Înțelesul "tippeln" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIPPELN

ursprünglich Gaunersprache, zu ↑tippen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TIPPELN ÎN GERMANĂ

tippeln  tịppeln [ˈtɪpl̩n]

CE ÎNSEAMNĂ TIPPELN ÎN GERMANĂ?

Definiția tippeln în dicționarul Germană

mersul pe jos, mersul pe jos. mersul, excursia de exemplu, ultima piesa a dispărut și a trebuit să ne întoarcem acasă.

zu Fuß gehen, wandern trippeln. zu Fuß gehen, wandernBeispieledie letzte Bahn war weg, und wir mussten tippelnnach Hause tippeln.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TIPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tipple

du tippelst

er/sie/es tippelt

wir tippeln

ihr tippelt

sie/Sie tippeln

Präteritum

ich tippelte

du tippeltest

er/sie/es tippelte

wir tippelten

ihr tippeltet

sie/Sie tippelten

Futur I

ich werde tippeln

du wirst tippeln

er/sie/es wird tippeln

wir werden tippeln

ihr werdet tippeln

sie/Sie werden tippeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin getippelt

du bist getippelt

er/sie/es ist getippelt

wir sind getippelt

ihr seid getippelt

sie/Sie sind getippelt

Plusquamperfekt

ich war getippelt

du warst getippelt

er/sie/es war getippelt

wir waren getippelt

ihr wart getippelt

sie/Sie waren getippelt

Futur II

ich werde getippelt sein

du wirst getippelt sein

er/sie/es wird getippelt sein

wir werden getippelt sein

ihr werdet getippelt sein

sie/Sie werden getippelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tipple

du tipplest

er/sie/es tipple

wir tipplen

ihr tipplet

sie/Sie tipplen

Futur I

ich werde tippeln

du werdest tippeln

er/sie/es werde tippeln

wir werden tippeln

ihr werdet tippeln

sie/Sie werden tippeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei getippelt

du seiest getippelt

er/sie/es sei getippelt

wir seien getippelt

ihr seiet getippelt

sie/Sie seien getippelt

Futur II

ich werde getippelt sein

du werdest getippelt sein

er/sie/es werde getippelt sein

wir werden getippelt sein

ihr werdet getippelt sein

sie/Sie werden getippelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tippelte

du tippeltest

er/sie/es tippelte

wir tippelten

ihr tippeltet

sie/Sie tippelten

Futur I

ich würde tippeln

du würdest tippeln

er/sie/es würde tippeln

wir würden tippeln

ihr würdet tippeln

sie/Sie würden tippeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre getippelt

du wärest getippelt

er/sie/es wäre getippelt

wir wären getippelt

ihr wäret getippelt

sie/Sie wären getippelt

Futur II

ich würde getippelt sein

du würdest getippelt sein

er/sie/es würde getippelt sein

wir würden getippelt sein

ihr würdet getippelt sein

sie/Sie würden getippelt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tippeln

Infinitiv Perfekt

getippelt sein

Partizip Präsens

tippelnd

Partizip Perfekt

getippelt

SINONIMELE «TIPPELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tippeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în tippeln

gehen · tänzeln · trippeln

TRADUCEREA TIPPELN

Găsește traducerea tippeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tippeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tippeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 脚尖
• Traducător din Germană - Spaniolă: punta del pie
• Traducător din Germană - Engleză: tiptoe
• Traducător din Germană - Hindi: छिपकर जाना
• Traducător din Germană - Arabă: على رؤوس الأصابع
• Traducător din Germană - Rusă: цыпочки
• Traducător din Germană - Portugheză: na ponta dos pés
• Traducător din Germană - Bengali: পদাঙ্গুলির ডগায় ভর দিয়া চলা
• Traducător din Germană - Franceză: la pointe des pieds
• Traducător din Germană - Malaeză: hujung jari kaki
• Germană: tippeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 爪先
• Traducător din Germană - Coreeană: 발끝
• Traducător din Germană - Javaneză: tiptoe
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhón gót chân
• Traducător din Germană - Tamilă: கால் விரல் நுனி
• Traducător din Germană - Marathi: अत्यंत उतावीळपणे
• Traducător din Germană - Turcă: heyecanla
• Traducător din Germană - Italiană: punta di piedi
• Traducător din Germană - Poloneză: chodzić na palcach
• Traducător din Germană - Ucraineană: навшпиньки
• Traducător din Germană - Română: merge în vârful picioarelor
• Traducător din Germană - Greacă: ακροποδητί
• Traducător din Germană - Afrikaans: tone
• Traducător din Germană - Suedeză: tå
• Traducător din Germană - Norvegiană: tå

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIPPELN»

Descoperă întrebuințarea tippeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tippeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

1m Kommentar zum Eintrag <tippeln> stellt Weinberg 1973, 106 fest: "wohl von einer bekannten Bibelstelle wie 2.Moses 15,16, im täglichen Morgengebet". An der zitierten Stelle in der Bibel tritt die Verbform 51511 Иры auf, die die 2.Pers Sg .

Alfred Klepsch, 2004

Jetzt ist Krippen-Spielkreiszeit!: Gestaltung regelmäßiger ...

Gestaltung regelmäßiger Spielkreise für Krippenkinder im Jahreslauf mit altersgerechten Liedern, Versen, Finger- und Rhythmusspielen Elke Gulden. Zwei kleine Füße Zwei kleine Füße treffen sich um Acht, zwei kleine Füße tippeln durch die ...

Elke Gulden, 2011

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

Cgm. 75i. l. ll9. rl- beln, tippeln, tippen, wiederholt reiben; sich tippeln, sich auflehnen gegen einen Vtällern. llbanzen, (Nürnb. Hsl) von kleinen Kindein: bin und bei rutschen, nicht sitzen bleiben. Sich llbanzen <>-^), (Zps.) sich an etwas leiben, ...

Johann Andreas Schmeller, 1836

Der Schulkindergarten

Im Gespräch überlegte ich gemeinsam mit den Kindern, welche Bewegungen zu bestimmten Musikteilen passten, so dass wir uns auf das Stampfen und auf Zehenspitzen Tippeln einigten. In einer erneuten Bewegungsimprovisation ...

Norbert Rath

Das Kolonisationswerk Friedrichs des Grossen: Wesen und ...

27 Vc>cll»ncl (Nolenberg). 28 5«lclllt> (llppeln). 29 5ühenloäe (tippeln). 40 l"I» rien2u (Notenberg). 41 7<»ll5rune (llppeln). 42 2ecllit< (llppeln). 42 K»ll5gluncl ( Nolenberg). 44 2eorgenl,ierK (tippeln). 45 Nonlcnüt> (llppeln). 48 Kirllburg (Vrieg ).

Udo Froese, 1938

Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache: Gesondert nach ...

... 0.00% schneidern 1 = 0.00% ab/zappeln 1 = 0.00% wildern 5 =- 0.00% ( 1а5с11 radfahren) träppeln 1 = 0.00% wandern 11 = 0.01% tippeln 1 = 0.00% ab / wandern 1 = 0.00% umher/tippeln 1 = 0.00% ein/wandern 1 = 0.00% weiter/ tippeln 1 ...

Arno Ruoff, 1981

Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...

... WAS 1082 ; F. Kluge 1989, 745. G. Lerchner 1971a, 205 sieht offensichtlich auch Tipp 'Tüpfel', Tippel 'Kopftuch mit Tüpfeln' und tippeln 'tüpfeln' als Belege für unverschoben gebliebenes vorahd. /t-/. 370 Vgl. die Ausführungen Kapitel 1.1.9.

Johannes Venema, 1997

Archiv für Kriminologie

Ick habe det ewige Tippeln 3) und Dalfen satt, uff ehrliche Art kann ick zu nischt kommen — helf er sich, nu versuche ick et uff andere Weise." „Ja," erwiderte ich, „ Du hast Recht. Mir wäre auch jede Arbeit willkommen, wenn ich nur welche ...

Archiv für kriminologie

VI dalfen = betteln, dort S. 479; lebendes Rothwelsch dalfen stehlen dort S. 493 ; Lindenberg 1891 dalfen = betteln; Gr. ebenso. Ableitung aus dem Jüdischen bei A. L. unter dalfen] tapp sen, sehr allgemein gebräuchlich, (vergl. tigern, tippeln ...

Hans Gross, Hermann Horch, Heinrich Schmidt (Reichsgerichtsrat.), 1903

Archiv für kriminologie (kriminalanthropologie und ...

VI dalfen = betteln, dort S. 479; lebendes Rothwelsch dalfen stehlen dort S. 493 ; Lindenberg 1891 dalfen = betteln ; Gr. ebenso. Ableitung aus dem Jüdischen bei A. L. unter dalfen] tappsen, sehr allgemein gebräuchlich, (vergl. tigern, tippeln, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIPPELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tippeln în contextul următoarelor știri.

Erst zaghaft, dann ausser Rand und Band: Zwölf ...

Nur zaghaft tippeln die kleinen Vierbeiner über die Schneedecke. Doch schon bald wird das kalte Nass zur Nebensache und die Welpen raufen miteinander, ... «az Aargauer Zeitung, Ian 17»

Gut 1500 Vögel bei der Taubenschau

Wenn Sven Schweder sie anspricht, laufen sie nach vorn, tippeln hin und her und zeigen sich von ihrer schönsten Seite. Der Preisrichter kann einen Blick auf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 17»

Beilstein/Handball: An drei Tagen bleibt auch Zeit für die Details

Ihr müsst immer tippeln, ohne das geht es nicht. Und es wird nicht aufgegeben“, ruft Frederik Griesbach seiner Trainingsgruppe zu. Die zwölf- und 13-jährigen ... «Marbacher Zeitung, Ian 17»

Buslinie gekürzt – längere Wege für Schüler

Das Busunternehmen aus Lehnin will nun Lösungen finden, damit Grundschüler auf dem Weg zu ihrem Omnibus nicht durch die halbe Stadt tippeln müssen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 17»

Carrie Fishers Hund twittert: "Ich vermisse sie sooooo sehr"

... war Gary an ihrer Seite, auch bei der "Star Wars: Das Erwachen der Macht"-Premiere in London durfte er neben ihr über den Roten Teppich tippeln. «t-online.de, Dec 16»

Modedesignerin Marina Hoermanseder - Leder-Looks für Hollywood

Ihr Erkennungsmerkmal aber ist ein Lederriemenrock: knielang und so unbeweglich, dass das Model darin nur tippeln kann. Ein Stück, das sich inzwischen gut ... «Deutschlandfunk, Dec 16»

Brief für rechts hinter der Zuckerwatte

Vor dem Glühweinstand tippeln die Besucher fröstelnd von einem Bein auf das andere und wärmen die Hände an ihrem heißen Getränk. Handschuhe? «General-Anzeiger, Dec 16»

Kinder rufen vor dem Alten Rathaus aufgeregt nach Frau Holle

Ungeduldig tippeln sie von dem einen auf den anderen Fuß. „Frau Holle! Frau Holle“, rufen sie, recken und strecken die Hälse, drängeln sich durch die Beine ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Gesundheit: Alltags-Hilfe für Demenzkranke

Manchmal tippeln sie darüber, weil sie denken, es handle sich um eine Wasser- oder Eisfläche. Das Muster eines Teppichs sollte so gewählt werden, dass der ... «svz.de, Dec 16»

Viel Tageslicht: Die Wohnung für Demenzkranke anpassen

Manchmal tippeln sie darüber, weil sie denken, es handle sich um eine Wasser- oder Eisfläche. Das Muster eines Teppichs sollte so gewählt werden, dass der ... «RTL Online, Dec 16»