Descarcă aplicația
educalingo
Tragetasche

Înțelesul "Tragetasche" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAGETASCHE ÎN GERMANĂ

Tra̲getasche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAGETASCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAGETASCHE ÎN GERMANĂ?

pungă

O pungă de transport este utilizată pentru transportul combinat de mărfuri mai mici. Se oferă adesea centuri de siguranță sau deschideri de admisie, prin care trece o mână. Cele mai frecvente sunt traulele fabricate din folii de plastic sudate, așa-numitele pungi de plastic. Acestea sunt predominant furnizate cu amprente de marketing sub formă de publicitate. În plus, traulele din țesături textile sau de hârtie sunt de asemenea comune. Pentru transportul mărfurilor grele, pungile armate cu fibre sunt comune. Exemple de produse Geanta din material plastic Folie din plastic reutilizabil ...

Definiția Tragetasche în dicționarul Germană

pungă cu bretele sau curele care este purtată cu mâna scurtă pentru: sac de plastic.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGETASCHE

Flasche · Fototasche · Gasflasche · Gesäßtasche · Glasflasche · Gürteltasche · Handtasche · Innentasche · Jackentasche · Kosmetiktasche · Kühltasche · Ledertasche · Masche · Plastikflasche · Schultasche · Tasche · Umhängetasche · Wasserflasche · Weinflasche · Wärmflasche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAGETASCHE

Träger · Trägerflugzeug · Trägerin · Trägerkleid · Trägerkolonne · Tragerl · Trägerlohn · trägerlos · Trägermaterial · Trägerrakete · Trägerrock · Trägerschaft · Trägerschürze · Trägerverein · Trägerwelle · Tragetuch · Tragetüte · Tragezeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGETASCHE

Bierflasche · Brieftasche · Brusttasche · Damenhandtasche · Einkaufstasche · Ex-und-hopp-Flasche · Geldtasche · Hosentasche · Kängurutasche · Lasche · PET-Flasche · Reisetasche · Satteltasche · Schultertasche · Seitentasche · Sporttasche · Sprühflasche · Trinkflasche · Werkzeugtasche · Westentasche

Sinonimele și antonimele Tragetasche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRAGETASCHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tragetasche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Tragetasche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAGETASCHE

Găsește traducerea Tragetasche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tragetasche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tragetasche» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

手提袋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bolsa de transporte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

carry bag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वाहक बैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقيبة الناقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мешок несущей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bolsa transportadora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্যারিয়ারের ব্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sac en plastique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

beg carrier
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Tragetasche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

キャリアバッグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

쇼핑 백
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tas operator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

túi xách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கேரியர் பையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वाहक पिशवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

taşıma çantası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sacchetto di plastica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

torba przewoźnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мішок несучої
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pungă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσάντα για ψώνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

draagtas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bärkassen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bærepose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tragetasche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGETASCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tragetasche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tragetasche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tragetasche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGETASCHE»

