Înțelesul "timen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIMEN

englisch to time, zu: time = Zeit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TIMEN ÎN GERMANĂ

timen  [ˈta͜imən] 

CE ÎNSEAMNĂ TIMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția timen în dicționarul Germană

pentru a măsura timpul ceva; Opriți-vă, opriți-vă, stabiliți momentul potrivit pentru a utiliza ceva și, prin urmare, aduceți un proces bine coordonat. pentru a măsura timpul ceva; opriți-l, opriți-l.

die Zeit von etwas messen; stoppen, abstoppen für etwas den geeigneten, passenden Zeitpunkt bestimmen, benutzen und dadurch einen gut koordinierten Ablauf herbeiführen. die Zeit von etwas messen; stoppen, abstoppenGebrauchseltener.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TIMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich time

du timst

er/sie/es timt

wir timen

ihr timt

sie/Sie timen

Präteritum

ich timte

du timtest

er/sie/es timte

wir timten

ihr timtet

sie/Sie timten

Futur I

ich werde timen

du wirst timen

er/sie/es wird timen

wir werden timen

ihr werdet timen

sie/Sie werden timen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getimt

du hast getimt

er/sie/es hat getimt

wir haben getimt

ihr habt getimt

sie/Sie haben getimt

Plusquamperfekt

ich hatte getimt

du hattest getimt

er/sie/es hatte getimt

wir hatten getimt

ihr hattet getimt

sie/Sie hatten getimt

Futur II

ich werde getimt haben

du wirst getimt haben

er/sie/es wird getimt haben

wir werden getimt haben

ihr werdet getimt haben

sie/Sie werden getimt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich time

du timest

er/sie/es time

wir timen

ihr timet

sie/Sie timen

Futur I

ich werde timen

du werdest timen

er/sie/es werde timen

wir werden timen

ihr werdet timen

sie/Sie werden timen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getimt

du habest getimt

er/sie/es habe getimt

wir haben getimt

ihr habet getimt

sie/Sie haben getimt

Futur II

ich werde getimt haben

du werdest getimt haben

er/sie/es werde getimt haben

wir werden getimt haben

ihr werdet getimt haben

sie/Sie werden getimt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich timte

du timtest

er/sie/es timte

wir timten

ihr timtet

sie/Sie timten

Futur I

ich würde timen

du würdest timen

er/sie/es würde timen

wir würden timen

ihr würdet timen

sie/Sie würden timen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getimt

du hättest getimt

er/sie/es hätte getimt

wir hätten getimt

ihr hättet getimt

sie/Sie hätten getimt

Futur II

ich würde getimt haben

du würdest getimt haben

er/sie/es würde getimt haben

wir würden getimt haben

ihr würdet getimt haben

sie/Sie würden getimt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

timen

Infinitiv Perfekt

getimt haben

Partizip Präsens

timend

Partizip Perfekt

getimt

SINONIMELE «TIMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «timen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în timen

abstoppen · handstoppen · messen · stoppen · synchronisieren · zeiten

TRADUCEREA TIMEN

Găsește traducerea timen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile timen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 踢门
• Traducător din Germană - Spaniolă: timen
• Traducător din Germană - Engleză: timen
• Traducător din Germană - Hindi: timen
• Traducător din Germană - Arabă: timen
• Traducător din Germană - Rusă: Тимен
• Traducător din Germană - Portugheză: timen
• Traducător din Germană - Bengali: timen
• Traducător din Germană - Franceză: timen
• Traducător din Germană - Malaeză: timen
• Germană: timen
• Traducător din Germană - Japoneză: timen
• Traducător din Germană - Coreeană: timen
• Traducător din Germană - Javaneză: timen
• Traducător din Germană - Vietnameză: timen
• Traducător din Germană - Tamilă: timen
• Traducător din Germană - Marathi: timen
• Traducător din Germană - Turcă: timen
• Traducător din Germană - Italiană: timen
• Traducător din Germană - Poloneză: timen
• Traducător din Germană - Ucraineană: Тімен
• Traducător din Germană - Română: timen
• Traducător din Germană - Greacă: timen
• Traducător din Germană - Afrikaans: timen
• Traducător din Germană - Suedeză: timen
• Traducător din Germană - Norvegiană: timen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMEN»

Descoperă întrebuințarea timen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geschichte des Dramas von J. L. Klein: Geschichte des ...

Lucian lässt seinen Timen, unmittelbar nach der Jubelbegrüssung des Feindes, den Wunsch aussern, die Athener möchten sobald wie möglich Kunde davon erhalten, damit sie vor Aerger bersten. Kaum ist der Wunsch ausgesprochen, sieht ...

Julius Leopold Klein, 1866

Practische Philosophie für alle Stände: Ein weltbürgerlich ...

Зт^феп ben berçben Timen benfe «ф „nochmals bem паф, roaö iá) fфon деЬафс f)abe, unb „weit mir bas feíjr gefallt; fo fage iá) епЬНф : 3a/ )в/ „ober Timen, Timen. „$inber, (Bott weiß atiee. (Er weif? аиф, „wenn wir beten, unb erweifj e$ mit ...

Johann Bernhard Basedow, 1777

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

fein. Çfngefîcï)t. fefjcn,. unb. fein. ^îame. шЪ. auf. i^cen. ©timen. fenn. y. Unb. bafelbft. u. ï. Offene. 3. 12. iîef. éo, to. Saeb. и, 7. Offen». 2i,.2î. . Wlïb 55.4. ttnb шесоеп feittîingcftcbt feí>e». ©it« ft« ijî cine Lebensart , гесЬигф bie ©lucffeligfeit bet ...

