Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Todesstunde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TODESSTUNDE ÎN GERMANĂ

Todesstunde  [To̲desstunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TODESSTUNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TODESSTUNDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Todesstunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Todesstunde în dicționarul Germană

Ora care ucide pe cineva în care cineva moare. Stunde, die jemandem den Tod bringt, in der jemand stirbt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Todesstunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TODESSTUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TODESSTUNDE

Todesschein
Todesschrei
Todesschuss
Todesschütze
Todesschützin
Todesschwadron
Todessehnsucht
Todesspirale
Todesst
Todesstrafe
Todesstreifen
Todestag
Todestrakt
Todestrieb
Todesursache
Todesurteil
Todesverachtung
todeswürdig
Todeszeit
Todeszelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TODESSTUNDE

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Reitstunde
Schulstunde
Signierstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

Sinonimele și antonimele Todesstunde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Todesstunde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TODESSTUNDE

Găsește traducerea Todesstunde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Todesstunde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Todesstunde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

死亡时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hora de la muerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hour of death
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मौत के घंटे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساعة الموت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

час смерти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hora da morte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৃত্যুর ঘন্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

heure de la mort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jam kematian
190 milioane de vorbitori

Germană

Todesstunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

末期
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

죽음의 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dumugining pejah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giờ lâm tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரண மணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृत्यू तास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ölüm saat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ora della morte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

godzina śmierci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

годину смерті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ora morții
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ώρα του θανάτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uur van die dood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

timme av död
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

time of death
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Todesstunde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TODESSTUNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Todesstunde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Todesstunde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Todesstunde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TODESSTUNDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Todesstunde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Todesstunde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Todesstunde

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TODESSTUNDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Todesstunde.
1
Henry David Thoreau
Ich ging in die Wälder, denn ich wollte wohlüberlegt leben; intensiv leben wollte ich. Das Mark des Lebens in mich aufsaugen, um alles auszurotten was nicht Leben war. Damit ich nicht in der Todesstunde inne würde, daß ich gar nicht gelebt hatte.
2
Karl Bleibtreu
Der überzeugteste Atheist und gewissenloseste Verbrecher ahnt nämlich mindestens in seiner Todesstunde als Gewißheit, was er krampfhaft verleugnete und doch nie ganz bezweifelte: daß die Materie nicht das letzte Wort sei.
3
Manfred Kyber
Und befreit die Todesstunde Deines Wesens Kern – Heimwärts in die ewige Heimat Trägt dein Engel deinen Stern.
4
Jean Baptiste Henri Lacordaire
Welcher Katholik würde in seiner Todesstunde seinen Glauben bereuen? Wieviele Ungläubige hingegen pressen ihre sterbenden Lippen auf das Kreuz, beten an, was sie geleugnet, und leugnen ab, was sie angebetet haben.
5
August von Kotzebue
Die Rückerinnerung an eine gute That schweigt nie; sie wird am lautesten in deiner Todesstunde flüstern.
6
Thomas von Kempen
Lerne so leben, daß dir die Todesstunde lieblich wird. Behalte dein Herz frei in steter Richtung nach oben zu Gott, denn es ist für dich hienieden keine bleibende Stätte.
7
Johann Gottlieb Fichte
Ich werde überhaupt nicht für mich sterben, sondern nur für andere, die Zurückbleibenden, aus deren Verbindung ich gerissen werde. Für mich selber ist die Todesstunde Stunde der Geburt zu einem höheren, neuen, herrlichen Leben.
8
Euripides
Ein leeres Wort ist's, wenn ein Greis den Tod sich wünscht, das Alter lästert und die lange Lebenszeit. Erscheint die Todesstunde, dann will keiner mehr verscheiden, und das Alter ist ihm keine Last.
9
Otto Weiß
In der Todesstunde lügt niemand. Dann hat's aber auch wirklich keinen Zweck mehr!
10
Peter Sirius
Auf dem Maskenball des Lebens demaskiert sich mancher erst in der Todesstunde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TODESSTUNDE»

