Înțelesul "Totenamt" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TOTENAMT ÎN GERMANĂ

Totenamt  To̲tenamt [ˈtoːtn̩|amt]

CE ÎNSEAMNĂ TOTENAMT ÎN GERMANĂ?

parastas

Requiem

Requiem, liturgicul Missa pro defunctis, și slujba morții, este Sfânta Liturghie pentru decedat. Termenul se referă atât la liturghia Sfintei Liturghii la celebrarea înmormântării Bisericii Catolice, cât și la compozițiile muzicale bisericești pentru comemorarea morților. Este derivat din primul cuvânt al lui Introitus Requiem aeternam dona eis, Domine. Propriumul liturgiei Requiem corespunde celei din Ziua tuturor sufletelor.

Das Requiem, liturgisch Missa pro defunctis, auch Sterbeamt, ist die Heilige Messe für Verstorbene. Der Begriff bezeichnet sowohl die Liturgie der Heiligen Messe bei der Begräbnisfeier der katholischen Kirche als auch kirchenmusikalische Kompositionen für das Totengedenken. Er leitet sich vom ersten Wort des Introitus Requiem aeternam dona eis, Domine ab. Das Proprium der Liturgie des Requiems entspricht dem des Allerseelentages.

Definiția Totenamt în dicționarul Germană

Requiem.

Totenmesse.

SINONIMELE «TOTENAMT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Totenamt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Totenamt

Beerdigung · Begräbnis · Totenmesse · Trauerfeier

TRADUCEREA TOTENAMT

Găsește traducerea Totenamt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Totenamt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Totenamt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 殡葬服务
• Traducător din Germană - Spaniolă: funeral
• Traducător din Germană - Engleză: funeral service
• Traducător din Germană - Hindi: अंतिम संस्कार सेवा
• Traducător din Germană - Arabă: مراسم الجنازة
• Traducător din Germană - Rusă: Отпевание
• Traducător din Germană - Portugheză: serviço de funeral
• Traducător din Germană - Bengali: অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সেবা
• Traducător din Germană - Franceză: services funéraires
• Traducător din Germană - Malaeză: upacara pengebumian
• Germană: Totenamt
• Traducător din Germană - Japoneză: 葬儀
• Traducător din Germană - Coreeană: 장례식
• Traducător din Germană - Javaneză: layanan panguburan
• Traducător din Germană - Vietnameză: dịch vụ tang lễ
• Traducător din Germană - Tamilă: ஈமச் சடங்குகளை
• Traducător din Germană - Marathi: दफन सेवा
• Traducător din Germană - Turcă: cenaze hizmeti
• Traducător din Germană - Italiană: servizio funebre
• Traducător din Germană - Poloneză: usługi pogrzebowe
• Traducător din Germană - Ucraineană: відспівування
• Traducător din Germană - Română: servicii funerare
• Traducător din Germană - Greacă: νεκρώσιμη ακολουθία
• Traducător din Germană - Afrikaans: begrafnisdiens
• Traducător din Germană - Suedeză: begravning
• Traducător din Germană - Norvegiană: begravelse

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOTENAMT»

Descoperă întrebuințarea Totenamt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Totenamt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schuld und Sühne:

Sie kamen, um das Totenamt zu halten. Auf Swidrigailows Anordnung wurde pünktlich zweimal am Tage Totenamt gehalten. Swidrigailow ging weg, seinen Geschäften nach; Raskolnikow blieb einen Augenblick stehen, überlegte und folgte ...

Fyodor Dostoyevsky, 2014

Die Bildung der Dominikanerinnen in Süddeutschland vom 13. ...

Vielmehr wird die Vigil,743 das lateinische Totenamt, mit neun lateinischen Lec- tiones gebetet. Sie hat ihren eigentlichen Ort im Officium divinum, wo sie, mit Ausnahmen, einmal wöchentlich abzuhalten war.744 Das Totenamt besteht ...

Marie-Luise Ehrenschwendtner, 2004

Schnee und andere Dramen

Ich habe einem Totenamt beigewohnt KLARA (entsetzt): Einem Totenamt?! SIEGMUND (sieht sie forschend in tißter Trauer an). HENNING: Für einen Menschen, dem ich an der Stelle, wo ich die weiße Gestalt in jener Sturmnacht sah, ein ...

