Înțelesul "Titulus" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TITULUS

lateinisch titulus, ↑Titel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TITULUS ÎN GERMANĂ

Titulus  [Ti̲tulus]

CE ÎNSEAMNĂ TITULUS ÎN GERMANĂ?

titulus

Titulus

În istoria artei, Titulus se referă la o inscripție sau o inscripție asupra operei figurative timpurii, cu ajutorul căreia povestea a fost explicată sau comentată. Tituli erau deja foarte dezvoltați în primul mileniu al anului și au continuat să fie folosiți în Evul Mediu și în timpurile moderne timpurii. Caracteristică a importanței lor în acea vreme este că aproape fiecare scriere medievală pe pictură conține, de asemenea, instrucțiuni despre cum ar trebui să se facă astfel de inscripții. Tituli au fost adesea scrise - dar nu sunt necesare - sub formă de versuri și au citat autori vechi. Este, prin urmare, probabil ca artiștii interpreți sau executanți să fie deseori sfătuiți de către oamenii de știință umani care erau familiarizați cu textele clasice. În contexte adecvate, au fost folosite citate din Biblie sau din scrierile părinților bisericii. În cazul în care parabolele biblice erau portretizate în imagini criptate, Tituli a dat interpretarea, a apărut o formă dublă alegorică. Tituli a fost una dintre sursele formei de artă timpurie modernă a emblemelor, care a constat și din combinații text-imagine, din cauza coexistenței sau a cooperării dintre imagine și text.

Als Titulus wird in der Kunstgeschichte eine Inschrift oder Beischrift auf frühen Bildwerken bezeichnet, mit deren Hilfe das jeweils Dargestellte erklärt oder kommentiert wurde. Tituli waren schon im ersten Jahrtausend n. Chr. hoch entwickelt und wurden in Mittelalter und früher Neuzeit weiter eingesetzt. Kennzeichnend für ihre damalige Bedeutung ist, dass fast jede mittelalterliche Schrift über Malerei auch Anweisungen darüber enthält, wie solche Inschriften herzustellen waren. Tituli waren oft – aber nicht notwendig – in Versform abgefasst und zitierten antike Autoren. Es gilt daher als wahrscheinlich, dass die ausführenden Künstler häufig von humanistischen Gelehrten beraten wurden, die mit den klassischen Texten vertraut waren. In geeigneten Zusammenhängen verwendete man Zitate aus der Bibel oder aus den Schriften der Kirchenväter. Wo biblische Gleichnisse in verschlüsselten Bildern dargestellt wurden, lieferten Tituli die Deutung, so entstand eine allegorische Doppelform. Wegen des Neben- oder Miteinanders von Bild und Text gehörten Tituli zu den Quellen der frühneuzeitlichen Kunstform der Embleme, die ebenfalls aus Text-Bild-Kombinationen bestanden.

Definiția Titulus în dicționarul Germană

de obicei în formă de versuri a adus oficial titlu de titlu, titlu de serviciu, nume onorific.

meist in Versform gebrachte mittelalterliche Bildunterschrift Amts-, Dienstbezeichnung, Ehrenname.

TRADUCEREA TITULUS

Găsește traducerea Titulus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Titulus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Titulus» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: titulus
• Traducător din Germană - Spaniolă: titulus
• Traducător din Germană - Engleză: titulus
• Traducător din Germană - Hindi: titulus
• Traducător din Germană - Arabă: titulus
• Traducător din Germană - Rusă: Titulus
• Traducător din Germană - Portugheză: titulus
• Traducător din Germană - Bengali: titulus
• Traducător din Germană - Franceză: titulus
• Traducător din Germană - Malaeză: titulus
• Germană: Titulus
• Traducător din Germană - Japoneză: titulus
• Traducător din Germană - Coreeană: titulus
• Traducător din Germană - Javaneză: titulus
• Traducător din Germană - Vietnameză: titulus
• Traducător din Germană - Tamilă: titulus
• Traducător din Germană - Marathi: titulus
• Traducător din Germană - Turcă: titulus
• Traducător din Germană - Italiană: titulus
• Traducător din Germană - Poloneză: titulus
• Traducător din Germană - Ucraineană: Titulus
• Traducător din Germană - Română: titulus
• Traducător din Germană - Greacă: titulus
• Traducător din Germană - Afrikaans: titulus
• Traducător din Germană - Suedeză: titulus
• Traducător din Germană - Norvegiană: titulus