Descoperă întrebuințarea Tragetasche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tragetasche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unternehmenserfolg durch ökologisches Bewusstsein - ...
Einer Studie der MediaAnalyzer GmbH folgte das Ergebnis, dass die Werbeeffizienz einer Tragetasche bedeutend höher einzuschätzen ist als die einer Print oder Plakatanzeige. Bei einer erfragten, durchschnittlichen Wiederverwendung von ...
Peter Schürholz, 2008
2
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
ein (mit Bedacht gewähltes?) Billig-Image. Dieses von den Groß-/Massen- Abnehmern durch ihre Tragetaschen massenhaft verbreitete Image war, da es auf das Produkt Tragetasche selbst zurückfiel, bereits in den späten 1950er/ frühen ...
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
3
Der Arktis-Plan: Roman
Zwei Matrosen von der Küstenwache schleppten das letzte Gepäckstück an, eine dunkelgrüne wurstförmige Tragetasche aus strapazierfähigem Nylon. »Das ist der Rest, Sir«, sagte einer der Matrosen voller Unbehagen, als sie die schwere ...
Robert Ludlum, James Cobb, 2012
4
Todesermittlung: polizeiliche Aufklärungsarbeit, Grundlagen ...
In einem Gutachten erklärte der Kinderarzt: „Der Fall der Tragetasche aus vierzig Zentimeter Höhe auf den weichen Teppichboden scheidet als Ursache für die Hirnblutung aus. Da das Kind ja auch herausgefallen war, können die Blutspritzer ...
Armin Mätzler, 2009
5
Utopie, Anarchismus und Science Fiction: Ursula K. Le Guins ...
Sie argumentiert für die Tragetasche, auch wenn wir darüber heute weniger wissen. Die Erzählungen von der Jagd sind spannender und eignen sich besser zur Mythenbildung als die Erzählungen über das immer wiederkehrende Sammeln ...
Peter Seyferth, 2008
6
Way Out: Ein Jack-Reacher-Roman
Reacher traf sichmit Paulingin derenWohnung, gab ihr die Tragetasche und sagte: »Nimm dir heraus,was ichdir schulde,und versteck den Rest.Damit kann Hobart seine Behandlung schon mal beginnen.« Pauling hielt die Tragetasche ...
Lee Child, 2009
7
Baby-Gymnastik: So unterstützen Sie Ihr Kind: Wie Sie seine ...
Die Folge davon ist, dass Lauflerngeräte die natürlichen Gehbewegungen verhindern und eher zur krankhaften Gehbewegung führen. Die Tragetasche Die Tragetasche wird isoliert oder in Kombination mit einem Kinderwagen angeboten .
Barbara Zukunft-Huber, 2009
8
Jedes Kind ist ein Geschenk: Mein Leben als Mutter von 34 ...
Dann sorgte ich dafür, dass meine Kinder während der Sommerferien 1988 gut betreut würden und buchte schließlich einen Flug nach Colombo. Mit ins Flugzeug nahm ich eine Tragetasche und eine Puppe, die ich in der Ablage verstaute.
Elisabeth Stenmans, 2010
9
Atemschutz: sicheres und effizientes Vorgehen, ...
Die Feuerwehr Köln hat einen PA in eine Tragetasche gepackt. Das System wird seit einiger Zeit mit Erfolg erprobt. Die Feuerwehr Düsseldorf hat dies übernommen. Die zugehörige Tasche ist mittlerweile auch im Handel (www. rescue-tec.de) ...
Ulrich Cimolino, 2004
10
Der perfekte Kleiderschrank: Die 100 Style-Klassiker, die ...
Heute schleppen wir unser Leben mit uns herum, was eine wöchentliche Massage unumgänglich und eine Tragetasche von L.L. Bean notwendig macht. Die L.L. Bean Tragetasche ist laut Firmenaussage »die taffeste Tragetasche, die es zu ...
Nina Garcia, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAGETASCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tragetasche în contextul următoarelor știri.
1
ABC – nicht nur in der Schule, auch in der Grundausbildung wichtig
Im Falle eines Angriffs mit Kampfstoffen muss alles ganz schnell gehen: Warnruf „ABC-Alarm“ – Atem anhalten und Augen schließen – Tragetasche öffnen ... «Bundeswehr.de, Ian 17»
2
Tragetaschen mit Logo – zu welchem Anlass?
Mit dem eigenen Logo gestaltete Tragetaschen bieten nicht nur einen Vorteil für den Kunden, sondern dienen gleichzeitig als Werbung für das eigene ... «LT-manager, Ian 17»
3
Ausweitung der Nachhaltigkeitsinitiative: real,- schafft ab sofort alle ...
Sollte diese robuste Permanent-Tragetasche dennoch einmal defekt gehen, wird ... Das Angebot an Tragetaschen hatte real,- daher immer wieder angepasst. «Finanzen.net, Ian 17»
4
Ganz neu: Salsa-Kurse für Mütter mit Babys in der Tragetasche
Luisa Epp, einst deutsche Meisterin im Salsa-Tanz und selbst seit kurzem Mutter, bietet nun Mutter-Kind-Tanzkurse an – Baby Emilio (sechs Monate) ist immer ... «Badische Zeitung, Dec 16»
5
Ab Dienstag gibt es eine St.Vither Tragetasche und täglich 20 Euro
Rainer Thiemann, Thomas Gritten, Ingrid Herzog und Felix Arens (v.l.n.r.) finden, dass die „St.Vither Tragetasche“ optimisch gelungen ist und hoffen, dass sie ... «GrenzEcho.net, Nov 16»
6
Nachhaltigkeits-Umfrage: Neun von zehn Deutschen nehmen ...
Satte 89 Prozent nehmen demnach zum Einkauf eine eigene Tragetasche mit ("trifft voll zu" oder "trifft eher zu"). Dabei liegen Frauen klar vorn: Drei von vier ... «Presseportal.de, Nov 16»
7
Herrenberg: Stadt stellt das "Herrenberger Tütle" an ihrem ...
... möglichst viele Einzelhändler davon zu überzeugen, freiwillig die Finger von Plastiktüten zu lassen und stattdessen auf Tragetaschen aus Papier zu setzen. «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, Oct 16»
8
Kostenlose Plastiktüte verschwindet aus dem Einzelhandel: Was ...
Eine ressourcenschonende Alternative bietet die Permanent Tragetasche der VICTORGROUP, die schon heute zu mehr als 95 Prozent aus nachwachsenden ... «Presseportal.de, Oct 16»
9
Apple will sich Tragetaschen patentieren lassen
Man kann es ja mal versuchen: Apple hat einen Patentantrag für eine Papiertüte eingereicht. Der Antrag beschreibt eine Tragetasche, in welcher Gegenstände ... «Gulli, Sep 16»
10
Tausende Tonnen Müll: Lidl stoppt Plastiktüten-Verkauf
Wer beim Discounter eine Tragetasche braucht, muss künftig auf Baumwolle oder Papier umsteigen. Damit geht Lidl über die freiwillige Selbstverpflichtung von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragetasche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tragetasche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO