Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beispielgebend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEISPIELGEBEND ÎN GERMANĂ

beispielgebend  [be̲i̲spielgebend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEISPIELGEBEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEISPIELGEBEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beispielgebend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beispielgebend în dicționarul Germană

exemplar, exemplar; Ca exemplu, exemplele se vor dovedi. vorbildlich, mustergültig; exemplarischBeispieletwas beispielgebend beweisen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beispielgebend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEISPIELGEBEND


aufstrebend
a̲u̲fstrebend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
belebend
bele̲bend
erhebend
erhe̲bend
freiheitsliebend
fre̲i̲heitsliebend
friedliebend
fri̲e̲dliebend [ˈfriːtliːbn̩t]
gesetzgebend
gesẹtzgebend
hingebend
hịngebend
maßgebend
ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 
nassklebend
nạssklebend
ordnungsliebend
ọrdnungsliebend
richtunggebend
rịchtunggebend
selbstklebend
sẹlbstklebend
spanabhebend
spa̲nabhebend
tierliebend
ti̲e̲rliebend
titelgebend
titelgebend
tonangebend
to̲nangebend
wahrheitsliebend
wa̲hrheitsliebend
widerstrebend
widerstre̲bend
wild lebend
wịld lebend, wịldlebend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEISPIELGEBEND

beisetzen
Beisetzung
Beisetzungsfeierlichkeit
beißfest
Beisitz
Beisitzer
Beisitzerin
Beißkorb
Beisl
Beißordnung
Beispiel
beispielhaft
beispielhalber
beispiellos
Beispielmaterial
Beispielsatz
Beispielsfall
beispielshalber
beispielsweise
beispringen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEISPIELGEBEND

Milch gebend
Musik liebend
Pracht liebend
Ruhe liebend
allliebend
angstbebend
bildgebend
ehrliebend
formgebend
frei lebend
heimatliebend
landlebend
landliebend
reinlichkeitsliebend
vaterlandsliebend
verfassunggebend
verfassungsgebend
wasserlebend
wutbebend
zornbebend

Sinonimele și antonimele beispielgebend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEISPIELGEBEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beispielgebend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în beispielgebend

Traducerea «beispielgebend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEISPIELGEBEND

Găsește traducerea beispielgebend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beispielgebend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beispielgebend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

示范
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ejemplar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

exemplary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुकरणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مثالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

образцовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

exemplar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদর্শ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exemplaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

teladan
190 milioane de vorbitori

Germană

beispielgebend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

模範的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전형적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

teladan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm gương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்பற்றத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आदर्श
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

örnek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esemplare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przykładowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зразковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

exemplar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραδειγματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorbeeldige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

exemplifierande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eksemplarisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beispielgebend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEISPIELGEBEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beispielgebend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beispielgebend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beispielgebend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEISPIELGEBEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beispielgebend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beispielgebend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beispielgebend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEISPIELGEBEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beispielgebend.
1
Joseph Joubert
Jede Strafe soll, wenn der Fehler bekannt ist, nicht nur heilend, sondern beispielgebend sein. Sie soll entweder den Schuldigen oder die Öffentlichkeit bessern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEISPIELGEBEND»

