Înțelesul "Soja" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOJA

japanisch shōyu = Sojasoße; aus dem Chinesischen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOJA ÎN GERMANĂ

Soja  [So̲ja ]

CE ÎNSEAMNĂ SOJA ÎN GERMANĂ?

soia

Sojabohne

Soia (Glycine max (L.) Merr.) Adesea denumit simplu soia (de la jap. Sos de soia Shoyu), este o plantă utilă din familia leguminoaselor (Leguminosae sau Fabaceae), subfamilia (Faboideae). Cultivarea soiei a fost practicată între anii 1700 și 1100 î.Hr., În nord-estul Chinei, ca plantă alimentară. Soia este cultivată astăzi la 6% din suprafața agricolă globală și este cel mai important semințe oleaginoase din lume. Importanța lor crescândă se reflectă în cea mai mare creștere a suprafeței de cultivare a tuturor culturilor din anii 1970. În timp ce în 1960 au fost produse 17 milioane de tone, în anul 2012 au fost 253,1 milioane de tone. Soia conține aproximativ 20% ulei și 37% proteine. Calitatea proteinei este comparabilă cu cea a proteinei animale, care distinge soia de alte plante. Concentrate direct de oameni sunt aproximativ 2% din soia recoltată. Majoritatea recoltei de soia este utilizată pentru producția de ulei de soia, care este folosită în principal ca hrană, B.

Die Sojabohne (Glycine max (L.) Merr.), häufig auch einfach als Soja (von jap. shōyu für Sojasauce) bezeichnet, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Leguminosae oder Fabaceae), Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae). Der Anbau von Sojabohnen ist seit einer Zeit zwischen 1700 und 1100 v. Chr. in Nordostchina als Nahrungspflanze nachgewiesen. Die Sojabohne wird heute auf 6 % der globalen landwirtschaftlichen Nutzfläche angebaut und ist die weltweit wichtigste Ölsaat. Ihre zunehmende Bedeutung spiegelt sich in dem seit den 1970er Jahren von allen Nutzpflanzen höchsten Zuwachs an Anbaufläche wider. Während 1960 17 Millionen Tonnen produziert wurden, waren es 2012 253,1 Millionen Tonnen. Sojabohnen enthalten etwa 20 % Öl und 37 % Eiweiß. Die Eiweißqualität ist mit der von tierischem Eiweiß vergleichbar, was die Sojabohne von anderen Pflanzen abhebt. Direkt von Menschen konsumiert werden etwa 2 % der geernteten Sojabohnen. Der überwiegende Anteil der Sojaernte wird zur Sojaölgewinnung eingesetzt, das vor allem als Lebensmittel, aber z. B.

Definiția Soja în dicționarul Germană

Soia semințele de soia. Soia Exemplu de soia în creștere.

Sojabohne die Samen der Sojabohne. Sojabohne Beispiel Soja anbauen.

TRADUCEREA SOJA

Găsește traducerea Soja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Soja din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Soja» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 黄豆
• Traducător din Germană - Spaniolă: soja
• Traducător din Germană - Engleză: soy
• Traducător din Germană - Hindi: सोया
• Traducător din Germană - Arabă: فول الصويا
• Traducător din Germană - Rusă: соя
• Traducător din Germană - Portugheză: soja
• Traducător din Germană - Bengali: সয়া সস
• Traducător din Germană - Franceză: soja
• Traducător din Germană - Malaeză: soya
• Germană: Soja
• Traducător din Germană - Japoneză: 大豆
• Traducător din Germană - Coreeană: 간장
• Traducător din Germană - Javaneză: soy
• Traducător din Germană - Vietnameză: nước tương
• Traducător din Germană - Tamilă: சோயா
• Traducător din Germană - Marathi: सोया
• Traducător din Germană - Turcă: soya
• Traducător din Germană - Italiană: soia
• Traducător din Germană - Poloneză: soja
• Traducător din Germană - Ucraineană: соя
• Traducător din Germană - Română: soia
• Traducător din Germană - Greacă: σόγια
• Traducător din Germană - Afrikaans: soja
• Traducător din Germană - Suedeză: soja
• Traducător din Germană - Norvegiană: soya

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOJA»

Descoperă întrebuințarea Soja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Soja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Tofu & Soja

Egal ob asiatisch, mediterran, herzhaft und süß, rein vegetarisch oder auch mal mit Fisch und Fleisch kombiniert, hier wird jeder überzeugt, denn Soja und Tofu sind unendlich vielfältig und niemals langweilig!

Cornelia Schinharl, 2012

Rezepte ohne Milch, Ei, Weizen und Soja für Kinder

Kinder haben ihre eigenen Bedürfnisse und dies gilt besonders für ihre Ernährung.

Christiane Schäfer, Birgit Schäfer, 2011

Einsatz von Soja Isoflavonoiden bei der Linderung von ...

Soja und Sojaprodukte erleben in den letzten Jahren in den westeuropäischen Ländern einen großen wirtschaftlichen Aufschwung.

Agnes Budnowski, 2010

Die "Nazi-Bohne": Anbau, Verwendung und Auswirkung der ...

Die Verbreitung asiatischer Produkte wie Soja- Fleisch. Soja-Käse und Soja-Brei lässt sich nicht mehr rekonstruieren. Der Verkauf dieser Produkte beschränkte sich auf Reformhäuser und Naturkostläden, wo sie wegen ihrer relativ hohen ...

