Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Timesharing" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIMESHARING

englisch time-sharing, eigentlich = Zeitzuteilung, zu: to share = teilen, beteiligen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIMESHARING ÎN GERMANĂ

Timesharing  [ˈta͜imʃɛːɐ̯rɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMESHARING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIMESHARING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Timesharing» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Timesharing în dicționarul Germană

Co-proprietatea asupra unei case de vacanță sau a unei alte forme similare, care este disponibilă coproprietarilor individuali pentru anumite perioade ale anului. Metodă pentru utilizarea coordonată și simultană a sistemelor informatice mari cu mulți utilizatori. Miteigentum an einer Ferienwohnung o. Ä., die für festgelegte Zeiten des Jahres den einzelnen Miteigentümern zur Verfügung steht Verfahren zur koordinierten, gleichzeitigen Benutzung von Großrechenanlagen mit vielen Benutzern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Timesharing» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMESHARING


Authoring
[ˈɔːθərɪŋ] 
Carsharing
[ˈkaːɐ̯ʃɛːɐ̯rɪŋ] 
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Clearing
[ˈkliːrɪŋ] 
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Factoring
[ˈfæktərɪŋ] 
Filesharing
[fa͜ilʃɛːɐ̯rɪŋ]
Hearing
[ˈhiːrɪŋ] 
Industrial Engineering
[- ɛndʒɪˈnɪərɪŋ]
Jobsharing
[…ʃɛːɐ̯rɪŋ] 
Mentoring
Mẹntoring  , auch: [ˈmɛntərɪŋ] 
Monitoring
[ˈmɔnɪtərɪŋ] 
Pairing
[ˈpɛːrɪŋ]
Rendering
Rẹndering
Scoring
[skɔː…]
Sponsoring
Spọnsoring [ʃp…]  , [sp…), englisch: [ˈspɔnsərɪŋ]
Spring
Sprịng
String
Strịng [st…] 
gering
gerịng 
ring
rịng

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIMESHARING

Timbre
timbrieren
Timbuktu
Time-out
Timelag
Timeline
timen
Timer
Times
Timesampling
timid
timide
Timidität
Timing
Timo
Timokratie
timokratisch
Timon
timonisch
Timor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMESHARING

Barring
Biomonitoring
Diamantring
Ehering
G-String
Genetic Engineering
Goldring
Gummiring
Hering
Hockenheimring
Littering
Nürburgring
Penisring
Reengineering
Repowering
Schlüsselring
Simmerring
Social Engineering
Sparring
Trauring

Sinonimele și antonimele Timesharing în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Timesharing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIMESHARING

Găsește traducerea Timesharing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Timesharing din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Timesharing» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

分时度假
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiempo compartido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

timeshare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टाइमशैयर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المشاركة بالوقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разделение времени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

timeshare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টাইমশেয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

temps partagé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

timeshare
190 milioane de vorbitori

Germană

Timesharing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タイムシェア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시분할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

timeshare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

timeshare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேரப்பகிர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टाइमशेअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

devremülk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

multiproprietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

timeshare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поділ часу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

durată limitată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρονομεριστικής μίσθωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tyddeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tidsdelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

timeshare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Timesharing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMESHARING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Timesharing» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Timesharing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Timesharing».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIMESHARING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Timesharing» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Timesharing» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Timesharing

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMESHARING»