Die Jagdlust oder die hohe und niedere Jagd nach allen ihren ...

... baben fann; benn ев fann ibnen bk Tibtt^feiung nútt fo íeíфt fфaben, fonbem es ibnen jutneiien btefmebc Ь{епПф. SCBenn fíe aber franf ftnb , aièbenn $at man < 1'ф rnobi borjufeben, bafi man timen md)tb qUU i tveícíjce tbnen fcíjábítcf) unb ...

Johann Christoph Heppe, 1784

Allgemeine Geschichte Der Philosophie

Übrigens bezweifelte Timen nicht, dafs wir Vorstellungen haben, sondern nur, dal's diesen Vorstellungen eine Realität entspreche: „dafs der Honig süfs sei, nehme ich nicht an, aber dafs er süfs zu sein scheine, gebe ich zu“. Auf den ...

Paul Deussen

Die Bücher Josua, Richter, Ruth

20 Säe (aber) fönnen wir mit Urnen тафеп und timen bai l'eben fdjenfcn, damit lein 3orn(gertcf>t) fiber une tomme, wegen deé Cideé, den wir tímctt gclcifiet Caben." 21 ©о fpracfyen denn die 33orf?eh,er s" ilmen: „Sie folien am geben bleiben ...

Hans Wilhelm Hertzberg, 1985

W. Shakspeare's dramatische Werke: Perikles, Fürst von ...

Timen, Zilcibiadee, Yuri-ls, N'ntullua, Z'rmpronius nebfi athenienfifchen Senatoren und Mcntidius mit Gefolge treten auf. Hinter ihnen :tyema-nus mit mürrifcnem Geficht. 'Ventil-ius. Crlauchter Tin'ton. es gefiel den GötternMit Tode meinen Vater ...

William Shakespeare, Ernst Ortlepp, 1838

Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...

... bee Sfaumeí bie ®. in 8ongimetrie, Planimetrie unb ©tereometiie (f. b. a.). 3)ie bibere <B. ' bef^íftiet ftrf) mit ben frummen Sinien, ben oon ib* ncn cingefd; ( offenen Jlídienrí timen u. ben »on timen erjeugten Догрегп unb C)ber> рафсп.

Heinrich August Pierer, 1835

J.C. Lavaters physiognomische Fragmente: zur Beförderung der ...

ОЭТйп fyat timen rocgen tf)rer ©eftdjtébilbung Complimente детаф( , bte fie ni*t ivoílcn on ...

Johann Caspar Lavater, 1783

Lehrbuch Der Harmonie

_ Eine andere, viel häufiger vorkommende Auflösung dieses Sep— timen- Accerdes ist die in den Dreiklang der ersten Stufe führende. Sie gründet sich auf den natürlichen Zug des Leitto nes, welcher der Grundton des Septinien— Aeeordes ...

S. Jadassohn

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timen în contextul următoarelor știri.

Tuberkulose tar over 200 liv i timen

Tuberkulose tar over 200 liv i timen. Genève (NTB-AFP): Tuberkulose tar nå over 200 menneskeliv i timen og epidemien er mer omfattende enn tidligere antatt, ... «Fædrelandsvennen, Oct 16»

180 kilometer i timen: Her åbner Europas vildeste rutsjebane

Og med en topfart på 180 kilometer i timen, er det vild tur, man kommer ud på, når ... kun 28 meter på sit højeste punkt, mens den kun kører 77 kilometer i timen. «Ekstra Bladet, Oct 16»

200 stjerneskud i timen: Sådan oplever du meteorsværmen bedst

De næste par dage passerer Jorden nemlig gennem en stor meteorsværm, og det kan betyde op til 150-200 stjerneskud i timen. Det fortæller astrofysiker ... «Ekstra Bladet, Aug 16»

18-åring målt til 172 kilometer i timen i 70-sone

En 18 år gammel gutt måtte vinke farvel til førerkortet etter å ha grisekjørt i over 170 kilometer i timen i Harstad lørdag kveld. Råkjøringen som ble målt til hele ... «Dagbladet.no, Apr 16»

Campister må snart køre 100 kilometer i timen

Nu får bilister med campingvogn eller trailer bagpå snart lov til at give den ekstra gas ude på de danske motorveje. Tirsdag vedtager Folketinget nemlig Tempo ... «DR, Apr 16»

Kombinertess: - Jeg har sovet i timen

Jeg tror at jeg har sovet i timen, sier lillehamringen, og forklarer hva han mener med det. — Jeg tenkte at jeg skulle prøve å være litt mer hjemme og få litt mer ro ... «Aftenposten, Mar 16»

I helgen kan du se rundt 120 stjerneskudd i timen

Støv- og sandkorn kommer inn i atmosfæren med 127 000 kilometer i timen og brenner opp på grunn av luftmotstanden, skriver Ødegaard i en pressemelding til ... «Fredrikstad Blad, Dec 15»

Medical Students Crunch Big Data To Spot Health Trends

Some med students — including Micah Timen, now in his second year — have taken to the assignment with relish. Timen likes numbers. A lot. A former ... «NPR, Oct 15»

Was?! Instagram Postings lassen sich jetzt mit Hootsuite timen?

Deswegen wäre es doch super, wenn man (vor allem wenn man Instagram beruflich nutzt), die coolsten Fotos und Quotes timen könnte - so wie bei Facebook. «GRAZIA Deutschland, Aug 15»

Tatt i 220 kilometer i timen på E6

... til torsdag som en Audi A7 ble tatt med gjennomsnittsfartsmåling på E6 nordgående mellom Frogner og Kløfta, og hvor snittfarten var på 220 kilometer i timen. «VG, Mai 15»