Înțelesul "Troja" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TROJA ÎN GERMANĂ

Troja  [Tro̲ja, Tro̲ia]

CE ÎNSEAMNĂ TROJA ÎN GERMANĂ?

Troy

Troja

Troia era un oraș în antichitate. Se afla în peisajul Troasului, în nord-vestul Turciei de azi. Mai precis, trebuie distins următorul text de numele Troy: Poetul grec Homer este autorul a două lucrări în care este descris orașul Ilios. Este controversat în știință în ce măsură Războiul Troian în aceste lucrări are de-a face cu orașe, persoane și evenimente reale. Homer este considerat fondatorul literaturii occidentale, lucrările sale s-au bucurat de o mare popularitate chiar și în antichitate și, chiar și astăzi, și de întrebarea adevăratei Troii, atrage mult interes. ▪ În timpul antichității grecești, a existat un adevărat oraș Ilion. Apoi a fost asimilată celebrului Troy Homer. Deoarece excesul a fost întrerupt, poziția acestui troian a fost de asemenea uitată. ▪ De la secolul al XVIII-lea se presupune că Troia Homer se află pe dealul Hisarlık. În secolul al XIX-lea, germanul Heinrich Schliemann a săpat acolo pe o scară mare. S-au găsit așezări pe o perioadă lungă de timp: de la mileniul al V-lea î.en,

Troja war eine Stadt im Altertum. Sie lag in der Landschaft Troas im Nordwesten der heutigen Türkei. Genauer ist bei dem Namen Troja folgendes zu unterscheiden: ▪ Der griechische Dichter Homer gilt als Verfasser zweier Werke, in denen die Stadt Ilios beschrieben wird. Es ist dauerhaft in der Wissenschaft umstritten, inwieweit der Trojanische Krieg in diesen Werken mit realen Städten, Personen und Ereignissen zu tun hat. Homer wird als Gründer der abendländischen Literatur angesehen, seine Werke haben sich schon im Altertum größter Beliebtheit erfreut, und auch heute ziehen sie und die Frage nach dem realen Troja viel Interesse auf sich. ▪ In der Zeit der griechischen Antike gab es eine reale Stadt Ilion. Sie wurde damals mit dem berühmten Troja Homers gleichgesetzt. Da die Überlieferung abgebrochen ist, geriet auch die Lage dieses Troja in Vergessenheit. ▪ Seit dem 18. Jahrhundert wird vermutet, dass das Troja Homers sich auf dem Hügel Hisarlık befindet. Dort hat im 19. Jahrhundert der Deutsche Heinrich Schliemann im großen Stil gegraben. Es wurden Siedlungen gefunden, die über einen langen Zeitraum entstanden sind: vom 5. Jahrtausend v.

Definiția Troja în dicționarul Germană

oraș vechi din Asia Mică.

antike Stadt in Kleinasien.

TRADUCEREA TROJA

Găsește traducerea Troja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Troja din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Troja» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 特洛伊
• Traducător din Germană - Spaniolă: Troy
• Traducător din Germană - Engleză: Troy
• Traducător din Germană - Hindi: ट्रॉय
• Traducător din Germană - Arabă: تروي
• Traducător din Germană - Rusă: Трой
• Traducător din Germană - Portugheză: Troy
• Traducător din Germană - Bengali: ট্রয়
• Traducător din Germană - Franceză: Troy
• Traducător din Germană - Malaeză: Troy
• Germană: Troja
• Traducător din Germană - Japoneză: トロイ
• Traducător din Germană - Coreeană: 트로이
• Traducător din Germană - Javaneză: Troy
• Traducător din Germană - Vietnameză: cái cân dùng cho vàng và bạc
• Traducător din Germană - Tamilă: ட்ராய்
• Traducător din Germană - Marathi: ट्रॉय
• Traducător din Germană - Turcă: kuyumcu tartısı
• Traducător din Germană - Italiană: Troy
• Traducător din Germană - Poloneză: Troy
• Traducător din Germană - Ucraineană: Трой
• Traducător din Germană - Română: Troy
• Traducător din Germană - Greacă: τροία
• Traducător din Germană - Afrikaans: Troy
• Traducător din Germană - Suedeză: Troy
• Traducător din Germană - Norvegiană: Troy

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TROJA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Troja.

