Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "timonisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIMONISCH

griechisch-lateinisch; nach dem altgriechischen Philosophen und Sonderling Timon.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIMONISCH ÎN GERMANĂ

timonisch  [timo̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMONISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIMONISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «timonisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția timonisch în dicționarul Germană

mizantrop. menschenfeindlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «timonisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMONISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIMONISCH

timen
Timer
Times
Timesampling
Timesharing
timid
timide
Timidität
Timing
Timo
Timokratie
timokratisch
Timon
Timor
Timor-Leste
Timorer
Timorerin
timoresisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMONISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimele și antonimele timonisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TIMONISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «timonisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în timonisch

Traducerea «timonisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIMONISCH

Găsește traducerea timonisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile timonisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timonisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

timonisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

timonisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

timonisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

timonisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

timonisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

timonisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

timonisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

timonisch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

timonisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

timonisch
190 milioane de vorbitori

Germană

timonisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

timonisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

timonisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

timonisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

timonisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

timonisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

timonisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

timonisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

timonisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

timonisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

timonisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

timonisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

timonisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

timonisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

timonisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

timonisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timonisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMONISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «timonisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timonisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timonisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre timonisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMONISCH»

Descoperă întrebuințarea timonisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timonisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Goethe: Autobiographische Schriften. - 2. Abt.: Schriften
Er lebte auf eine timonisch-heau- tontimorumenische Weise und ließ sich erst spät bereden, seine Tochter und seine Enkel wieder zu sehen. Hofrat Hüsgen, kein gebürtiger Frankfurter; seltsame Gestalt desselben. Lebensart. Beschäftigung.
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
2
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
... und das Sittenver» derben seiner Zeit zu einem Menschenfeind machte; daher man sich jetzt noch seines Namens bedient, um damit einen Me». schenfeind, Menschenhassec zu bezeichne» — timonisch , menschenfeindlich. Tlmpnns (ital. > ...
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Schmollhau«, e. Spinnenwinkel. Timonisch, »H.mürrisch,menschenfeindlich. Timoroso, Kol., der TimpSno, ital., die Pauke, ^furchtsam, schüchtern, leise, da« Timotheusgras, Wiesenlieschgra«, da« große Lieschgra«. die Timpe, nd., die Tidde, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
4
Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den quellen
Er lebte aus eine timonisch-Heautontimorumenische Weise und liefj sich erst spit bereden, seine Tochter und seine Enkel wieder zu sehen. — — Hofrath Huisgen, kein geburtiger Frankfurter, seltsame Gestalt desselben. Lebensart.
Karl Goedeke, 1862
5
Die Assonanzen der deutschen Sprache: Prosodisch und ...
... Phytognomik polygonisch sarkotisch tautochronisch polynomisch Semiotik thrasonisch Potosi semiotisch timonisch Procris sidonisch trinomisch Prorectorin skazaotisch pyknotisch sklerotisch vossisch^ Pyrobolik skoptisch pyrotisch Sophi  ...
Georg Nicolaus Bärmann, 1829
6
Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden
Sehr scharf hat Nietzsche, der große Verachtende, diesen Unterschied gesehen: „Um zu hassen, wie man ehemals den Menschen gehaßt hat, timonisch, im Ganzen, ohne Abzug, aus der ganzen Liebe des Hasses – dazu müßte man auf's  ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
7
Von der Eitelkeit der Einbildungskraft: die ästhetische ...
265 Ebd., S.163. 266 Auch hier sind die Details wichtig: Die „schwarzbraune“ Gesichtsfarbe, das „vanitas mundi“-Motiv, die wiederholte Verwendung von den Wörtern „Timon“ und „timonisch“ (Menschenfeind bzw. menschenfeindlich), so wie ...
Christian Sbrilli, 2010
8
Morgenröte. Idyllen aus Messina. Die fröhliche Wissenschaft
Um zu hassen, wie man ehemals den Menschen gehasst hat, timonisch, im Ganzen, ohne Abzug, aus vollem Herzen, aus der ganzen Liebe des Hasses — dazu müsste man auf's Verachten Verzicht leisten: — und wie viel 5 feine Freude, wie ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 2009
9
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
... gewisse« menschenfeindlicher Mann in Athen; timonisch, mürrisch, menschen » feindlich. Timotheus, männl. Namen: Ehregott, Fürchtcgott. Timpano — Titel 6S5 Timpano, m. die Pauke; pl. Timpani,
Johann Christian August Heyse, 1825
10
Gedrängtes Deutschungs-Wörterbuch der fremden Ausdrücke
Timon, ein Murrkovf, Menschenfeind; timonisch, mürrisch, menschenfeindlich. Timpikno, it. Tk, Pauke; Mz. Timpani. Tinctnr, die Farbe, der Anstrich, s. Teintüre; ein farbiges Kraftwasser; ein Kräuter -Auszug; tingiren, färben, Anstrich geben.
Friedrich Erdmann Petri, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMONISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timonisch în contextul următoarelor știri.
1
This 'TV station cuts to traffic reporter ordering McDonald's' viral ...
Fox45 are still tweeting about it rampantly. Viral! RT“@timonisch: @candacedfox45 Hey, how is the fishsandwich going?” — Candace Dold (@candacedfox45) ... «The Independent, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. timonisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/timonisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z