Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pappeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAPPELN ÎN GERMANĂ

pappeln  [pạppeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPPELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPPELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pappeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pappeln

plopii

Pappeln

Plopii sunt o plantă de plantare în familia plantelor de salcie. Aceste plante în cea mai mare parte în formă de copaci sunt originare din America de Nord și din Eurasia. Ele cresc de-a lungul malurilor fluviului și în păduri și sunt deseori cultivate pentru extracția lemnului, a hârtiei și a energiei. Die Pappeln sind eine Pflanzengattung in der Familie der Weidengewächse. Diese meist baumförmigen Pflanzen sind in Nordamerika und Eurasien heimisch. Sie wachsen an Flussufern und in Wäldern und werden häufig zur Gewinnung von Holz, Papier und Energie angebaut.

Definiția pappeln în dicționarul Germană

din lemn de plop. aus Pappelholz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pappeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPPELN


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
auskuppeln
a̲u̲skuppeln
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
keppeln
kẹppeln
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PAPPELN

papp
Pappatacifieber
Pappband
Pappbecher
Pappdeckel
Pappe
Pappel
Pappelallee
Pappelbock
Pappelholz
päppeln
Pappelspinner
pappen
Pappenheimer
Pappenstiel
papperlapapp
pappig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPPELN

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskoppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
päppeln
rappeln
tippeln
verkoppeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

Sinonimele și antonimele pappeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «pappeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPPELN

Găsește traducerea pappeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile pappeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pappeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

杨树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

álamos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

poplars
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पोपलार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тополя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

choupos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঝাউ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

peupliers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

poplars
190 milioane de vorbitori

Germană

pappeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ポプラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포플러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

poplars
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நெட்டிலிங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

poplars
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kavak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pioppi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

topole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тополі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plopii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεύκες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

populiere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

popplar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

popler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pappeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPPELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pappeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pappeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pappeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAPPELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pappeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pappeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pappeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPPELN»