Descoperă întrebuințarea beispielgebend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beispielgebend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wild Duck: Empirische Philosophie der Mensch-Computer-Vernetzung
Nur deshalb, weil alle Menschen ihr Temperament für beispielgebend halten, können sie sich, jeder einzeln, zum besten Drittel der Menschen zählen. Dies ist ein erster Hauptgrund, warum Pygmalion-Projekte scheitern. Stellen Sie sich vor,  ...
Gunter Dueck, 2008
2
Ästhetik des Authentischen: Literatur und Kunst um 1970
Mediale Revolutionen wecken Sehnsüchte nach Authentischem.
Christoph Zeller, 2010
3
Restnutzungsdauer von Immobilien: Bestimmung und Einfluss ...
Beispielgebend dafür sind die zahlreichen Altbauten aus der Zeit vor dem ersten Weltkrieg sowie die Übergangswohnhäuser aus den 50iger Jahren. Letztere wurden nach dem Ende des II. Weltkrieges in den alten wie auch in den neuen ...
Anett Helff, 2001
4
Das Mediationsverfahren am Flughafen Wien-Schwechat: ...
... zu kooperieren und nicht gegen sie zu arbeiten.11 Im Sinne dieser prinzipiell demokratisch positiven Grundlegung von PR soll im Folgenden versucht werden, auch ihre. Vgl. dazu beispielgebend: Dörrbecker/Fissenewert-Großmann 1996.
Gerhard Falk, Larissa Krainer, Peter Heintel, 2006
5
Die Weltnatur des Menschen: morphopoietische Metaphysik : ...
Stück gelingen müßte, wenn es dem Ideal folgte. Im Beispiel als Idealfall, der in einem einzigen Stück beispielgebend zur Darstellung kommt, wird das Ideal gerade an der Grenze seiner Unerreichbarkeit anschaulich. Man sieht jetzt den Kopf ...
Rudolph Berlinger, 1988
6
100 Jahre Produktionstechnik: Werkzeugmaschinenlabor WZL der ...
Er hat mich wie ein väterlicher Freund in die Wissenschaftssociety der Fertigungstechnik eingeführt. Das war sehr beispielgebend.“61 Auch nach seiner Emeritierung ist König täglich in das Institutsleben am WZL und am Fraunhofer IPT aktiv ...
Walter Eversheim, Tilo Pfeifer, Manfred Weck, 2006
7
Globale Bildung durch lokale, regionale, nationale und ...
Hingegen erweist sich der Multikulturalismus, wie er sich z.B. in den Stadtkulturen (Kapitel 4.2) manifestiert hat, gerade heute im Zuge der Internationalisierung des Lebens als grundlegend bedeutsam und beispielgebend. Somit könnte er für ...
Ute Wallisch-Langlotz, 2000
8
Der Sitz der Sprache im Leben: Beiträge zu einer ...
Immer wieder macht sich offensichtlich – außerhalb und innerhalb der Wissenschaften – das Bedürfnis geltend, menschliche Funktionen oder Fähigkeiten zu hypostasieren zu Organen (oder Komponenten von Organen).32 Beispielgebend ...
Fritz Hermanns, Heidrun Kämper, Angelika Linke, 2012
9
Produktionsschulen im Praxistest
Beispielgebend zeigt sich in der umgesetzten Zusammenarbeit, wie das Konzept und die Arbeit der Produktionsschule mit den Aufgaben der Sozialagentur als „ zugelassener kommunaler Träger“ der Grundsicherung für Arbeitsuchende ...
Cortina Gentner (Hrsg.)
10
Vielfalt im Bundesstaat
53 Beispielgebend BVerfGE 67, 299 (315) zur Frage, inwiefern das „Einstellen“ von Kraftfahrzeugen nach Straßen- oder Wegerecht zu beurteilen ist: „Der Wortlaut und die systematische Stellung des Art. 74 Abs. 1 Nr. 22 GG im Gefüge der ...
Christian Lutz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEISPIELGEBEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beispielgebend în contextul următoarelor știri.
1
Betriebe für tierfreundliches Bauen ausgezeichnet
Beispielgebende Leistungen sollen daher durch den Tierschutzpreis gewürdigt und die Öffentlichkeit auf diese Bemühungen aufmerksam gemacht werden“, ... «ORF.at, Iul 16»
2
Neue Studie : Wie nachhaltig ist das Fairphone 2?
Das Fairphone wurde von den Befragten zwar einerseits als beispielgebend im Bereich Arbeitsbedingungen eingeschätzt, andererseits bestehe aber gerade in ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
3
Beispielgebend für viele Feuerwehren in ganz Hessen“
Mit diesem großartigen ehrenamtlichen Engagement ist Gemündens Feuerwehr beispielgebend für viele Feuerwehren in ganz Hessen“, so Innenminister Peter ... «Cop2Cop, Iul 16»
4
Senden: Aus der Schatzkiste der Marschmusik
Aber sie haben noch eine Reihe weiterer Tätigkeitsfelder, die sie beispielgebend bearbeiten. Da ist die sinfonische Blasmusik, als deren erstes Beispiel die ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
5
beckers bester „Apfel-Kirsche“: Kulinarischer Botschafter ...
„Sensorisch makellos, geschmacklich überdurchschnittlich und damit beispielgebend“, das sind die Eigenschaften von „Apfel & Kirsche“, dem gerade von ... «about-drinks, Iun 16»
6
Regionale Museen kooperieren
Als erstmalige und beispielgebende Initiative bezeichnete Kulturlandesrat Christian Benger die Kooperation von drei regionalen Museen in Kärnten. «5 Minuten, Iun 16»
7
Hanns-Koren-Preis an Künstlerpfarrer Glettler
Laut der Begründung der Jury habe Pfarrer Glettler es mit seinem Projekt „beispielgebend verstanden, Menschen aus seiner multikulturellen Pfarre und weit ... «ORF.at, Mai 16»
8
Schwarzer Kanal: Volksparteiengemeinschaft
Die »Post-Auschwitz-Haltung« lässt sich, wie Joseph Fischer als grüner Außenminister 1999 beispielgebend demonstrierte, für die antifaschistische Taufe jedes ... «Junge Welt, Apr 16»
9
"Konzept ist beispielgebend": Neues Notfall- und Diagnostikzentrum ...
"Konzept ist beispielgebend": Neues Notfall- und Diagnostikzentrum (NDZ) im Krankenhaus Winsen wurde mit 400 geladenen Gästen eingeweiht. «Kreiszeitung Wochenblatt, Apr 16»
10
Sparkasse: weniger Filialen, mehr Online
Der Nahversorger Baisl in Perach geht seit rund zwei Jahren beispielgebend voran. Kunden können an der Kasse täglich bis zu 200 Euro mit ihrer ... «Passauer Neue Presse, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beispielgebend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beispielgebend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z