Wie gefährlich sind denn die Böhsen Onkelz noch für die ... «Metal Hammer, Oct 16»
8
Am Ende siegt die Menschlichkeit, immer!
Textlich geht es ihm dabei nicht um ein plumpes Heilversprechen. Denn die für Reggae typische "Alles wird gut-Attitüde" wird oft verlacht. Er verschließt seine ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Oct 16»
9
Feuerschwanz - Sex Is Muss
Textlich sind wirklich intelligent gemachte Nummern dabei, die zwischen enorm viel Humor an einigen Stellen durchaus zum Nachdenken anregen. Die Band ... «metal.de, Sep 16»
10
Britney Spears, Die Höchste Eisenbahn - neue Alben
Textlich haben sie bei den besten deutschen Songwritern der vergangenen Jahrzehnte gelernt, musikalisch erinnern sie immer mal wieder an den ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. textlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/textlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z