Descoperă întrebuințarea Todesstunde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Todesstunde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Todesstunde: Thriller
Er mordet nach einem grausamen Plan.
James Patterson, 2012
2
Praktisches Hülfsbuch Für Stadt- und Landprediger Bei Allen ...
Todesstunde. i) Sie ist von Gott bestimmt. . 2) Sie kommt oft früher, als wir dachten. 2) Sie entzieht uns allen irdischen Verbindungen. 4) Sie bringt uns unsrer höhern Bestimmung naher. , , . > I. >, Jmmer naher kam die Stunde des Todes Jesu, ...
‎1820
3
Leipziger Literatur Zeitung
Und wie kann der Verf. im ersten Theile so cintheilen: die Todesstunde ist ungewiss a) in Absicht auf die Zeit, b) auf den Ort* c) auf die Umstände? Gehören denn Ort und Umstände unter das genus Todesstunde, womit doch allein die Zeit  ...
4
Prägnanter Moment: Studien zur deutschen Literatur der ...
»Dieser Ausdruck«, schrieb Moses Mendelssohn an Thomas Abbt, ist meines Erachtens auf keinerley Weise zu entschuldigen. Wenn die Vernunft nicht heilig genug ist, uns in der Todesstunde Gesellschaft zu leisten, [...] warum warten wir so ...
Peter-André Alt, 2002
5
Meister Zacharius
Die. Todesstunde. Einige Tage waren nach dieser Begebenheit vergangen, da erhob sich der todtkranke Meister wieder von seinem Lager und erlangte durch eine fieberhafte Aufregung scheinbar seine Kräfte zurück. Es war, als wenn er von ...
Jules Verne, 2012
6
Umbrüche deutscher Geschichte 1866/71, 1918/19, 1929/33: ...
»Es war die Todesstunde der Weimarer Republik. Seitdem hat in Deutschland eine Diktaturregierung die andere abgelöst.« Auch bei einer weniger zugespitzten Betrachtungsweise richtet sich der Blick zwangsläufig auf die vielfältigen ...
Eberhard Kolb, Dieter Langewiesche, Klaus Schönhoven, 1993
7
Die Moral und Politik der Jesuiten: nach den Schriften der ...
1) Es cobar sagt, indem er von der Zeit der Beichte spricht; Wenigstens sollte es die Todesstunde sein, wenn man vorher noch kein Sündenbekenntniß abgelegt hat. Doch weiß ich , daß man probabel genug behaupten könne, das Gebot ...
Johann-Otto Ellendorf, 1840
8
Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums und ...
Eine Freude in der Todesstunde. Off«nb. Ioh. 1<>, 13. Ich »«iß, ich weiß, an wen ich glaube, Und nahe mich gebeugt im Staube f- , ?, , Zu Dir, mein Herr, mein Gott, «ein Heil! Bin ich der Sünden all' entladen, Wird mir die Hoffnung Deiner ...
Heinrich Zschokke, 1827
9
Homiletische Bearbeitung aller Sonn-Fest- und Feiertäglichen ...
... diesem Gesichtspunkte an, Matth.24, 42. und auch in unserm Ev< V. 21. empfiehlt er die Wachsamkeit als ein Mittel, vielem Unglück zu entgehen. So betrachtet denn ^ ü »' Die Ungewißheit det Todesstunde, als ein Grund zur Wachsamkeit.
Samuel Baur, 1826
10
Abu Firas
So begegnet denn derjenige, dessen Todesstunde aufgeschoben ist, dem Verderben in (Var. seinen Leuten) Anderen , indess derjenige, dessen Todesstunde beschleunigt ist, dem Verderben in sich selbst begegnet". Und er sprach: "Mache ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TODESSTUNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Todesstunde în contextul următoarelor știri.
1
Requiem für Mozart zu seiner Todesstunde im Wiener Stephansdom
Requiem für Mozart zu seiner Todesstunde im Wiener Stephansdom. Zum 225. Todestag von Wolfgang Amadeus Mozart. 6. Dezember 2016 Joanna ... «ZENIT, Dec 16»
2
Laut Dignitas haben Priester beim Sterben assistiert
Weiter könnten Sterbehilfe-Organisationen so viele «Vorkehrungen» treffen, wie nur möglich. Schlussendlich würden diese die «Todesstunde» nie bestimmen ... «kath.ch, Dec 16»
3
Todesschuss von Hechingen: Mord als Missverständnis
Jeden Abend um 18 Uhr, zur Todesstunde des 22-jährigen Umut K., versammeln sich Dutzende von Freunden und Angehörigen am Tatort an der Hechinger ... «Südwest Presse, Dec 16»
4
Humanes Sterben
Denn unter "humanem Sterben" versteht man die Bestimmung der Todesstunde durch die Vorkehrungen der so genannten "Sterbehilfe-Organisationen". «Kath.Net, Dec 16»
5
Jeanette Biedermann trauert um ihren Vater
Vergangene Woche verstarb Vater Bernd nach einem langen Krebsleiden. In der Todesstunde war die Familie mit Jeanette Biedermann bei ihm. Es ist der ... «B.Z. Berlin, Oct 16»
6
Transitus: Feier der Todesstunde des Heiligen Franziskus
St. Franziskus und die Gemeinschaft der Franziskanerinnen haben am Montag Abend zum Transitus geladen, zur Feier der Todesstunde des Heiligen ... «Rems-Zeitung, Oct 16»
7
Die „Todesstunde“ von Fricopan
Wut und Zorn ist Trauer und Ungewissheit gewichen: Die Gesichter blieben gestern bei vielen skeptisch. In vielen Gesprächen wurde gefragt: „Hast du schon ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Sep 16»
8
Drohungen: Kirche sagte Protestläuten ab
Exakt zur Todesstunde Jesu wären die Kirchenglocken als politisches Zeichen gedacht gewesen, zum Wachrütteln und Hellhörigmachen und auch im ... «ORF.at, Mar 16»
9
Karfreitag 2016: Welche Bedeutung der Feiertag wirklich hat
Die evangelischen Christen feiern den Karfreitag als Andacht zur Todesstunde Jesu. Im Zentrum des Gedenkens steht, dass Jesus die Sünden der Menschen ... «t-online.de, Mar 16»
10
Diese Berliner Kirchen laden zu Ostergottesdiensten
Um 15 Uhr gibt es Musik und Wort zur Todesstunde Jesu mit Pfarrerin Katharina Stifel. Um 18 Uhr folgt die Andacht zur Grablegung mit Pfarrer Germer. «Berliner Morgenpost, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Todesstunde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/todesstunde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z