Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "titelgebend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TITELGEBEND ÎN GERMANĂ

titelgebend play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TITELGEBEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TITELGEBEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «titelgebend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția titelgebend în dicționarul Germană

care alcătuiesc titlul, o parte a titlului. den Titel , einen Teil des Titels bildend, ausmachend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «titelgebend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TITELGEBEND


aufstrebend
a̲u̲fstrebend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
beispielgebend
be̲i̲spielgebend
belebend
bele̲bend
erhebend
erhe̲bend
freiheitsliebend
fre̲i̲heitsliebend
friedliebend
fri̲e̲dliebend [ˈfriːtliːbn̩t]
gesetzgebend
gesẹtzgebend
hingebend
hịngebend
maßgebend
ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 
nassklebend
nạssklebend
ordnungsliebend
ọrdnungsliebend
richtunggebend
rịchtunggebend
selbstklebend
sẹlbstklebend
spanabhebend
spa̲nabhebend
tierliebend
ti̲e̲rliebend
tonangebend
to̲nangebend
wahrheitsliebend
wa̲hrheitsliebend
widerstrebend
widerstre̲bend
wild lebend
wịld lebend, wịldlebend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TITELGEBEND

titellos
Titelmädchen
Titelmelodie
Titelmusik
titeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TITELGEBEND

Milch gebend
Musik liebend
Pracht liebend
Ruhe liebend
allliebend
angstbebend
bildgebend
ehrliebend
formgebend
frei lebend
heimatliebend
landlebend
landliebend
reinlichkeitsliebend
vaterlandsliebend
verfassunggebend
verfassungsgebend
wasserlebend
wutbebend
zornbebend

Sinonimele și antonimele titelgebend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «titelgebend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TITELGEBEND

Găsește traducerea titelgebend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile titelgebend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «titelgebend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

项目冠军
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

entrega del título
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

title giving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शीर्षक देने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعطاء عنوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

название даяние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dar título
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিরোনাম দান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

donnant le titre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tajuk pemberian
190 milioane de vorbitori

Germană

titelgebend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

与えタイトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제목 기부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

judhul kanggo menehi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiêu đề hiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைப்பு கொடுப்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शीर्षक देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

başlık veren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

titolo dare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tytuł dawanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

назва жертва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dărnicia din titlu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δίνοντας τον τίτλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

titel gee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

titel ge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tittelen gi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a titelgebend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TITELGEBEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «titelgebend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale titelgebend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «titelgebend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TITELGEBEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «titelgebend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «titelgebend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre titelgebend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITELGEBEND»

Descoperă întrebuințarea titelgebend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu titelgebend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alterskulturen und Potentiale des Alter(n)s
2 In der Musikwissenschaft sind die Begriffe Spätwerk und Spätstil titelgebend, u.a. Jörg Breitweg, Ausdrucksformen im instrumentalen Spätwerk Ludwig van Beethovens, Frankfurt a. M. 1997; Wieland Schmied, Max Weiler — ein anderes Bild ...
Heiner Fangerau, 2007
2
Jahrbuch Der Raabe-gesellschaft: 2009
welche die chronologische Reihenfolge wiederzugeben meint.23 Die Chronik – titelgebend für Raabes erstes Buch Die Chronik der Sperlingsgasse – bleibt noch unter dem Niveau der Erzählung, sofern sie die Form einer Liste hat. Auch die ...
Ulf-Michael Schneider, Silvia Serena Tschopp, Dirk Gáttsche, 2009
3
Zu: Alois Riegl "Volkskunst, Hausfleiss und Hausindustrie"
„Volkskunst“, „Hausfleiss“ und „Hausindustrie“ – diese drei Begriffe sind titelgebend für Alois Riegls 1894 erschienenen Aufsatz.
Simone Leisentritt, 2011
4
Kleists magnetische Poesie: Experimente des Mesmerismus
129 Gemessen daran 127 Neben Klüger vgl. auch Schmidt, Kleist, S. 240. 128 Nach Schmidt, Kleist, S. 244 fungiert die Zigeunerin denn auch als Dens ex machina. 129 Diese Konstellation ist bei Kleist ungemein häufig, titelgebend z.B. in der ...
Katharine Weder, 2008
5
Leben mit Kunst: Der Maler und Bildhauer Hermann Kleinknecht
Erfinden und gleichsam längst Gewußtes sehen und formulieren, davon handelt der Text zu den experimentellen Zeichnungen aus Le Faou. Und davon handelt, wie mir scheint, auch diese Ausstellung. Titelgebend für das Ausstellungsprojekt  ...
Gerd E. Neumann, 2012
6
Origo, Geste und Raum: Lokaldeixis im Deutschen
ist eine der schwierigsten deixistheoretischen Fragen und nicht ohne Grund für einen in dieser Arbeit schon mehrfach zitierten Aufsatz Kleins titelgebend (siehe Klein 1978). Für Hanks bemisst sich die Güte einer Deixistheorie daran, wie ...
Ellen Fricke, 2007
7
"Keine freie Note mehr": Natur im Werk Thomas Manns
In der zuletzt genannten Erzählung ist dieser thematische Aspekt titelgebend: Rosalie von Tümmler ist die von der Natur »Betrogene«. Die »absurde Verzauberung« (VIII 915), der die Alternde unterliegt, läßt ihre »Matronengestalt« (VIII 916) ...
Astrid Roffmann, 2003
8
Faszinierend!: Star Trek und die Wissenschaften
Das ist der Mythos des Weiterziehens, der titelgebend das Motto der Serie aufruft : Star Trek, die Sternenreise. Und ein wenig schwingt in den beiden Warp- Gondeln der Enterprise-Schiffe noch die Form der Satteltaschen nach, die zu Zeiten ...
Nina Rogotzki, 2003
9
Internationales Alfred-Döblin-Kolloquium Saarbrücken 2009: ...
3 Die Titeländerung deutet eine Bedeutungsverschiebung innerhalb der einzelnen Sektionen des Bandes an; indem der Abschnitt Querschläger nun titelgebend wird, tritt die sozialkritische Aussageabsicht Wöhrles innerhalb der Sammlung ...
Ralf Georg Bogner, 2010
10
Jahrbuch Histor.Kolleg 2006
Geradezu titelgebend ist Lion Feuchtwangers Büchlein „Moskau 1937. Ein Reisebericht für 1 Den Hinweis auf das Eisenstein-Projekt verdanke ich Oksana Bulgakowa, die dies in ihrem Vortrag „.Moskau im Laufe der Zeit'. Mythos, Geschichte ...
Klaus Hildebrand, Tilman Nagel, Claire Gantet, Karl Schlögel, Karl-Joachim Hölkeskamp