1

Heinrich Schliemann

Gott sei es gedankt, dass mich der feste Glaube das Vorhandensein jenes Troja in allen Wechselfällen meiner ereignisreichen Laufbahn nie verlassen hat! Aber erst im Herbste meines Lebens sollte ich meine Kinderträume von vor fünfzig Jahren ausführen dürfen.

2

Heinrich Schliemann

Ich habe eine hohe Genugtuung in der nunmehr erlangten Gewissheit, dass es wirklich ein Troja gab.

3

Philipp Melanchthon

Die Jugend recht bilden ist etwas mehr als Troja erobern.

4

Ovid

Wer würde Hektor kennen, wenn Troja glücklich gewesen wäre? Nur allgemeines Unglück bahnt der Tüchtigkeit den Weg zum Ruhm.

5

Ovid

Wer würde Hektor kennen, wenn Troja glücklich geblieben wäre? Nur auf der Unglücksbahn schreitet zum Ruhm der Held.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROJA»

Descoperă întrebuințarea Troja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Troja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Troja: Roman

Parallel zur 150-Millionen-Dollar-Kinoproduktion "Troja" von Wolfgang Petersen ("Das Boot", "Der Sturm") mit Brad Pitt, Eric Bana und Orlando Bloom in den Hauptrollen kommt auch Gisbert Haefs Roman-Klassiker vom tragischen Niedergang der ...

Gisbert Haefs, 2012

Troja - Kampf und Liebe

Nach den Ausflügen Chakiris in die englische Geschichte des 18.

Alexandros Chakiris, 2012

Die Ebene von Troja nach dem Grafen Choiseul Gouffier und ...

Carl Gotthold Lenz, Marie-Gabriel-Auguste-Florent comte de Choiseul-Gouffier, Müller (Major, of Göttingen.) . '• ' i ' • i »"'V'. .. Die Ebene von Troja nach dem Homer. Ohne hier in die Untersuchungen ûber die wirkliche Beschaffenheit der ...

Carl Gotthold Lenz, Marie-Gabriel-Auguste-Florent comte de Choiseul-Gouffier, Müller (Major, of Göttingen.), 1798

Die Herkunft der Franken von Troja, etc

Aethicus kann auch gemeint haben: Der Romulus (Caracalla) nahm zuerst Troja ein, kämpfte dann mit dem Frankus und Vassus, die von dem königlichen Geschlecht zurückgeblieben waren; ob in Troja zurückgeblieben, sagt er nicht; das ...

Joseph WORMSTALL, 1869

Der Troja-Code: Thriller

Atemlos, abgründig, spannend: Ein über Jahrhunderte hinweg gehütetes Geheimnis, für das manche zu töten bereit sind! Jetzt als eBook: „Der Troja-Code“ von Turhan Boydak. dotbooks – der eBook-Verlag.

Turhan Boydak, 2013

Das antike Troja und der Trojanische Krieg

Die Antwort lautet: Homer . Unbestreitbarerweise war er einer der größten Dichter der westeuropäischen Geschichte. Seine Epen handeln von Liebe und Krieg, von Schande und Heldenmut, von Tapferkeit und Verrat .

‎2011

Ist eine Trennung Ilias - Troja möglich?

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Historisches Seminar), Veranstaltung: Troja und Homer, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit nunmehr 4 Jahren ...

Pierre Köckert, 2009

Biographie des Dr. and Prof. Michel Troja

Ziel des wahren Gelehrten ist, zeigte unser vortrefflicher Troja, wie einst dem Fontana , nach der Zuriickkunft von seiner Reise in ,das Ausland, dem einst so berühmten, jetzt verstorbenen Comman- dör Poll. Das klassische Werk dieses letzt ...

