Înțelesul "Falschaussage" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FALSCHAUSSAGE ÎN GERMANĂ

Falschaussage  Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə]

CE ÎNSEAMNĂ FALSCHAUSSAGE ÎN GERMANĂ?

Declarație greșită, nedreaptă

Falsche uneidliche Aussage

Declarația falsă de sine stătătoare este contradicția fundamentală a elitelor evanghelice. Aceasta poate duce la o judecată greșită. În legea penală germană, declarația falsă de sine stătătoare este reglementată în § 153 din Codul penal. De asemenea, declarația falsă pedepsește declarațiile false, care sunt depuse fără jurământ în instanță sau în orice alt loc, ca martor sau expert. Scopul este de a proteja încrederea în administrarea legală și capacitatea acesteia de a funcționa. Dispoziția este de asemenea o protecție individuală în sensul că partidul de dreapta nu este exercitat. Pedeapsa este o infracțiune cu o pedeapsă cu închisoarea de la trei luni la cinci ani.

Die falsche uneidliche Aussage ist das Grunddelikt der Aussagedelikte. Sie kann zu einem Fehlurteil führen. Im deutschen Strafrecht ist die falsche uneidliche Aussage in § 153 StGB geregelt. Die falsche uneidliche Aussage stellt auch die unwahren Aussagen unter Strafe, die ohne Eid vor Gericht oder einer anderweitig zuständigen Stelle als Zeuge oder Sachverständiger abgelegt werden. Geschützt werden soll das Vertrauen in die Rechtspflege und deren Funktionsfähigkeit. Die Vorschrift ist auch individualschützend in der Hinsicht, dass die im Recht befindliche Partei nicht um ihr Recht gebracht wird. Die Strafbewehrung ist ein Vergehen mit einer Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren.

Definiția Falschaussage în dicționarul Germană

reprezentarea unui fapt care nu corespunde situației reale.

nicht der wirklichen Lage entsprechende Darstellung eines Sachverhalts.

SINONIMELE «FALSCHAUSSAGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Falschaussage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Falschaussage

Meineid · Perjuration

TRADUCEREA FALSCHAUSSAGE

Găsește traducerea Falschaussage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Falschaussage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Falschaussage» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 虚假陈述
• Traducător din Germană - Spaniolă: declaración falsa
• Traducător din Germană - Engleză: false statement
• Traducător din Germană - Hindi: झूठा बयान
• Traducător din Germană - Arabă: بيان كاذب
• Traducător din Germană - Rusă: ложное заявление
• Traducător din Germană - Portugheză: declaração falsa
• Traducător din Germană - Bengali: অপলাপ
• Traducător din Germană - Franceză: fausse déclaration
• Traducător din Germană - Malaeză: kenyataan palsu
• Germană: Falschaussage
• Traducător din Germană - Japoneză: 詐称
• Traducător din Germană - Coreeană: 허위 진술
• Traducător din Germană - Javaneză: statement palsu
• Traducător din Germană - Vietnameză: tuyên bố sai sự thật
• Traducător din Germană - Tamilă: தவறான அறிக்கை
• Traducător din Germană - Marathi: खोटी साक्ष
• Traducător din Germană - Turcă: yanlış beyanı
• Traducător din Germană - Italiană: falsa dichiarazione
• Traducător din Germană - Poloneză: fałszywe oświadczenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: неправдиву заяву
• Traducător din Germană - Română: declarație falsă
• Traducător din Germană - Greacă: ψευδή δήλωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: valse verklaring
• Traducător din Germană - Suedeză: falskt uttalande
• Traducător din Germană - Norvegiană: falsk forklaring

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALSCHAUSSAGE»

Descoperă întrebuințarea Falschaussage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Falschaussage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...

Zu denken ist an Fälle, in denen es nicht zur Zeugenaussage kommt oder der Zeuge schon zur Falschaussage entschlossen war (omnimodo facturus). Umstritten ist, ob die Vorschrift auch dann anwendbar ist, wenn die vom Anstifter ins Auge ...

‎2008

Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen

Richtet sich der Wille des Bestimmenden dagegen auf eine vorsätzliche (auch vorsätzlich-schuldlose) Falschaussage, so liegt kein »Verleiten« vor, selbst wenn die Aussageperson unvorsätzlich falsch aussagt. Literatur: A/W/Hilgendorf, § 47 ...

Wilfried Küper, 2012

Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit

Nichts als die Wahrheit Felix von Keudell. 5. Februar 2003 UN Falschaussage Falschaussage Falschaussage Falschaussage Falschaussage Falschaussage Falschaussage Falschaussage Falschaussage Falschaussage Falschaussage ...

Felix von Keudell, 2009

Falsche Zeugenaussage und Beteiligungslehre

Kapitel Versuchte Anstiftung zur Falschaussage (§159 StGB) § 159 erstreckt die Geltung von §30 Abs. l und somit einen Teil1 der für Verbre eben (also auch für § 154) geregelten Strafbarkeit des Versuchs der Beteiligung2 auf die ...

Henning Ernst Müller, 2000

Die Strafbarkeit des Verteidigers: eine systematische ...