Descoperă întrebuințarea pappeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pappeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur Statistik des Großherzogtums Hessen
Klftr. 1865' 1868' Giessen-Marburg 4605 4605 1331 13081187 Pappeln, 79 Linden, 42 Obstbäume. Giessen-Frankfurt 19552 21991 1744 1616 1044 Pappeln, 244 Obstbäume, 207 Linden, 98 Kastanien. Kleiu-Linden-Wetzlar 1340 1340 176 ...
Hessen-Darmstadt, 1871
2
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Innerhalb von 40 Jahren können Pappeln bereits 30 Meter hoch werden und einen Stammdurchmesser von einem Meter erreichen. Dank des schnellen Wachstums ist ihr Holz leicht und sehr weich. Wegen ihrer Schnellwüchsigkeit eignen ...
Florian von Heintze, 2006
3
Beiträge zur Statistik des Grossherzogthums Hessen
1868. i Giessen — Marburg 4605 4605 1331 1308 1187 Pappeln, 79 Linden, 42 Obstbäume. 2 Giessen — Frankfurt 19552 21991 1744 1616 1044 Pappeln, 244 Obstbäume, 207 Linden, 98 Kastanien. 3 Klein-Linden — Wetzlar 1340 1340 ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1870
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nbw., hoch wie eine Pappel gewachsen, einer Pappel ähnlich, Pappelbach, mH. z Mh. — bäche, ein an den Ufern mit Pappeln bepflanzter Bach ; Gocthe ,,das neugebaute Haus Umschlingen Pappelbäche". Pappelbaum, mH,; Mh, —bäum«,  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Pappelallöe, wH.; Mh. — n, eine Allöc aus Pappeln gebildet. pappelartig, Bw. u, Nbw., hoch wie eine Pappel gewachsen, einer Pappel ähnlich. Pappelbach, mH.; Mh. — bäche, ein an den Ufern mit Pappeln bepflanzter Bach ; Goethe ,,daS ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
u. u.m. , die Art/ d« Pappel habend, d» Pappel ähnlich: in d« Pffanimtehr« pappelacrige Vlrzmen, so viel als molvcnartige ; ver P>r>«ch, ein mit Pappeln an de» Ufer« bewachsen» Dach;,. der, P^ ' H<rnnt^ s. Pappel > und 5. ; die . p-blnm «, die ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Thesaurus Phytologicus Das ist: Neu-eröffneter und ...
^XAppeltt/ o^ce^^«^»?, ^.att»e l^alva ; werden auch Raß-Pap- ^1) peln/Hasin'. Pappeln/ gemeine Pappeln und Gänß-Pappeln Pappel ist ein Nahm vieler Kräuter. Der gemeinen seynd zweyer- lev / die ctrosse und die kleine/ die gemeineste ...
Petrus Hotton, 1738
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Pappel ähnlich: in der Pflanzcnlchrc pappelartige Vlumen, so viel als malvenartige ; der p- back, ei» mit Pappeln an den Ufern bewachsener Dach ; Oer P^ Kaum, s. Pappel i und ,.; die p-blume, die Pappel oderMalve; der P - bock, eine Art ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Säch und pflanzen nach forstlicher praxis: ein beitrag zur ...
Was die schnelle Verbreitung der fremdländischen Pappeln vermittelt hat, ist lediglich die Möglichkeit und Leichtigkeit ihrer Erziehung aus Stecklingen gewesen. So schnell hätte man mit der Weymouthskiefer nicht folgen können, wenn man ...
Heinrich Burckhardt, 1867
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Happen päppelartiz, S.u. d.w., die Art der . p-reis, cln Reis, einSweSvo» Pappel habend, der Pappel ähnlich: einer Pappel , besonder« als Abskger; in der Pftanzenlehre päppelgrtige die P-rose, clne Art Pappeln) die Zölumew ,' so «Irl als ...
Theodor Heinsius, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPPELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pappeln în contextul următoarelor știri.
1
Reichenauer Inseldamm bekommt 40 neue Pappeln
Die kommenden beiden Wochen stehen in der Gemeinde Reichenau unter dem Zeichen der Verkehrssicherheit: 22 Pappeln im mittleren Bereich auf dem ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
2
Alte Pappeln sind gefährlich und werden gefällt
Auf dem Areal des Waffenplatz Kloten-Bülach werden Pappeln gefällt. Die Äste der Bäume können bei Windböen leicht brechen und Schaden anrichten. «Zürcher Unterländer, Nov 16»
3
Baumfällaktion an der Diemel startet Montag – ...
Der Diemelwasserverband will ab Montag 31 Pappeln in der Diemelaue, zwischen Wäscherei Kamm und Altstädter Diemelbrücke, fällen lassen. Aus Gründen ... «Westfalen-Blatt, Oct 16»
4
Bäume weg – Sicherheit geht vor: Die Stadt fällt drei Pappeln am ...
Jetzt mussten sie weichen: Mitarbeiter der Stadt Elmshorn haben gestern Morgen drei markante Pappeln vor der Boje-C.-Steffen-Schule gefällt - aus ... «shz.de, Oct 16»
5
Pappeln am Tierpark werden gefällt
Limbach-Oberfrohna. Voraussichtlich in der nächsten Woche soll eine Gruppe von Pappeln in der Nähe des Limbach-Oberfrohnaer Tierparks gefällt werden. «Freie Presse, Oct 16»
6
Wegen Bruchgefahr will das Wasserwirtschaftsamt am Würmkanal ...
Karlsfeld - Viele alte Pappeln säumen den Würmkanal zwischen Karlsfeld und Oberschleißheim. Das Wasserwirtschaftsamt München hat festgestellt, dass die ... «Merkur.de, Oct 16»
7
Unterföhring - Die Pappeln bleiben stehen
Sie bleiben stehen: Auch wenn die fünf alten Pappeln am Schlittenberg in Unterföhring den Anwohnern in der Isarau ein Dorn im Auge sind, setzt die Gemeinde ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
8
Pappeln auf verseuchtem Boden
Schnell wachsende Pappeln werden seit August 2012 auf einem ehemaligen Wansdorfer Rieselfeld gezogen und sollen im Biomasseheizkraftwerk verbrannt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
9
Lienz - Pappeln sorgen für Angst im Schrebergarten
Richtig auf der Palme, in diesem Fall, auf der Pappel, ist Kunstprofessor Peter Paul Bundschuh, Sprecher der Schrebergarten-Besitzer. „Wir fühlen uns hier in ... «Kleine Zeitung, Iul 16»
10
Unterföhring: Zu viel Dreck: Pappeln sollen gefällt werden
Sturmanfällig und gefährlich? Auf jeden Fall produzieren die drei Pappeln am Fuße des Schlittenbergs so viel Pappelflaum, dass einige der Anwohner die ... «Merkur.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. pappeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pappeln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z