Descoperă întrebuințarea Timesharing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Timesharing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die touristische Bedeutung von Timesharing
Die Abhandlung gibt einen kompletten Überblick über das interessante Thema Timsesharing und dessen Bedeutung für die Tourismuswirtschaft weltweit.
Thomas Merkel, 2005
2
Timesharing - Ferienwohnrechte: Alles, was Sie über ...
Das Buch beschreibt anschaulich den Ablauf und die psychologischen Hintergr nde einer Timesharing-Pr sentation in Europa.
Ralf Voigt, 2010
3
Das deutsche Internationale Privatrecht des Timesharing
Teil: Das dinglich ausgestaltete timesharing A. Timesharing an unbeweglichen Sachen Seine weiteste Ausbreitung hat das timesharing bei der Nutzung unbeweglicher Sachen gefunden. Vorrangig Ferienhäuser und Ferienwohnungen ...
Martin Böhmer, 1993
4
Timesharing - Konzept, Probleme und Vermarktung von ...
Inhaltsangabe:Zusammenfassung: Die hauptsächlichen Aussagen und Ergebnisse dieser Arbeit sollen in der folgenden Zusammenfassung thesenartig festgehalten werden: · Das Timesharing-Konzept wurde schon Anfang der 60er Jahre erstmals auf ...
Oliver W. Hasenfuhs, 1997
5
Timesharing in Deutschland. Eine Marktanalyse unter ...
Ziel der Arbeit ist es, das Produkt Timesharing für Ferienimmobilien genauer zu analysieren.
Katrin Scheffel, 2005
6
Der Immobilien-Ratgeber Spanien: alles über Recht und Steuern
IV. Timesharing. 1. Timesharing. in. Spanien. Im vergangenen Jahrzehnt haben sich die Preise für Spanien-Immobilien mindestens verdreifacht. Da nimmt es nicht Wunder, dass Spanien-Freunde mit kleinerem Geldbeutel nach Alternativen  ...
Lutz Minkner, 2011
7
Umwandlung eines bestehenden Hotelkomplexes in eine ...
Der Grundgedanke, einen bestehenden Hotelbetrieb in Rechtsform einer Personen- oder Kapitalgesellschaft in einer Timesharing Anlage umzuwandeln ist eine Möglichkeit, die Auslastung der Belegung und damit den Umsatz zu steigern.
Enrico Moch, 2013
8
Die Grenzen des kollisionsrechtlichen Verbraucherschutzes: ...
Gesetzgeber den Schutzstandard der Timesharing-Richtlinie durch ein von den anderen Richtlinien abweichendes Kriterium abgesichert hat. Es ist denkbar, dass der Gemeinschaftsgesetzgeber das Merkmal der Belegenheit deswegen ...
David Kluth, 2009
9
Vollharmonisierung im Europäischen Verbraucherrecht
von seinen Freizügigkeitsrechten Gebrauch machen und deshalb irgendwo im Binnenmarkt eine Wohnung anmieten möchte, wer also sehr viel existenziellere Sorgen hat als der Timesharing-Kunde, sollte sich keineswegs auf Europa als ...
Michael Stürner, 2010
10
Handbuch Verbraucherprivatrecht
NJW 1998, 2940; Jayme Neues Internationales Privatrecht für Timesharing- Verträge - zum Teilzeit-Wohnrechtegesetz vom 20.12.1996, IPRax 1997, 233; Kind Die Grenzen des Verbraucherschutzes durch Information - aufgezeigt am Teilzeit- ...
Markus Artz, Peter Bülow, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMESHARING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Timesharing în contextul următoarelor știri.
1
Dos sentencias del Supremo anulan ventas de por vida en el ...
... sentencias en las que anula varios contratos turísticos sellados en el sur de Gran Canaria y enmarcados en el timesharing – aprovechamientos por turnos de ... «eldiario.es, Sep 16»
2
Gibt es die Hoffnung auf Rückabwicklung alter Timeshare-Verträge ...
Timeshare oder Timesharing ist ein Teilzeit-Wohnrechtevertrag. Manche nennen dies auch Ferienwohnrecht, Teilzeitwohnrecht, Teilzeiteigentum, ... «anwalt.de, Feb 16»
3
John 'Goldfinger' Palmer: too many wounds, too many enemies
He was soon on a plane to his crooked timeshare business in Tenerife and must .... suggested Palmer was involved in a little more than “el timesharing” and was ... «The Guardian, Iul 15»
4
Die Palace-Pleite
Um die finanzielle Not des Hotels zu lindern, verkauft Jäggi 1998 Aktien an den spanischen Timesharing-Konzern Anfi, der auf Gran Canaria eine Ferienanlage ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 15»
5
Timeshare Maintenance Fees: Value for money or expensive ...
Timesharing in the school holidays can provide fantastic value but are maintenance fees worth it? Share. Get daily updates directly to your inbox. + Subscribe. «Mirror.co.uk, Oct 14»
6
Timesharing: Vertrag genau prüfen
Einem wahrlich attraktiven Angebot kann man selten widerstehen: Oft sind gerade Time Sharing-Angebote wahre „Traum-Erfüller“: Man hat nach langer Suche ... «anwalt.de, Sep 14»
7
Ferienwohnungen Erben sollen für dubiose Timesharing-Verträge ...
Apartments auf Gran Canaria: In Spanien stehen die meisten Timesharing-Anlagen. Ahnungslose Touristen sind beliebte Opfer der Werber für diese meist ... «DIE WELT, Iul 14»
8
Steuern und Recht kompakt: Der Rechtstipp der Woche: Provisionen ...
Eine Schutzvereinigung macht zweifelhafte Geschäfte mit Timesharing-Kunden, die Provision wird oft verschwiegen. Außerdem gibt es Neues zu ... «WirtschaftsWoche, Iul 14»
9
Zur Untermiete im Teilzeitsommerhaus
"Anders als beim Timesharing-Eigentum, wo in den letzten Jahren viele Fälle zur Bearbeitung im Europäischen Verbraucherzentrum (VBZ) gelandet sind, weil ... «derStandard.at, Iul 14»
10
Cordial-Timesharing-Verträge: 30-jährige Laufzeit ist unzulässig
Wien (OTS/VKI) - Die Cordial Ferienclub AG, ein Betreiber von Hotel-und Ferienclubanlagen, hatte mit Verbrauchern Beherbergungs- und Timesharing-Verträge ... «APA OTS, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timesharing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/timesharing>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z