Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ankuppeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANKUPPELN ÎN GERMANĂ

ankuppeln  [ạnkuppeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANKUPPELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANKUPPELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ankuppeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ankuppeln în dicționarul Germană

atașați, conectați exemple pentru a cupla o mașină pentru a conecta modulul lunar la nava spațială. anhängen , anschließenBeispieleeinen Waggon ankuppelndie Mondfähre an das Raumschiff ankuppeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ankuppeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANKUPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kupple an
du kuppelst an
er/sie/es kuppelt an
wir kuppeln an
ihr kuppelt an
sie/Sie kuppeln an
Präteritum
ich kuppelte an
du kuppeltest an
er/sie/es kuppelte an
wir kuppelten an
ihr kuppeltet an
sie/Sie kuppelten an
Futur I
ich werde ankuppeln
du wirst ankuppeln
er/sie/es wird ankuppeln
wir werden ankuppeln
ihr werdet ankuppeln
sie/Sie werden ankuppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekuppelt
du hast angekuppelt
er/sie/es hat angekuppelt
wir haben angekuppelt
ihr habt angekuppelt
sie/Sie haben angekuppelt
Plusquamperfekt
ich hatte angekuppelt
du hattest angekuppelt
er/sie/es hatte angekuppelt
wir hatten angekuppelt
ihr hattet angekuppelt
sie/Sie hatten angekuppelt
conjugation
Futur II
ich werde angekuppelt haben
du wirst angekuppelt haben
er/sie/es wird angekuppelt haben
wir werden angekuppelt haben
ihr werdet angekuppelt haben
sie/Sie werden angekuppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kupple an
du kupplest an
er/sie/es kupple an
wir kupplen an
ihr kupplet an
sie/Sie kupplen an
conjugation
Futur I
ich werde ankuppeln
du werdest ankuppeln
er/sie/es werde ankuppeln
wir werden ankuppeln
ihr werdet ankuppeln
sie/Sie werden ankuppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angekuppelt
du habest angekuppelt
er/sie/es habe angekuppelt
wir haben angekuppelt
ihr habet angekuppelt
sie/Sie haben angekuppelt
conjugation
Futur II
ich werde angekuppelt haben
du werdest angekuppelt haben
er/sie/es werde angekuppelt haben
wir werden angekuppelt haben
ihr werdet angekuppelt haben
sie/Sie werden angekuppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kuppelte an
du kuppeltest an
er/sie/es kuppelte an
wir kuppelten an
ihr kuppeltet an
sie/Sie kuppelten an
conjugation
Futur I
ich würde ankuppeln
du würdest ankuppeln
er/sie/es würde ankuppeln
wir würden ankuppeln
ihr würdet ankuppeln
sie/Sie würden ankuppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angekuppelt
du hättest angekuppelt
er/sie/es hätte angekuppelt
wir hätten angekuppelt
ihr hättet angekuppelt
sie/Sie hätten angekuppelt
conjugation
Futur II
ich würde angekuppelt haben
du würdest angekuppelt haben
er/sie/es würde angekuppelt haben
wir würden angekuppelt haben
ihr würdet angekuppelt haben
sie/Sie würden angekuppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankuppeln
Infinitiv Perfekt
angekuppelt haben
Partizip Präsens
ankuppelnd
Partizip Perfekt
angekuppelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANKUPPELN


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
keppeln
kẹppeln
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANKUPPELN

ankriegen
ankucken
ankünden
ankündigen
Ankündigung
Ankündigungskommando
Ankunft
Ankunftshalle
Ankunftsstempel
Ankunftstafel
Ankunftszeit
Ankuppelung
Ankupplung
ankurbeln
Ankurbelung
Ankurblung
ankuscheln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANKUPPELN

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
aufrappeln
auskoppeln
auskuppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
ppeln
rappeln
tippeln
verkoppeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

Sinonimele și antonimele ankuppeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANKUPPELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ankuppeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ankuppeln

Traducerea «ankuppeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANKUPPELN

Găsește traducerea ankuppeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ankuppeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ankuppeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拴住
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enganche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अड़चन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заминка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

puxão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঝিঁকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

attelage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

halangan
190 milioane de vorbitori

Germană

ankuppeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヒッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

걸다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Penumpang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹிட்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हिच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aksaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intoppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaczep
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заминка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

smuci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναποδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

haakplek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hitch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hitch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ankuppeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANKUPPELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ankuppeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ankuppeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ankuppeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANKUPPELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ankuppeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ankuppeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ankuppeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANKUPPELN»

