Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Titelmelodie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TITELMELODIE ÎN GERMANĂ

Titelmelodie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TITELMELODIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TITELMELODIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Titelmelodie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cântec tema

Titelmelodie

O melodie de titlu sau o muzică de titlu este o muzică care inițiază o transmisie radio sau televizată sau, în modificări, și în mai multe filme cinematografice. Eine Titelmelodie bzw. Titelmusik ist eine Musik, die eine Hörfunk- oder Fernsehsendung einleitet oder, in Abwandlungen, auch in mehreren Kinofilmen Verwendung findet.

Definiția Titelmelodie în dicționarul Germană

Melodia care sună la începutul unei emisiuni de televiziune, radio, film. Melodie, die zu Beginn einer Fernseh-, Rundfunksendung, eines Films erklingt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Titelmelodie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TITELMELODIE


Aulodie
Aulodi̲e̲
Dipodie
Dipodi̲e̲
Erkennungsmelodie
Erkẹnnungsmelodie
Goodie
[ˈɡʊdi] 
Kennmelodie
Kẹnnmelodie [ˈkɛnmelodiː]
Melodie
Melodi̲e̲ 
Monodie
Monodi̲e̲
Monopodie
Monopodi̲e̲
Operettenmelodie
Operẹttenmelodie [opəˈrɛtn̩melodiː]
Opernmelodie
O̲pernmelodie [ˈoːpɐnmelodiː]
Parodie
Parodi̲e̲ 
Prosodie
Prosodi̲e̲
Psalmodie
Psalmodi̲e̲
Rhapsodie
Rhapsodi̲e̲
Satzmelodie
Sạtzmelodie [ˈzat͜smelodiː]
Sprachmelodie
Spra̲chmelodie [ˈʃpraːxmelodiː]
Sprechmelodie
Sprẹchmelodie
Tetrapodie
Tetrapodi̲e̲
Tripodie
Tripodi̲e̲
Walzermelodie
Wạlzermelodie [ˈvalt͜sɐmelodiː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TITELMELODIE

Titelgewinn
Titelhalter
Titelhalterin
Titelheld
Titelheldin
Titelkampf
Titelkatalog
Titelkirche
titellos
Titelmädchen
Titelmusik
titeln
Titelpart
Titelpartie
Titelrennen
Titelrolle
Titelschrift
Titelschutz
Titelseite
Titelsong

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TITELMELODIE

Birdie
Caddie
Comédie
Enzyklopädie
Hymnodie
Indie
Kiddie
Kitharodie
Kladodie
Komödie
Kustodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Palinodie
Picardie
Studie
Taxodie
Threnodie
an die

Sinonimele și antonimele Titelmelodie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Titelmelodie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TITELMELODIE

Găsește traducerea Titelmelodie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Titelmelodie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Titelmelodie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主题曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tema musical
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

theme song
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

थीम गीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللحن الرئيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

песня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tema musical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যে গান বারংবার গাত্তয়া হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

theme song
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lagu tema
190 milioane de vorbitori

Germană

Titelmelodie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

テーマソング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주제가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lagu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bài hát chủ đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீம் பாடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थीम गाण्याचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tanıtım müziği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sigla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

melodia przewodnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пісня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cântec tema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τραγούδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

temalied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ledmotivet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjenningsmelodien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Titelmelodie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TITELMELODIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Titelmelodie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Titelmelodie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Titelmelodie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TITELMELODIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Titelmelodie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Titelmelodie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Titelmelodie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITELMELODIE»