Stanis?aw Przybyszewski, Norbert Otto Eke, 1993

Die Deutschen Handschriften der Bayerischen Stattsbibliothek ...

Totenamt für die Herzogin von Sachsen; 21. März Tod des Albrecht Achilles von Brandenburg und Totenamt in der Predigerkirche. Auf suntag reminiscere gieng unser allergenadigister herr der kayser mit den kur- fursten ... in die pfarkirchen ...

Karin Schneider, 1991

Das traditionelle chinesische Theater:

Im Detail sieht das wie folgt aus: Das erste Spiel trägt den sprechenden Namen » Zhang Junrui bringt das Totenamt durcheinander« (Zhang Junrui nao daochang) . Es signalisiert einen Gegensatz von heiligem und weltlichem Bereich, von ...

Wolfgang Kubin, 2009

Germania Sacra:

Messe an Weihnachten, in der Fastenzeit in der Woche von Letare bis Judica ein Totenamt. Der Altar wurde 1595 der Vikarie St. Katharina uniert. Altaristen ( Belege in § 36): 1433 Heinrich von Eversbach 1545- Heinrich Falkenberg -1547  ...

‎2005

Vormärz im Rheinland: Nation und Geschichte in Gottfried ...

Ihr allzeit Klugen, die ihr wissen wollt, Was alles Ding, auch was dies Lied bedeute: Der Lettner glüht, die ew‹ge Lampe flammt – Nennt für Brentano es ein Totenamt!264 In Freiligraths »Totenamt« für Brentano manifestiert sich der Endpunkt ...

Bernhard Walcher, 2010

Schuld und Sühne / Verbrechen und Strafe

Sie kamen, um das Totenamt zu halten. Auf Swidrigailows Anordnung wurde pünktlich zweimal am Tage Totenamt gehalten. Swidrigailow ging weg, seinenGeschäften nach; Raskolnikow blieb einen Augenblickstehen, überlegte und folgte ...

Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2013

Der Leib des Papstes: eine Theologie der Hinfälligkeit

Jahrhunderts nimmt er auch nicht am Totenamt für alle verstorbenen Kardinäle teil. Angelo Rocca berichtet, daß Kardinal Ottavio Paravicini (t 1 597) die Totenmesse für alle verstorbenen Kardinäle gefeiert habe in Abwesenheit des Papstes ...

Agostino Paravicini Bagliani, 1997

Faust: der Tragödie erster und zweiter Teil, Urfaust

Exequien : die Gesamtheit der zum kirchlichen Begräbnis gehörenden Zeremonien (Überführung der Leiche in die Kirche, Totenamt, Segnung des Sarges, Prozession zum Friedhof, Beerdigung); das Wort ist hier im engeren Sinne gemeint: ...

Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOTENAMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Totenamt în contextul următoarelor știri.

Schwerter Kirchengemeinde verwehrte Frau letzten Wunsch

Zudem finde - außer in Geisecke - in jedem Pfarrbezirk an einem Tag der Woche eine Werktagsmesse statt, die als Totenamt genutzt werden könne, wenn man ... «Derwesten.de, Aug 15»

Königin Anna Gertrud – die Stammesmutter der Habsburger

«Drei Bischöfe zelebrierten das Totenamt, bei dem der Sarg senkrecht aufgestellt wurde und der Deckel geöffnet war, damit alle Anwesenden die hohe ... «bz Basel, Aug 15»

domradio.de überträgt

Das Totenamt für den Zeitungsverleger Alfred Neven DuMont findet am Dienstag im Kölner Dom statt. domradio.de überträgt die Feier ab 11 Uhr. Der Kölner ... «domradio.de, Iun 15»

Gedenkstein erinnert an grausiges Geschehen

Der Sarg wurde dann sofort auf den Friedhof gebracht und in die Gruft versenkt, was sonst nicht üblich war. Am darauf folgenden Tag fand das Totenamt statt, ... «Derwesten.de, Ian 14»

Kleve: Karl Leisners Mutter ist ein Vorbild

In seiner Predigt bei ihrem Totenamt am 23. Februar 1983 in der Klever Stiftskirche sagte der damalige Propst Viktor Roeloffs: "Ein koreanisches Sprichwort ... «RP ONLINE, Ian 14»