Descoperă întrebuințarea ankuppeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ankuppeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Ankuppeln. Sobald der Fahrer den Lkw zum Ankuppeln zurücksetzt, ist Folgendes zu beachten: Beispiel einer Anhängerkupplung Merksatz Grundsätzlich darf sich niemand mehr im Bereich zwischen Anhänger und Lkw befinden. Dabei ist ...
‎2008
2
Praxiswissen Ruby on Rails
Denn nicht nur das Ankuppeln eines Waggon(-Objekt)s soll ausprobiert werden, sondern auch, ob aktuelle_zuglast wirklich nicht als nach außen sichtbare Methode eines Lok-Objekts genutzt werden kann. waggon1 = Waggon.new(30, 15) ...
Denny Carl, 2007
3
Trinkwasserversorgung in Fahrzeugen und auf Märkten, ...
Da bei den behördlichen Prüfungen von Befüllungsanlagen immer wieder festgestellt wurde, dass bei längeren Betankungsschläuchen das Restwasser ( Stagnationswasser) in der Schlauchleitung vor dem Ankuppeln an das Schienen - oder ...
Hartmut Bartel, Wolfgang Krüger, Rainer Mahnke, 2010
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Jagdhunde ankuppeln, sie an den Halsbändern zusammenbinden. X Uneigentlich, einem eine Frau ankuppeln, durch Kuppeln mit ihm verbinden. Das Ankuppeln. Die Ankuppclung. H Ankürzen, v. trs. in der Wappenkunft, jedoch nur als ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
«»eigentlich, einem eine Frau ankuppeln, durch Kuppeln mit verbinden. Das Ankuppeln. Die Ankuppelung. ch AukÜrzen, v. tr«. in der Wgxpenkunst, jedoch nur als Mittelwort angekürzt üblich, für angestückt, aber bloß von dem, was an dem ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Die Jagdhunde ankuppeln , sie mit de» Halsbändern zusammen schnallen. 2) s Figürlich, aber nur in der niedrigsten Sprechart, einew eine Person ankuppeln, eine Heirath mit ihr stiften. S» auch die Ankuppelung. Anlächeln, verb. reg.
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Ankuppeln, th.3., an die Kuppelbinden, zusammenbinden : die Jagdhunde ankuppeln, sie an den Halsbändern zusammenbinden. Uneigentlich, im niedrigen Scherz: einem eine , Frau ankuppeln. Anl'ürzen, th. 3., in der Wappenkunst, doch ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Ankuppeln, verb. reg. ,6k. 1) Anbin, den, zusammen binden. Die Jagdhunde ankuppeln, sie mit den Halsbänder» zusammen schnallen. 2) 5 Figürlich, aber nur in der niedrigsten Sxrechart, einem ein« Person ankuppeln, eine Heirath mit ihr ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Ankuppeln, th.Z.^m die Kuppel bin, den, zusammen binden: die Jagd« Hunde ankuppeln, sie an den Hals« bändern zusammenbinden, uneig., im niedrigen Scherz : einem eine Lra» ankuppeln. Änkürzen, th.Z., in der WappenkunA, doch nur ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Arbeitsunfälle von Unternehmern: Haftung und Versicherung
Nach der Ablieferung an der Laderampe, wollte A seinen Anhänger wieder ankuppeln. Hierbei half ihm D, Arbeitnehmer der Firma C, der auf B warten musste, da er ebenfalls Waren an der Laderampe abliefern wollte. Um das Ankuppeln zu ...
Martin Kock, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANKUPPELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ankuppeln în contextul următoarelor știri.
1
Wirkt auch bei Bällen
Nach dem Aufschrauben des Hydranten, Ankuppeln der Strahlrohre und Legen der Schlauchrohre war das Spritzen mit den D-Schläuchen der Höhepunkt. «Onetz.de, Iun 16»
2
35 Jahre: Jugendfeuerwehr lässt die Schläuche rollen
Auch feuerwehrtypische Aufgaben gehörten dazu, wie das Ankuppeln wasserführender Armaturen an eine Tragkraftspritze. Beim Balkensägen musste eine ... «shz.de, Iun 16»
3
Mit Teamgeist ans Ziel Prüfungen für die Leistungsspange in Frechen
Auf das Startsignal hin müssen die Jugendlichen im Team acht mal 15 Meter Schlauch hintereinander abrollen und ankuppeln, das Ganze in nur 75 Sekunden. «Brühler Schlossbote, Iun 16»
4
Wertingen: Anhänger löst sich bei der Fahrt
Vor Ort stellten die Beamten fest, dass einem 65-jährigen Autofahrer ein Fehler beim Ankuppeln seines Anhängers unterlaufen war. Dieser löste sich während ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
5
American Truck Simulator: Open Beta des Updates 1.3 und Arizona ...
Hinzu kommen außerdem das auch für den Euro Truck Simulator 2 eingeführte realistische Ankuppeln von Anhängern und die Möglichkeit Aufträge von World ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»
6
Euro Truck Simulator 2: Open Beta-Phase für Update 1.24 gestartet
... Going East- und Scandinavia-Erweiterungen, zum anderen kann optional ein realistisches Ankuppeln zwischen Hänger und Zugmaschine eingestellt werden. «SPEEDMANIACS.COM, Mai 16»
7
Remsfeld: Feuerwehr kühlt heiße Bremse
Remsfeld. Dem Fahrer eines Gliederzugs eilte am Mittwoch die Feuerwehr Knüllwald zu Hilfe. Vermutlich aufgrund eines Bedienungsfehlers beim Ankuppeln, ... «nh24.de, Ian 16»
8
Sinsheim: Tragischer Unfall – Mann (55) wird zwischen Lkw und ...
Gegen 9 Uhr will ein 55-jähriger Lkw-Fahrer den Anhänger auf dem leicht abschüssigen Parkplatz an den Lkw ankuppeln. Dazu löst er die Feststellbremse und ... «HEIDELBERG24, Nov 15»
9
Darauf sollten Sie beim Reisen mit dem Wohnwagen achten
„Um ein gutes Gefühl für das Fahrzeug zu bekommen, empfiehlt es sich, vor der eigentlichen Reise das Fahren, Beschleunigen, Abbiegen und Ankuppeln zu ... «Derwesten.de, Aug 15»
10
Verkehr : Anhänger und Co.: Wann die ...
Ankuppeln mit Folgen: Hängt ein Wohnwagen am Auto, kann sich das Start-Stopp-System im Wagen unter Umständen ausschalten. Foto: Kai Remmers. «Allgemeine Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ankuppeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ankuppeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z