Albrecht von Schönberg, 1828

Troja, Thrakien und die Völker Altkleinasiens: Versuch einer ...

Auf die Ähnlichkeit der Kulturen von Michalik und Troja 1 und auf die Bedeutung dieser Tatsache hat bereits V.G. Childe ... so ergab der komplexe Vergleich seiner neun oberen Bauhorizonte (frühbronzezeitliche Schicht) mit Troja I-IV, der von ...

L. A. Gindin, 1999

Handbuch Mediation und Konfliktmanagement

Markus. Troja/Dirk. Meuer. Mediation. im. öffentlichen. Bereich. 1. Einleitung. Der Beitrag gibt einen Einblick in ein Mediationsfeld, das sich in vielerlei Hinsicht von der Mediation in anderen Bereichen unterscheidet. Mediation im öffentlichen ...

Gerhard Falk, Peter Heintel, Ewald E. Krainz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Troja în contextul următoarelor știri.

Die Schätze von Troja: Wie ein deutscher Sensationsfund nach ...

Die Schätze von Troja, die auf dem Gebiet der heutigen Türkei von dem deutschen Hobbyarchäologen Heinrich Schliemann gefunden wurden, legten einen ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Dec 16»

Geschichte - Die unbekannte Weltmacht

Zangger lokalisiert sie in der westlichen Türkei, einer Weltgegend, in der zwar das sagenumwobene und von Homer besungene Troja liegt, das archäologisch ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

KommentarWar Troja die Hauptstadt der Seevölker?

Die mykenischen Staaten Griechenlands hätten sich gegen sie verbündet und ihre Hauptstadt angegriffen – im Trojanischen Krieg. Zwar habe diese Allianz ... «Spektrum der Wissenschaft, Nov 16»

Die Tragödie des Krieges

Die verzweifelten Frauen von Troja, in der Mitte Hekabe. Die Inszenierung wird noch am 23., 28., 29. und 30. Oktober im Stadttheater gezeigt. Tickets hat der ... «Kreisbote, Oct 16»

'Stromberg', 'Mörderhus', 'Mamma Mia!' & 'Troja': Die TV-Tipps am ...

Sechs Jahre lang saß die ehemalige Staatsanwältin Karin Lossow (Katrin Sass) im Gefängnis, weil sie im Affekt ihren untreuen Mann erschossen hatte. Bei der ... «VIP.de, Star News, Iun 16»

Kontroverse in der Archäologie: Entscheidungsschlacht um Troja

Der Trojanische Krieg als Entscheidungsschlacht eines antiken Weltkriegs? Eberhard Zangger bringt Ordnung in die Frühgeschichte der Alten Welt und lässt ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»

Schliemann: Troja liegt ganz woanders

Als Nautiker hat Ernst Schliemann (66), Urgroßneffe von Heinrich Schliemann, Homers Bericht über den Trojanischen Krieg kritisch geprüft. Für ihn ist jetzt nicht ... «Ostsee Zeitung, Feb 16»

„Orest. Elektra. Frauen von Troja“ im Stuttgarter Schauspielhaus ...

Drama, Baby, Drama: Stephan Kimmig inszeniert in Stuttgart die Supertragödie „Orest. Elektra. Frauen von Troja“ – und liefert einen Abend ab, der an ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»

Geschichte: Vor 125 Jahren starb Troja-Entdecker Heinrich ...

Er war erfolgreicher Kaufmann, sprach viele Sprachen und entdeckte das antike Troja - Heinrich Schliemann. An den Mecklenburger wird in Neubukow, ... «FOCUS Online, Dec 15»

Heinrich Schliemann - Auf den Spuren Trojas

Heinrich Schliemanns Name ist eng verbunden mit der Suche nach Troja, der sagenumwobenen Stadt in Homers Geschichte von der Ilias. Der Schlüssel zu der ... «NDR.de, Dec 15»