Descarcă aplicația
educalingo
Tüte

Înțelesul "Tüte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÜTE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch tute = Trichterförmiges, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TÜTE ÎN GERMANĂ

Tü̲te 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÜTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÜTE ÎN GERMANĂ?

sac

Punga în Germania descrie în general containerele de transport deformabile din hârtie, plastic sau alte materiale flexibile pentru găzduirea hranei, obiecte mici și materiale pulverulente. În Austria, un recipient în formă de pâlnie, din hârtie, se numește Stanitzel. Altfel se vorbește despre Sack, în Austria de Sackerl. Până în secolul XX au fost unul dintre cele mai importante ustensile din comerțul cu amănuntul.

Definiția Tüte în dicționarul Germană

în mod obișnuit, din hârtie fermă, ambalare în formă de pâlnie sau dreptunghiulară Formă scurtă pentru: conul de înghețată Formă scurtă pentru: tipul de salarizare Formă scurtă pentru: dispozitivul de tip geantă pentru sac de plastic cu care se efectuează un test de poliție cu alcool pe un autovehicul care se uită la cineva disprețuitor sau nedumerit. de obicei, din hârtie fermă, pungă în formă de pungă sau sac de ambalaj dreptunghiulară cu mâncare - © MEV Verlag, AugsburgTüte mit Lebensmittel - © MEV Verlag, Augsburg exemplifică o pungă, o pungă de bomboane, zahăr, o pungă de lapte.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÜTE

Apfelblüte · Baumblüte · Blüte · Einkaufstüte · Eistüte · Gewässergüte · Güte · Holunderblüte · Kajüte · Kirschblüte · Mandelblüte · Orangenblüte · Papiertüte · Plastiktüte · Rapsblüte · Rosenblüte · Schultüte · Tulpenblüte · Wundertüte · Zuckertüte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÜTE

Tütchen · Tute · Tutel · tutelarisch · tuten · Tutenchamun · Tütensuppe · tütenweise · tütern · Tuthorn · Tutiorismus · Tutor · Tutorat · Tutorin · Tutorium · Tutsi · tutta la forza · tutte le corde · Tüttel · Tüttelchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÜTE

Filtertüte · Flüstertüte · Flüte · Herzensgüte · Hochblüte · Kaktusblüte · Kapitänskajüte · Knalltüte · Lindenblüte · Lohntüte · Lotosblüte · Lümmeltüte · Milchtüte · Muskatblüte · Mülltüte · Obstblüte · Pfirsichblüte · Stilblüte · Wassergüte · Zellophantüte

Sinonimele și antonimele Tüte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TÜTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tüte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Tüte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÜTE

Găsește traducerea Tüte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tüte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tüte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bolsa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقيبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сумка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

saco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ব্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

beg
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Tüte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

バッグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

túi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पिशवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çanta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

borsa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

torba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сумка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tüte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÜTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tüte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tüte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tüte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TÜTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tüte.
1
Hella von Sinnen
Jungs, wenn ihr ficken wollt - bitte eine Tüte über den Lümmel.
2
Thomas Fuller
Verlaß dich nicht auf den Aufdruck auf der Tüte.
3
Anonym
Ein Mensch, der mit einer Tüte Grassamen gleichzeitig einen Rasenmäher kauft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÜTE»