Vor diesem Hintergrund trifft folglich den Verteidiger auch keine Pflicht, eine seinem beschuldigten Mandanten günstige Falschaussage zu verhindern1014 ( zur Strafbarkeit wegen Strafvereitelung siehe oben Rn. 94). III. Teilnahmestrafbarkeit ...

Werner Beulke, Felix Ruhmannseder, 2010

Beulke, Klausurenkurs im Strafrecht III

Fraglich ist, ob A eine Garantenstellung iSv 5 13 Iinnehatte, aufgrund derer er verpflichtet war, gegen die Falschaussage der V einzuschreiten. In Betracht kommt eine Garantenstellung aus Ingerenz durch die Benennung der V als Zeugin.

Werner Beulke, 2013

Justiz-Strafrecht und polizeiliche Verbrechensbekämpfung im ...

8. Bestrafung der falschen uneidlichen Aussage (Art. 7; §§ 153 ff. RStGB) Im Mittelpunkt des Artikels 7 stand, wie seine Überschrift ankündigte, die Strafbarerklä- rung der uneidlichen Falschaussage. Diese war nach österreichischem Recht ...

Gerhard Werle, 1989

Täterschaft in Europa: ein Diskussionsvorschlag für ein ...

A hat durch die Täuschung des B ein Risiko für dessen Falschaussage gesetzt. Auf der zweiten Zurechnungsstufe gilt für die individuelle Zurechnung an B, dass seine Aussage vor Gericht tatprägend war, ihm die Falschaussage also ...

Bettina Weißer, 2011

Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte

75 Falschaussage und Meineid (§§ 153–162) Schrifttum: Badura: Erkenntniskritik und Positivismus in der Auslegung des Meineidstatbestandes, GA 57, 397; Bruns : Die Grenzen der eidlichen Wahrheitspflicht des Zeugen, insbesondere bei ...

Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012

Rechtliche Grundlagen für das Sicherheitsgewerbe: praxisnahe ...

Die Vereidigung ist nur eine Unterstreichung des Wahrheitsgehaltes bzw. auch die Unterstreichung der Rechtswidrigkeit einer Falschaussage. Damit einher gehend kann die Falschaussage 271 unter Eid höher geahndet werden (§153 StGB: ...

Gerhard Ochsenfeld, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALSCHAUSSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Falschaussage în contextul următoarelor știri.

Tiroler löst mit Falschaussage Großfahndung aus

Tiroler löst mit Falschaussage Großfahndung aus. Der 29-Jährige behauptete, dass "ein Mann mit einem Rucksack mit einem gefährlichen Gegenstand ... «DiePresse.com, Aug 16»

Falschaussage: Frau fährt gegen eigenen Zaun und erfindet ...

Jetzt hat sie selbst ein Verfahren wegen Falschaussage am Hals. Sie gab an, ihr Auto auf einem Supermarkt-Parkplatz abgestellt und diesen nach dem ... «HNA.de, Iul 16»

Messerattacke auf Wiesn: Millionär bietet 200.000 Euro für ...

Das Gericht hatte aber von Anfang an Zweifel an seiner Aufrichtigkeit; er wurde direkt nach seiner Aussage wegen des Verdachts auf Falschaussage und ... «DIE WELT, Iul 16»

Streit um Falschaussage blockiert NSU-Prozess am 300 ...

In diesem Fall könnte D. eine Falschaussage noch korrigieren. Die Münchner Staatsanwaltschaft ist nach Einschätzung von Prozessbeteiligten jedoch frei, ... «Merkur.de, Iul 16»

Zeuge im Prozess um Messerattacke auf Wiesn 2015 wegen ...

Grund: Er lässt sich vor Gericht zu einer uneidlichen Falschaussage verleiten. Paukenschlag im Prozess um die Messerstecherei am Käferzelt! Seit Ende Mai ... «tz.de, Iul 16»

Falschaussage: Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Frauke Petry

Die Staatsanwaltschaft Dresden nimmt nun doch Ermittlungen wegen des Verdachts auf Meineid und uneidliche Falschaussage gegen AfD-Chefin Frauke Petry ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Dresdner Staatsanwaltschaft ermittelt gegen AfD-Chefin

Es gibt auch Vorwürfe, sie könne eine uneidliche Falschaussage gemacht bzw. zur Falschaussage angestiftet haben. In der Sitzung soll es um Wahleinsprüche ... «tagesschau.de, Mai 16»

VW-Abgas-Skandal: BaFin sieht mögliche Falschaussage von VW ...

Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Bafin) wirft nach Informationen der WirtschaftsWoche VW-Chef Matthias Müller eine mögliche ... «WirtschaftsWoche, Apr 16»

NSU-Prozess: Vorermittlungen gegen Zeugen wegen Falschaussage

Im Zuge des NSU-Prozesses hat die Staatsanwaltschaft München laut einem Medienbericht Vorermittlungen gegen Zeugen wegen Falschaussage eingeleitet. «tagesschau.de, Aug 15»

Falschaussage im NSU-Prozess

MÜNCHEN dpa | Die Bundesanwaltschaft untersucht, ob sie gegen einen Zeugen im NSU-Prozess wegen Falschaussage vorgehen will. Der Mann bestritt am ... «taz.de, Mai 15»