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITELGEBEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul titelgebend în contextul următoarelor știri.
1
Veranstaltung: Bibi Blocksberg: Hexen Hexen Überall
Nach den ersten sieben Folgen wurde schließlich ihr Name titelgebend für die weiteren 115 Folgen, die über die Jahre hinweg erschienen sind. Im Gegensatz ... «FOCUS Online, Ian 17»
2
Im Denken nicht bequem werden
... es sich selbst nicht bequem: Sie strebte ein „Denken ohne Geländer“ an – dieses Zitat ist titelgebend für die Veranstaltungswoche in Stendal. Foto: UPI/dpa. «Volksstimme, Ian 17»
3
Ballett tanzen zu Bob Dylan
Nicht mal sein Name oder sein Konterfei tauchen auf. „I'm Not There“, der Dylan-Song, der auch titelgebend für Todd Haynes preisgekrönte Filmbiografie war, ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 17»
4
Streaming-Kompakt: Die Neuheiten im Januar 2017
Titelgebend bleiben dem Hauptdarsteller Liam Neeson darin nur 96 Stunden, um seine Tochter aus den Fängen von Entführern zu befreien. Romantisch geht ... «Quotenmeter, Ian 17»
5
Rasanter Auftakt
Diese Ausstellung ist spannend, vielfältig, überraschend und atmet jenen Geist, der für sie titelgebend war – Revolutionär! Zur Eröffnung kamen so viele ... «sz-online, Ian 17»
6
Willkommen im magischen Amerika
Das dünne Sachbuch, titelgebend und aus der Feder Rowlings, war bei seinem Erscheinen 2001 eher ein kleines Schmankerl für die Potter-Gemeinde, das ... «hunderttausend.de, Nov 16»
7
Wenn Politiker versagen, muss der Normalbürger ran
Titelgebend für sein Buch "Weltbeben" ist die Seismologie. Im Vorwort des Buches heißt es: "Demokratie, Marktwirtschaft und das internationale Gefüge, das wir ... «NDR.de, Nov 16»
8
Resident Evil 6: Zweiter ausführlicher US-Trailer
Titelgebend wird The Final Chapter ihr letzter Kinokampf gegen die Kreaturen in Racoon City. Die Menschheit steht am Ende ihrer Existenz und wieder liegt es ... «FILM.TV, Oct 16»
9
Suzanne Vega auf Deutschlandtour - Warum sie Carson McCullers ...
Suzanne Vega hat ein neues Album veröffentlicht. Titelgebend für die Songs darauf ist das Leben der amerikanischen Autorin Carson McCullers. Fasziniert sei ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
10
"Gefährliche Ferien" in zwei Bänden
Eine dieser Exklusivgeschichten, die auch titelgebend ist, stammt vom Erfinder der "Bruno"-Bände, Martin Walker. Sein Chef de Police sorgt dafür, dass eine ... «Suedtirol News, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. titelgebend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/titelgebend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z