Joachim Drews, 2004

TopoGraphien der Moderne: Medien zur Repräsentation und ...

EDWARD W. SOJA Die Trialektik der Räumlichkeit1 »[...] das ›Imaginäre‹. Dieses Wort wird (oder eher: wird wieder) magisch. Es füllt die Leerstellen des Denkens, wie das ›Unbewußte‹ und die ›Kultur‹.[...] Übrigens war es, da zwei Terme ...

Robert Stockhammer, 2005

Richtig einkaufen bei Nahrungsmittel-Allergien: mehr ...

mehr Sicherheit beim Einkauf, im Restaurant und im Ausland ; [Achtung Allergene: Milch, Hühnerei, Weizen, Soja, Erdnuss, Nüsse, Sesam, Sellerie, Fisch] Imke Reese, Anja Constien, Christine Schäfer ...

Imke Reese, Anja Constien, Christine Schäfer, 2007

Das 1x1 der Sporternährung

Ihre reichhaltigen und ausgewogen konzentrierten Wirkstoffe rechtfertigen diesen exponierten Rang: Soja besteht zu rund 40 Prozent aus Eiweiß von hoher biologischer Wertigkeit und enthält kein Cholesterin. Sein Anteil an Pflanzenfett liegt ...

Stéphane Franke, 2008

Molekularbiologische Methoden in Der Lebensmittelanalytik: ...

Aus Soja gewonnene Zutaten kommen in einer Vielzahl verschiedener Lebensmittel vor. Methoden zum Nachweis von Sojaprodukten in Lebensmitteln zielten zunächst vor allem auf die Überprüfung der Authentizität ab. So wurde eine Reihe ...

Ulrich Busch, 2010

Schieflagen im Bildungssystem: Die Benachteiligung der ...

Die 'Schieflagen im Bildungssystem', Interpretationen der PISA-Studien und bildungspolitische Schlussfolgerungen, werden in dieser überarbeiteten und aktualisierten Textsammlung diskutiert.

Georg Auernheimer, 2010

Fallstudien zum Produktionsmanagement

Soja dient immer häufiger auch als Substitut für tierisches Eiweiß in der Nahrungsmittelindustrie, aber auch in der chemischen und kosmetischen Industrie spielt es eine bedeutende Rolle. Die relativ guten Weltmarktpreise für diese Cash ...

Klaus Bellmann, Frank Himpel, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Soja în contextul următoarelor știri.

Soja-Ersatz für Deutschland: Gute Bohne, schlechte Bohne

Soja und Lupine, zwei Hülsenfrüchte, von denen eine für unsere Ernährung essentiell ist – und die andere es bald werden könnte. Denn die heimischen ... «WirtschaftsWoche, Dec 16»

Wenn Soja bei der Rügenwalder Mühle das Fleisch ersetzt

Jeder in der Produktion muss mal Fleisch, mal Veggie herstellen. Und so stehen nun Fleischergesellen an den Kuttern und lösen Soja in Wasser auf. Was ist mit ... «Derwesten.de, Oct 16»

Soja für 1.000 Gärten

Im vergangenen Dezember suchten die Landessaatzuchtanstalt der Universität Hohenheim und der Tofu-Produzent Taifun 1.000 Gärten für ein Experiment. «Radio Bremen Online, Sep 16»

Alternative für Vegetarier?: Lupinen sind guter Ersatz für ...

Vegetarier oder Allergiker können Milcheiweiß oder Soja gut mit Lupinen ersetzen. ... Lupinen als Alternative: Viele Menschen sind allergisch gegen Soja oder ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

Wissenschaft: Soja: In drei Jahren zur optimalen Bohne für ...

Soja wird hierzulande derzeit auf gerade einmal 17 000 Hektar Fläche angebaut - zum Vergleich: Mais steht in Deutschland auf über 2,5 Millionen Hektar. «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Was wirklich in fleischlosen Produkten enthalten ist

Überraschenderweise zeigte sich hier das Discounterangebot „Aldi Nord Gut Bio Soja-Schnitzel“ als vorbildliches Produkt. Fast die Hälfte der getesteten ... «DIE WELT, Aug 16»

„Richtig Gut Leben“ bei 3sat: So gesund ist Soja wirklich

Die einen schwören auf Soja als gesundes Nahrungsmittel, das vor Krankheiten wie Krebs schützt. Andere halten das für Humbug und denken bei der Bohne ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»

Import-Genehmigung für Gift-Soja

Die EU-Kommission hat am 22.Juli drei neue Gentechnik-Sojasorten der Konzerne Monsanto und Bayer zugelassen. Zwei Sorten sind gegen mehrere ... «Informationsdienst Gentechnik, Iul 16»

Ökotest warnt: So ungesund sind Tofuwürste und Veggie-Schnitzel

Zudem sind einige Produkte überwürzt, sie enthalten Mineralölrückstände oder sogar Gen-Soja. Unter den getesteten Lebensmittel befinden sich vegetarische ... «STERN, Mai 16»

Soja-Experimente auch in Brandenburg

Tofu-Hersteller aus Freiburg und die Landessaatzuchtanstalt Hohenheim gehen jetzt mit einem Soja-Projekt gemeinsame Wege. Sie wollen unter Mithilfe von ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 16»