Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Banja" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BANJA

russisch banja, wohl über das Vulgärlateinische zu lateinisch balneum, ↑balneo-, Balneo-.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BANJA ÎN GERMANĂ

Banja  [Bạnja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANJA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Banja» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Banja

Banja

Banja

Banja este o baie de aburi rusă, precum și o baie tradițională rusă. În alte limbi slave are semnificații similare și este, Parte din numele statiunilor balneare, asemanatoare cu baile germane. În mod tradițional, banja este încălzită în Rusia cu o sobă de lemn. Banja rusă este semnificativ mai fierbinte decât sauna finlandeză. Temperaturile într-o banja rusă pot fi cu mult peste 100 ° C. Sauna clasică finlandeză, pe de altă parte, atinge doar temperaturi de aproximativ 60 până la 80 ° C, dar cu mult mai mult aici se utilizează cu perfuzii. Infuziunile sunt, de asemenea, comune în banja rusă și au o tradiție îndelungată. Apa fierbinte sau gheata, de obicei, cu uleiuri esentiale, se adauga la pietrele fierbinti ale saunei. Acest lucru are ca rezultat o umiditate ridicată, ceea ce face căldura și mai eficientă. Ca și saună, Banja este construită din lemn, dar uneori este dotată cu un "etaj" înăuntru. În mod ideal, Banja este alcătuită din trei camere: camera de transpirație / abur, o sală de baie și o sală de recreere. Banja bezeichnet ein russisches Dampfbad sowie ein traditionelles russisches Badehaus. In anderen slawischen Sprachen hat es ähnliche Bedeutungen und ist z. B. Teil des Namens von Kurorten, ähnlich dem deutschen Bad. Traditionell wird in Russland die Banja mit einem Holzofen beheizt. Die russische Banja ist im Gegensatz zur finnischen Sauna wesentlich heißer. Die Temperaturen in einer russischen Banja können deutlich über 100° C betragen. Die klassische finnische Sauna hingegen erreicht lediglich Temperaturen von ca. 60 bis 80° C, jedoch wird hier wesentlich stärker mit Aufgüssen gearbeitet. Aufgüsse sind auch in der russischen Banja üblich und haben eine lange Tradition. Dabei wird heißes Wasser oder Eis, meist versetzt mit ätherische Ölen, auf die heißen Steine des Saunaofens gegeben. Damit wird eine hohe Luftfeuchtigkeit erreicht, wodurch die Hitze noch effektiver wirken kann. Ebenso wie die Sauna ist auch die Banja aus Holz gebaut, jedoch manchmal mit einem „ersten Stock“ im Inneren ausgestattet. Im Idealfall besteht die Banja aus drei Räumen: Dem Schwitz-/Dampfraum, einem Waschraum und einem Erholungsraum.

Definiția Banja în dicționarul Germană

baie publică rusă. öffentliches russisches bad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Banja» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANJA


Anja
Ạnja
Chironja
[t͜ʃɪˈrɔnʒa] 
Duenja
Duẹnja
Ninja
Nịnja
Sonja
Sọnja
Svenja
Svẹnja
Tanja
Tạnja
Vikunja
Vikụnja
Zefanja
Zefạnja
Zephanja
Zephạnja

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BANJA

Bangkrankheit
Bangladesch
Bangladescher
Bangladescherin
bangladeschisch
bänglich
Bangnis
bängste
Bangui
Bani
Banja Luka
Banjan
Banjo
Banjul
Bank
Banka
Bankaktie
Bankakzept
Bankangestellte
Bankangestellter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANJA

Abuja
Aguja
Aja
Himalaja
Katja
Maja
Maloja
Maracuja
Nadja
Naja
Obadja
Rioja
Satureja
Soja
Thuja
Troja
halleluja
ja
jaja
tja

Sinonimele și antonimele Banja în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Banja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANJA

Găsește traducerea Banja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Banja din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Banja» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

巴尼亚卢卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Banja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Banja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बंजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بانيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Баня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Banja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Banja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Banja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Banja
190 milioane de vorbitori

Germană

Banja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バニャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Banja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Banja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இணக்கத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बंजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Banja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Banja
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Banja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

баня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Banja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μπάνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Banja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Banja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Banja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Banja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Banja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Banja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Banja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Banja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Banja» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Banja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANJA»

Descoperă întrebuințarea Banja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Banja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bosnien und Herzegowina: unterwegs zwischen Save und Adria ; ...
trum dieses militärisch kontrollierten Gebietes war die Stadt Jajce mit ihrer Festung, in Banja Luka stand die zweitgrößte Befestigung des Landes. Der Jajačka Banovina war nur ein kurzes Leben vergönnt. Als ihre Hauptstadt Jajce in die ...
Marko Plešnik, 2010
2
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Moskau
»Ohne Banja sind wir alle verloren«, lautet ein russisches Sprichwort. Seit Jahrhunderten gehört für die Russen ein Besuch in der Banja zur Kultur. Die Banja ist mehr als nur ein Bade- haus. Sie ersetzt den Russen – vor al- lem den Männern ...
Eva Gerberding, 2014
3
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Moskau
für Erholung nd Gespräche — die Banja Jnterwegs in Aoskau 'kungsstätte des Bür ' t rs: das. in Ort hne Banja sind wir alle verloren«, tet ein russisches Sprichwort. t Jahrhunderten gehört für die ssen ein Besuch in der Banja zur ltur. : Banja ist ...
Eva Gerberding, 2012
4
Südosteuropa: Traditionen als Macht
B. in Banja Luka in kürzester Zeit durch kyrillische ausgewechselt werden. Dragan Kecman, Direktor des staatlichen „Fonds für Straßen"35 sagte: „Obwohl die internationalen Gesetze die lateinischen Ortstafeln vorsehen, werden wir die  ...
Emil Brix, Arnold Suppan, Elisabeth Vyslonzil, 2007
5
MITTHEILUNGEN DER KAIS AND KONIGL GEOGRAPHISCHEN ...
Marica am Fuss der Felswand mit der Höhle des Marcokral oberhalb Kizkiöi . . , 380 Gabrovo Han an der Straße nach Banja 420 Höchster Punkt dieser Straße bei Gabrovo . 505 Eintritt der Marica in das Delile ... . 435 Erstes Tscherkessendorf ...
6
Moskau: Reisen mit Insider-Tipps
BANJA. In der Banja, dem der finnischen Sauna ähnlichen russischen Dampfbad , geht es um körperliche Sauberkeit, aber auch um die Pflege der Seele. Der BanjaBesuch ist in jedem Fall ein Ereignis. Egal, ob es die traute Familien-Banja  ...
Gisbert Mrozek, 2013
7
Moschee in Bulgarien: Große Moschee Von Sofia, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Es war Kirschenzeit in Swerdlowka
Im Ort gab es eine Banja -eine Waschkaue, mit einer Entlausungsanlage. Es kam der Tag, an welchem wir die Banja, in Begleitung von Wärtern und Wärterinnen, aufsuchen durften, oder besser gesagt, aufsuchen mussten, denn alles ging ...
Jan Gustav, 2009
9
Kapitel 14
Eine russische Banja ist etwas wo du auch sauber wirst. In einer Banja ist Wasser das wichtigste.“ “Und Seife?“ “Gibt es nicht! Eingeweichte Birkenblätter sind viel besser!“ Mir wird schon anders. Sergej kommt mit dem Birkenreisig.
Ulf Hoffmann, 2009
10
DuMont Bildatlas Reiseführer St. Petersburg
Banja ist die russische Version der Sauna - und weit mehr als ein Freizeitvergnügen. In Russland ist es eine Institution. In die Banja geht man, um Freunde zu sehen, um zu reden, ja sogar um wichtige geschäftliche Absprachen zu treffen.
Wolfgang Veit, Martin Sasse, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Banja în contextul următoarelor știri.
1
Bronzemedaille für die Bruggerin zum Auftakt der WM in Banja Luka
Bereits an der EM in Banja Luka vor einem Jahr schaffte sie es aufs Podest. Um sich optimal auf den Einsatz im Einerkanadier vorzubereiten, hat sie sogar trotz ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
2
Die Wildwasserrennsport-WM in Banja Luka läuft
Bereits am Dienstagabend wurden die diesjährigen Weltmeisterschaften im Wildwasserrennsport in Banja Luka (Bosnien und Herzegowina) eröffnet. Gestern ... «Deutscher Kanu-Verband, Iun 16»
3
Zwei Solothurner Kanuten an den Kanu-Weltmeisterschaften in ...
Der Schweizerische Kanuverband hat vier Wildwasserkanuten für die am Mittwoch im bosnischen Banja Luka beginnenden Weltmeisterschaften selektioniert. «az Solothurner Zeitung, Mai 16»
4
Wildwasser-Athleten bereiten sich auf WM in Banja Luka vor
Wildwasser-Athleten bereiten sich auf WM in Banja Luka vor. Noch drei Tage, dann heißt es für das Wildwasserrennsport-Team des DKV in Top-Form zu sein. «Deutscher Kanu-Verband, Mai 16»
5
Bosnian Serbs rally for and against government in Banja Luka
Bosnian Serb people wave flags during a demonstration in Banja Luka, Bosnia, on Saturday, May 14, 2016. Tens of thousands of people are rallying in separate ... «Business Insider, Mai 16»
6
Religion News: Banja Luka mosque re-opens 23 years later after it ...
WEEK IN RELIGION. After a 9-year reconstruction process, the 16th-century Ferhadija grand mosque in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, was recently ... «Hornell Evening Tribune, Mai 16»
7
Davutoğlu in Bosnien: 450-jährige Ferhadija-Moschee in Banja ...
Die nordbosnische Stadt Banja Luka ist bekannt für ihre Alleen. In der sogenannten “Grünen Stadt” gebe es mehr Bäume als Menschen, so der Volksmund. «Deutsch Türkisches Journal, Mai 16»
8
Bosnien: Historische Ferhadija-Moschee in Banja Luka eingeweiht
In der bosnischen Stadt Banja Luka ist die historische Ferhadija-Moschee nach ihrem Wiederaufbau eingeweiht worden. Serben hatten das Gotteshaus aus ... «euronews, Mai 16»
9
Photo: Worshippers attend the reopening of the Ferhat Pasha ...
Photo: Worshippers attend the reopening of the Ferhat Pasha mosque in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, which was destroyed during the Bosnian war in ... «BreakingNews.com, Mai 16»
10
In Banja Luka, A Mosque Rises From The Rubble
In the middle of the night on May 7, 1993, the centuries-old Ferhadija Mosque in Bosnia-Herzegovina's city of Banja Luka was blown up. A few minutes later, ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/banja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z