Descoperă întrebuințarea Tüte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tüte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Goodbye Tüte
Viele leckere Rezepte f r alle, die lieber ohne T ten kochen w rden, aber nicht wissen wie!
Anne Lentfort, Gerda Steiner, 2012
2
Tüte oder so was: Wie man als Kunde nervt, ohne es zu merken
König Kunde kann so unglaublich nerven – aus purer Gedankenlosigkeit oder absichtlich. Vorzugsweise mit dem ewig gleichen Irrsinn. »Ham se mal ne Tüte oder so was?« .
Ulrike Sterblich, 2010
3
Eine Tüte grüner Wind
Gesine Schulz. weinen, wenn Lucy geht.« »Oh«, sagte Lucy. »Danke, Paula. Er ist so schön.« Grania drückte Lucy einen Umschlag in die Hand. »Weilich doch pleite bin«, flüsterte sie. Es war ein Gutschein fürdie Zeitung,die ander Schule in  ...
Gesine Schulz, 2011
4
Wie viel Leben passt in eine Tüte?
Donna Freitas. fragen. Weißt du was? Vergiss es einfach. Du musst es mir nicht zeigen–« »Nein, ist schon okay. Ich binjetzt soweit. Sonst hätte ich euch nicht davon erzählt.« Ich nahm die Tüte und stellte sie zwischenuns aufs Sofa.
Donna Freitas, 2013
5
Der ferne Nächste: zum Selbstverständnis der Aktion "Brot ...
zum Selbstverständnis der Aktion "Brot für die Welt" Konstanze Evangelia Kemnitzer. Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte ...
Konstanze Evangelia Kemnitzer, 2008
6
Plastik kommt mir nicht in die Tüte: Handbuch für ...
Die Deutschen gelten als Weltmeister im Ökoeifer. Aber es geht noch besser! Dietmar Bittrich zeigt, wie man Batterien vor der Benutzung korrekt entsorgt oder Maden vom Rand der Biotonne sammelt, um eine klimaneutrale Mahlzeit zu bereiten.
Dietmar Bittrich, 2013
7
Die Bibel spielen und erleben: Neues Testament / [Übers.: ...
Einstieg. 1. Ein Mitarbeiter und ein Freiwilliger teilen sich etwas. Dazu werden zwei Papiertüten auf einen Tisch gestellt und eine Tüte mit dem Namen des Mitarbeiters und die andere Tüte mit dem Namen des Freiwilligen beschriftet.
BORN-VERLAG (Hrsg.), 2003
8
Aktive Schülerfirmen: Chance für eine nachhaltige ...
IngaAllmers, Melanie Pospiech Seit Beginn des Schuljahres 2007/ 2008 gibt es an der Anne-Frank-Schule in Lüneburg den Schülerladen „Bunte Tüte". Gegründet wurde der Schülerladen im Rahmen der Projekte „Nachhaltige Schülerfirmen" ...
Frank Corleis, 2009
9
Milch kommt aus der Tüte, oder?
SCHLAGWÖRTERS: BananenS. KakaoS. KartoffelnS. MehlS. MilchS. ReisS. SalzS
Uwe Klindworth, 1996
10
Das Gummibärchen Orakel: Sie ziehen fünf Bärchen aus der ...
Kaufen Sie eine Tüte Gummibärchen.
Dietmar Bittrich, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÜTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tüte în contextul următoarelor știri.
1
Fehlt die Tüte doch?
Mit bloßen Händen einkaufen gehen, mit vollen Beuteln zurückkommen, ohne auch nur einen Cent für die Tüten bezahlt zu haben: Das war einmal. Sehr viele ... «sz-online, Dec 16»
2
So kommt Milch in die Tüte
Doch wie hat sich die Technik zwischen dem Melken der Kuh und der gekauften Tüte in den letzten hundert Jahren verändert? Darauf bietet die Sonderschau ... «Luzerner Zeitung, Oct 16»
3
"Jetzt wünsche ich mir nur noch eine Tüte Gesundheit"
Hamburg. Wenn man länger im Krankenhaus liege, erzählt Jan Fedder, habe man viel Zeit zum Nachdenken. "Und ich kann für mich sagen: Ich habe alles ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
4
Eine Tüte macht die Innenstadt bunter
Mehr als 150 regionale Händler beteiligen sich bisher an der Imagekampagne "Erzgebirge in der Tüte". Jetzt gehen die farbenfrohen Souvenirs sogar auf ... «Freie Presse, Oct 16»
5
Pokémon Go: Junge in Norwegen findet Tüte mit Geldscheinen
Auf der Jagd nach einem Pokémon hat ein Junge in Norwegen eine Tüte mit mehreren tausend Kronen gefunden. "Das war ganz cool. Das ist etwas, das nicht ... «t-online.de, Aug 16»
6
Grau statt blau?: Ikea bastelt an neuer Kult-Tüte
Fast jeder kennt sie, fast jeder hat sie: Die unverwüstliche "Frakta"-Tüte von Ikea. Nach 20 Jahren scheinen die Tage des blauen Raumwunders nun aber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
7
Zahlpflicht in Geschäften: 20 bis 30 Cent für die Tüte
Geld für die Tüten verlangen manche Unternehmen schon länger. Zum Beispiel Supermärkte des Lebensmittelhandels. Bei den Kaufhäusern ist Karstadt ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
8
Immobilien: Tschüss Tüte und To-go-Becher: Umweltfreundliche ...
Die Plastiktüte und der Kaffeebecher zum Mitnehmen aus Papier gelten als Symbole für den achtlosen Umgang mit Ressourcen. Umweltschützer und Politiker ... «FOCUS Online, Feb 16»
9
+++ Gesunde Ernährung +++Tüte weglegen: Chips lieber in eine ...
„Da braucht es in erster Linie Disziplin und Übung.“ Graf empfiehlt aber, einfach nicht die ganze Tüte mit aufs Sofa zu nehmen. Stattdessen füllt man eine kleine ... «FOCUS Online, Ian 16»
10
Dreistes Logistik-Problem: Ladendieb fragt nach Tüte für die Beute
In einem Geschäft in Unna greift sich ein Mann zwei T-Shirts und verschwindet ohne zu bezahlen. Kurz darauf kommt er wieder rein und fragt nach einer Tüte. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tüte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tute-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO