Înțelesul "kuppeln" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KUPPELN

mittelhochdeutsch kuppeln, koppeln = an die ↑Koppel legen; verbinden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KUPPELN ÎN GERMANĂ

kuppeln  [kụppeln ]

CE ÎNSEAMNĂ KUPPELN ÎN GERMANĂ?

Definiția kuppeln în dicționarul Germană

conectați mai multe mașini sau un vehicul de tractare și un vehicul remorcat, cuplați ambreiajul, ambreiajul ambreiajului într-un autovehicul, încercați să vă conectați; acționează ca un cuplaj. Cuplari multiple sau un vehicul de tracțiune și de tracțiune împreună folosesc traficul utilitar.

mehrere Wagen oder ein ziehendes und ein gezogenes Fahrzeug miteinander verbinden, koppeln koppeln koppeln die Kupplung in einem Kraftfahrzeug betätigen zu verkuppeln suchen; sich als Kuppler betätigen. mehrere Wagen oder ein ziehendes und ein gezogenes Fahrzeug miteinander verbinden, koppeln GebrauchVerkehrswesen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KUPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kupple

du kuppelst

er/sie/es kuppelt

wir kuppeln

ihr kuppelt

sie/Sie kuppeln

Präteritum

ich kuppelte

du kuppeltest

er/sie/es kuppelte

wir kuppelten

ihr kuppeltet

sie/Sie kuppelten

Futur I

ich werde kuppeln

du wirst kuppeln

er/sie/es wird kuppeln

wir werden kuppeln

ihr werdet kuppeln

sie/Sie werden kuppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekuppelt

du hast gekuppelt

er/sie/es hat gekuppelt

wir haben gekuppelt

ihr habt gekuppelt

sie/Sie haben gekuppelt

Plusquamperfekt

ich hatte gekuppelt

du hattest gekuppelt

er/sie/es hatte gekuppelt

wir hatten gekuppelt

ihr hattet gekuppelt

sie/Sie hatten gekuppelt

Futur II

ich werde gekuppelt haben

du wirst gekuppelt haben

er/sie/es wird gekuppelt haben

wir werden gekuppelt haben

ihr werdet gekuppelt haben

sie/Sie werden gekuppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kupple

du kupplest

er/sie/es kupple

wir kupplen

ihr kupplet

sie/Sie kupplen

Futur I

ich werde kuppeln

du werdest kuppeln

er/sie/es werde kuppeln

wir werden kuppeln

ihr werdet kuppeln

sie/Sie werden kuppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekuppelt

du habest gekuppelt

er/sie/es habe gekuppelt

wir haben gekuppelt

ihr habet gekuppelt

sie/Sie haben gekuppelt

Futur II

ich werde gekuppelt haben

du werdest gekuppelt haben

er/sie/es werde gekuppelt haben

wir werden gekuppelt haben

ihr werdet gekuppelt haben

sie/Sie werden gekuppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kuppelte

du kuppeltest

er/sie/es kuppelte

wir kuppelten

ihr kuppeltet

sie/Sie kuppelten

Futur I

ich würde kuppeln

du würdest kuppeln

er/sie/es würde kuppeln

wir würden kuppeln

ihr würdet kuppeln

sie/Sie würden kuppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekuppelt

du hättest gekuppelt

er/sie/es hätte gekuppelt

wir hätten gekuppelt

ihr hättet gekuppelt

sie/Sie hätten gekuppelt

Futur II

ich würde gekuppelt haben

du würdest gekuppelt haben

er/sie/es würde gekuppelt haben

wir würden gekuppelt haben

ihr würdet gekuppelt haben

sie/Sie würden gekuppelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kuppeln

Infinitiv Perfekt

gekuppelt haben

Partizip Präsens

kuppelnd

Partizip Perfekt

gekuppelt

SINONIMELE «KUPPELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kuppeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în kuppeln

andocken · aneinanderfügen · ankoppeln · ankuppeln · docken · kombinieren · koppeln · verbinden · verketten · verknüpfen · verkoppeln · verkuppeln · zusammenfügen · zusammensetzen

TRADUCEREA KUPPELN

Găsește traducerea kuppeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kuppeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kuppeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 一对
• Traducător din Germană - Spaniolă: pareja
• Traducător din Germană - Engleză: couple
• Traducător din Germană - Hindi: युगल
• Traducător din Germană - Arabă: زوجان
• Traducător din Germană - Rusă: пара
• Traducător din Germană - Portugheză: casal
• Traducător din Germană - Bengali: দম্পতি
• Traducător din Germană - Franceză: couple
• Traducător din Germană - Malaeză: pasangan
• Germană: kuppeln
• Traducător din Germană - Japoneză: カップル
• Traducător din Germană - Coreeană: 두
• Traducător din Germană - Javaneză: saperangan
• Traducător din Germană - Vietnameză: vài
• Traducător din Germană - Tamilă: ஜோடி
• Traducător din Germană - Marathi: दोन
• Traducător din Germană - Turcă: çift
• Traducător din Germană - Italiană: paio
• Traducător din Germană - Poloneză: para
• Traducător din Germană - Ucraineană: пара
• Traducător din Germană - Română: cuplu
• Traducător din Germană - Greacă: ζευγάρι
• Traducător din Germană - Afrikaans: paartjie
• Traducător din Germană - Suedeză: par
• Traducător din Germană - Norvegiană: par

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUPPELN»

Descoperă întrebuințarea kuppeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kuppeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kuppeln von Eisenbahnfahrzeugen (Unterweisung Eisenbahner / -in)

Ziel dieser Unterweisung ist es, die korrekte Reihenfolge eines Kuppelvorganges zweier Eisenbahnfahrzeuge (Triebfahrzeug und Reisezugwaggon) gemäß der GUV – I 8602 „Führen von Triebfahrzeugen“ theoretisch zu erlernen.

Nils Stecker, 2011

Drache und Phönix: Goldene Kuppeln: Zweiter Roman

... Besuchen Sie uns im Internet: www.dotbooks.de www.facebook.com/dotbooks www.twitter.com/dotbooks_verlag www.gplus.to/dotbooks Angelika Monkberg DRACHE UND PHÖNIX: Goldene Kuppeln Roman dotbooks. 2.

Angelika Monkberg, 2013

Deutsches Wörterbuch: K. 5

8) besonders aber con mann und weib in bezug auf liebe. auch dafür galt ursprünglich die doppelform koppeln (s. d. 4) und kuppeln, aber letzteres ist schon langer dafür ausschlieszlich in gebrauch (wie denn AnsLunc kuppeln nur in dieser ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Geschichte der bildenden Künste im Mittelalter

Bei prachtvollen Bauten genügte diese Zahl aber nicht, sondern wurde vermehrt, entweder so dass alle Kuppeln wieder eine Centralisation bilden, wo dann um die Mittelkuppel herum mehrere Quadrate durch Kuppeln von abnehmender ...

Karl Julius Ferdinand Schnaase, 1869

Geschichte der bildenden künste...: abth. v. 8] Geschichte ...

Bei prachtvollen Bauten genügte diese Zahl aber nicht, sondern wurde vermehrt, entweder so dass alle Kuppeln wieder ... die Mittelkuppel herum mehrere Quadrate durch Kuppeln von abnehmender Höhe und entsprechender Entfernung, auf ...

Karl Julius Ferdinand Schnaase, Karl Friedrich Arnold von Lützow, Wilhelm Lübke, 1869

Meisterwerke barocker Bautechnik: Kuppeln, Gewölbe und ...

Barockarchitektur ist Raumkunst, Gesamtkunstwerk,Theater.

Stefan M. Holzer, Bernd Köck, 2008

Geschichte der bildenden Künste: Geschichte der bildenden ...

Bei prachtvollen Bauten genügte diese Zahl aber nicht, sondern wurde vermehrt, entweder so dass alle Kuppeln wieder eine Centralisation bilden, wo dann um die Mittelkuppel herum mehrere Quadrate durch Kuppeln von abnehmender ...

Carl Schnaase, Oskar Eisenmann, Wilhelm Lübke, 1869

Die architektonischen Stylarten: eine kurze, ...

Gestaltung zu erhalten, indem Formen aufkommen, die an tartarischen Ursprung erinnern, wie die Zwiebelform der Kuppeln u. a. Im sechszehnten und. siebenzehnten Jahrhundert gestaltet sich der russische Baustyl besonders eigenthümlich, ...

Albert Rosengarten, 1869

Geschichte der bildenden Künste ...: Abth. Geschichte der ...

Bei prachtvollen Bauten genügte diese Zahl aber nicht, sondern wurde vermehrt, entweder so dass alle Kuppeln wieder ... Kuppeln von abnehmender Höhe nnd entsprechender Entfernung, auf parallelen oder auf diagonalen Grundlinien ...

Karl Julius Ferdinand Schnaase, Karl Friedrich Arnold von Lützow, Wilhelm Lübke, 1869

Die Mechanik der Gewölbe in ihrem ganzen Umfange ...

Kuppeln. 25a) Die. ersten Kuppeln wurden sphärisch und nur aus einem Gewölbe gebauet; wie aber solche Kuppeln gedruckt erscheinen , und ein widriges Ansehen, besonders von außen haben, indem der obere Theil derselben dem Auge ...

Sebastian ¬von Maillard, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUPPELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kuppeln în contextul următoarelor știri.

Kuppeln, löschen und Knoten knüpfen

So zum Beispiel der Spielplatz an der Weidenstraße, an dem die Feuerwehrteams Saugleitungen kuppeln müssen. Vorbeikommende Kinder machen erst ... «Main-Post, Oct 16»

Sprinten, kuppeln und Wasser marsch

Auch mit dem einsetzenden Regen gingen die Läufe in zügigem Tempo in Wiepke voran. Das herbstlich nasse Wetter ließ weder die Stimmung noch die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Oct 16»

Knoten und Kuppeln in Thalfingen

Dabei mussten die Jugendfeuerwehren Geschick beim Knoten, Kuppeln von Schläuchen und viel Teamfähigkeit beweisen – etwa an einem großen Gerüst. «Südwest Presse, Oct 16»

Kuppeln, Knoten und schnell ins Ziel

Kuppeln, Knoten und schnell ins Ziel Mit großem Eifer sind die Jüngsten der Waltersdorfer Kidswehr beim Pokalwettkampf in der Gruppenstafette bei der Sache. «Lausitzer Rundschau, Sep 16»

Für die Feuerwehr entflammt

Weiter musste das Kuppeln einer 90-Meter-Schlauchleitung in weniger als 55 Sekunden erledigt sein. Theoretische und praktische Kenntnisse hatten die ... «Onetz.de, Sep 16»

Rostock sucht die besten Wehren: Klettern, kuppeln, löschen im ...

Nach drei Tagen Meisterschaften stehen die besten Feuerwehren Deutschlands fest: Besonders gut auf die Brandbekämpfung ist demnach Hessen vorbereitet. «svz.de, Iul 16»

„Mitoseum“ wächst : Saurierpark Kleinwelka bekommt futuristischen ...

Derzeit werden die Stahlkonstruktionen für die drei Kuppeln vorbereitet, die anschließend mit Luftfolienkissen zusammengesetzt werden. „Man kann sich das ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»

Theater unter den Kuppeln: Wo Schwerter klirren und Flaschen ...

Sonst führt er Regie in dem Kindertheaterstück „Robin Hood“, das am Sonntag im Theater unter den Kuppeln Premiere feiert. Und in dem es „Kinder schaffen, ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»

"Bauer sucht Frau" mit Pferde-Spezial: Kuppeln unter Kleppern

"Angie hat mich gleich ins Herz gestochen": Mit einem Pferde-Spezial der ruralen Verliebungsserie versucht RTL sich an der Verpaarung hauseigener ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Speeddating in einem Trierer Bus: (Ver-)Kuppeln während der Fahrt ...

Speeddating in einem Trierer Bus: (Ver-)Kuppeln während der Fahrt erlaubt. Draußen und drinnen geschmückt: Der SWT-Speeddating-Bus fiel ins Auge. «Trierischer Volksfreund, Apr 16»