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITULUS»

Descoperă întrebuințarea Titulus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Titulus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Exercitatio theol. sol. adversus libellum pontificii ...

pplRodiit ante aliquot annos Iibellus Germanicus,cu/us hic erat titulus : $иг$ lint) © ur. Das ipmfyrtt uni Ham unbmicfct Dm £л t(joKfd?e" ©touben tu wf&dWgen / fampt beigefügter ©laubenefiárcfung/ cum permiíTu Superi- orum. üftilncf) en/ ...

Balthasar Bebel, Johann Thomas Rösch, 1668

Nomen Et Fraternitas:

Kurzberichten über die Gründung des titulus Equitii und des titulus Silvestri argwöhnte man entweder gedankenloses Auseinanderreißen von Urkunden- oder Aktenmaterial zu ein und derselben Titelkirche durch den jüngeren Redaktor des ...

Uwe Ludwig, Thomas Schilp, 2008

Rhetorica Divina:

Den titulus operis solle der Kommentator, wie Bernhard an anderer Stelle ausführt, erläutern, ut unde tractet vel cuius sit opus pateat, ne apocriphum, id est secretum vel sine superscriptione, id est inauc- torabile, deputetur, [. ..].21 Vom titulus ...

Eckart Conrad Lutz, 1984

Titel und Text: zur Entwicklung lateinischer ...

ipsis librorum quos hac de re primum scripserat titulis Graeco nomine utatur, (Plin .epist.4,14,8) unum illud praedicendum videtur, cogitare me hos meas nugas ita inscribere, hendecasyllabi, qui titulus solo, metri lege constringitur, (Plin. epist.

Bianca-Jeanette Schröder, 1999

Römische Erinnerungsräume: Heiligenmemoria und kollektive ...

Jh. abgerissen;116 Spuren einer kalendarischen Kommemoration des Titelheiligen haben sich in der Überlieferung nicht erhalten.117 Beim titulus Lucinae ist unklar, ab wann er über ein Laurentiuspatrozinium verfügte. Zwar ist die Existenz ...

Steffen Diefenbach, 2007

Habitus: Norm und Transgression in Text und Bild

Abb. 6: Libro de las Leyes/Primera Partida, Prologminiatur und Initial zum ersten Titulus De las leyes, um 1300 (London, British Library, Add. Ms. 20787, fol. 1v) Herrschaft betonen (Abb. 6).39 Zum anderen wird durch die Präsenz des Königs  ...

Tobias Frese, Annette Hoffmann, 2011

Die Handschriften des 12. Jahrhunderts der Staatsbibliothek ...

Register: David spielt vor Saul - Davids Verbrüderung mit Jonathan. TituluS." HOSTICA. LENITUR. VIOLENTIA. FEDUS. INITUR. 2r, 1. Register: Samuel erhält den Auftrag zur Salbung des neuen Königs - Samuel salbt David Titulus: CELITUS.

‎1995

Die mittelalterlichen Glasmalereien im Halberstädter Dom

Inschrift: Im Titulus in gotisierender Majuskel: НЕС DIGIT D(EU)S SIC CONTERAM • P(0)P(U)LVM ISTVM SICVT CONTERITVR • VAS(A) • FIGVLI • JER . Königliches Institut tür Glasmalerei, Berlin, 1900. 3b ZERSTÖRUNG JERUSALEMS Fig.

Eva Fitz, 2003

Jacobus Perez von Valencia:

Anderswo wird 1 Zum titulus von PS 2: 'In diebus novissimis' (Gen 49, 1) interpretiert Rabbi Moyses Gerundensis mit: tempore Messiae. 2 Maimonides wird an folgenden Stellen zitiert (in Klammern jeweils die etwa angegebene Schrift): Prolog ...