Descoperă întrebuințarea Titelmelodie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Titelmelodie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Solo Sunny: Titelmelodie aus dem gleichnamigen DEFA-Spielfilm
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe von "Solo Sunny" aus dem gleichnamigen Spielfilm.
Günther Fischer, Wolfgang Kohlhaase, 2012
2
Synchronisation und Komik am Beispiel der "Situation Comedy"
Das Prolog, in der englischen Mediensprache „cold open“, bzw. „cold opening“ oder „teaser“ genannt, ist bei amerikanischen Fernsehkomödien in den letzten Jahrzehnten üblich geworden. Es ist eine relativ kurze Szene vor der Titelmelodie, ...
Sara Varolo, 2009
3
Der Soundtrack als dramaturgisches Gestaltungsmittel in ...
2. Verhältnis von Titelmelodie und Erwartungshaltung an den Film Ein zentrales wiederkehrendes Motiv bildet die Titelmelodie „Hand Covers Bruise“. Sie besteht aus einem elektronisch erzeugten Unterton, der eine bedrückende Atmosphäre ...
‎2012
4
War ich gut, Schatz?: Roman
Sex ist nicht alles – oder etwa doch?
Andrea Russo, 2010
5
Lange Zähne: Roman
»Mal sehen, was du so drauf hast.« Tommy trat vor und wog den Truthahn in seiner rechten Hand – spürte, wie dessen eisige Kraft seine Haut versengte. Aus dem Nichts erscholl in seinem Kopf die Titelmelodie aus Die Stunde des Siegers.
Christopher Moore, 2012
6
Tatort Gehirn: Pfusch in der Wissenschaft
Denn er erkennt den Tagesrhythmus und hat gelernt: ́immer wenn dieser Reiz ( Titelmelodie) kommt, dann ist es um mich herum ruhig – und ich kann mich gefahrlos austoben ́. Dieser Wechselwirkungseffekt wurde sogar schon im Experiment ...
Richard Kinseher, 2011
7
Lebende Tote ? - Wissenschafts-Skandal
Wenn es sich die Mutter dazu im Sessel bequem gemacht hat, dann fängt nach dem Ertönen der Titelmelodie oft der Fetus im Bauch zu strampeln an (in den letzten beiden Schwangerschaftsmonaten). Denn er erkennt den Tagesrhythmus  ...
Richard Kinseher, 2010
8
Tatort Stadt: mediale Topographien eines Fernsehklassikers
Abbildung 2: Tatort-Polizeiruf 110-Vorspann Quelle: Unter Brüdern, WDR, 1990, VHS, Warner Home Video Und zum Schluss übersenden sie sich nochmals andersartig, wenn der Poli- zeiruf 110-Titel zu sehen und die Tatort-Titelmelodie zu ...
Julika Griem, 2010
9
Derrick - Eine Erfolgsgeschichte des deutschen Fernsehens: ...
Und schon geht's los mit der Titelmelodie: Ringelmann wollte einen Ohrwurm als Erkennungsmelodie, schreibt Hampel: Er beauftragte damit die 'Les Humphries', eine Band, die durch mehrere Hits wie 'Mama Lu' oder 'Mexico' in den Top ...
Ulrike Kabyl, 2000
10
Heisser Sommer, coole Beats: zur populären Musik und ihren ...
... Ice Cream (Chris Barber) und Marina (Rocco Granata)41. Traditional Jazz wie Acker Bilk's 1962er US-Nr. 1-Hit Stranger on the shore, Titelmelodie einer BBC- Fernsehserie, oder Armstrongs Hello Dolly kämen selten 42 Auch Modern ...
Sascha Trültzsch, Thomas Wilke, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITELMELODIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Titelmelodie în contextul următoarelor știri.
1
Ist das die Titelmelodie zu Star Trek: Discovery?
Der französische Komponist Charles-Henri Avelange hat auf seiner Homepage einen von ihm selbst komponierten Song mit dem Titel ‚The Final Frontier' ... «Treknews, Ian 17»
2
Civilization 6 - Titelmelodie »Sogno di Volare« und kompletter ...
Die Titelmelodie von Civilization 4 gewann als erster Stück eines Videospiels einen Grammy Award, entsprechend hoch waren die Erwartungen von Tins ... «GameStar, Oct 16»
3
50 Jahre Star Trek Kult: Die Titelmelodie zu Raumschiff Enterprise
1966, heute vor genau 50 Jahren, ging die erste Folge von „Raumschiff Enterprise“ auf Sendung und die Titelmelodie entführte mit leicht außerirdisch ... «BR-Klassik, Sep 16»
4
Battlefield Titelmelodie kehrt zurück - das kultige Thema auch in ...
27.08.2016 um 11:30 Uhr Über die für Konsolen neu gestaltete Oberfläche zum Verwalten der Battlefield-Spiele stieß ein Spieler auf seiner Xbox One auf die ... «PC Games Hardware, Aug 16»
5
Der Mann hinter der «Tatort»-Titelmelodie
Wenn ein Jazzmusiker über den engeren Fanzirkel hinaus bekannt wird, ist das schon ziemlich bemerkenswert. Wenn er dazu noch wohlhabend wird mit seiner ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
6
Jungs spielten seine berühmte Hymne: So sympathisch reagiert Star ...
Dort spielten die talentierten Musiker dann also die Star Wars-Titelmelodie von Williams. Auf ihre Art! Wie sich das ganze anhörte und wie der Starkomponist ... «Berliner Kurier, Iul 16»
7
"Game of Thrones"-Titelmelodie mit Diskettenlaufwerken und ...
Hardware-Orchester nennt sich das und ist im Fall von "The Floppotron" besonders schön anzuhören. In einem der neuesten Werke wird die Titelmelodie von ... «derStandard.at, Iul 16»
8
Soundtrack für Civilization 6 Titelmelodie von Christopher Tin ...
2K Games und Firaxis Games haben verraten, dass Christopher Tin der Komponist der Titelmelodie für "Sid Meier's Civilization 6" ist. Christopher Tin, der ... «Games.ch, Iul 16»
9
Kein Witz: Hier spielt ein Technik-Orchester die Titelmelodie von ...
Nach ein paar Takten erkennt sie jeder sofort: die Titelmelodie von "Star Wars". Der Song geht ins Ohr. So ist das auch bei dieser sehr ungewöhnlichen, aber ... «Web.de, Iul 16»
10
Klaus Doldinger zum 80.: "Die 'Tatort'-Melodie ersetzt man nicht ...
Klaus Doldinger, Deutschlands bekanntester Jazzmusiker und Komponist der „Tatort“-Titelmelodie, wird 80. Ein Gespräch über Jazz made in Germany, die ... «DIE WELT, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Titelmelodie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/titelmelodie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z