Wilfrid Werbeck, 1959

Die Handschriften der Bischöflichen Seminarbibliothek: Cod. ...

Cod. sm 289 In Ii brum tertium Decretalium quaestiones canonícae; umfaßt Titulus Imus. De vita et honestate clericorum bis Titulus 50. Ne clerici vel monachi saecularibus negotiis se immisceant. Cod. sm 290 1— 134v: In librum quartum ...

‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITULUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Titulus în contextul următoarelor știri.

Zidane'o kuklumas: apie visus titulus galvoti dar per anksti

Nors Madrido „Real“ klubas šiuo metu demonstruoja įspūdingą sportinę formą, vyriausiasis komandos treneris Zinedine'as Zidane'as kalbėti apie galimus ... «Alfa.lt, Ian 17»

C. Ronaldo toliau šluoja titulus – laimėjo ir FIFA pirmą kartą įsteigtą ...

Iš koto verčianti statistika dar svarbesnė dėl to, jog ji nešė titulus tiek Madrido „Real“ (Ispanija) klubui, tiek Portugalijos rinktinei. Pirmas laimėjo UEFA Čempionų ... «DELFI, Ian 17»

Klubu Miesnieki un Livonia regbisti ievāc sezonas labāko spēlētāju ...

Klubu Miesnieki un Livonia regbisti ievāc sezonas labāko spēlētāju titulus ... Gada labāko treneru titulus ieguva "Livonia" kluba lietuviešu speciālisti Edmunds ... «Rīgas Apriņķa Avīze, Ian 17»

Nuopelnai tautai svarbesni už titulus ar pareigas

Krekenava – nedidelis Panevėžio rajono miestelis, tačiau garsus čia gyvenusiais, dirbusiais iškiliais žmonėmis – Lietuvos patriotais. Daug kraštui nusipelnė ir į ... «Sekundė.lt, Ian 17»

Geschichte als Gestalter der Zukunft

Während Titulus II in 19 Artikeln „Von Straff offenbarer Laster, Frevel und anderer Ungebühr“ handelt, regelt Titulus III das “Heÿrathen und der Hochzeit ... «Kreisbote, Ian 17»

Dopinga dēļ olimpiskās medaļas un titulus zaudējušie Krievijas ...

Mordovijas vieglatlētikas izlases kandidātu sarakstā 2017. gada sezonai ir iekļauti trīs slaveni Krievijas soļotāji, kas savas olimpiskās medaļas un citus titulus ... «DELFI.lv, Dec 16»

BIMAIL: Über Fikri, den Clown und König der Kinder

„Jesus von Nazaret, der König der Juden“ lautete die Inschrift am Kreuz. Es war römischer Brauch, den „Titulus“, also die Schuld des Verurteilten, auf ein Schild ... «DiePresse.com, Dec 16»

Žydrūnas Savickas nemažina apsukų ir galvoja apie titulus

Lietuvis ne tik kad nesiruošia mažinti tempų, tačiau ir galvoja apie titulus. NUOTRAUKOS: Žydrūnas Savickas apsukų dar nemažina 14 nuotraukų. 1. 2. 3. 4. 5. «tv3.lt, Dec 16»

Goda jūrmalnieka titulus šogad saņem Laima Vaikule un Egons ...

Ceturtdien, 17. novembrī, pasākumā Dzintaru koncertzālē pasniedza Jūrmalas pašvaldības apbalvojumus par ieguldījumu pilsētas tēla popularizēšanā un ... «Latvijas Avīze, Nov 16»

Laiką „Žalgiryje“ prisiminęs Popovičius: „Vilniuje visada ...

„Rungtyniaujant „Siemens“ arenoje, visada laimėdavome titulus, išskyrus tik vieną, kurio mums nepavyko iškovoti per visą tą laiką. Deja, tačiau neturėsiu laiko ... «basketnews.lt, Nov 16»