Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Transdanubien" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSDANUBIEN ÎN GERMANĂ

Transdanubien  [Transdanu̲bien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSDANUBIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSDANUBIEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Transdanubien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Transdanubia

Transdanubien

Transdanubia este partea maghiară a Dunării. Numele maghiar este Dunántúl. Termenul include cele trei regiuni occidentale din Transdanubia de Vest, Transdanubia Centrală și de Sud, precum și părțile din județul Pest, la dreapta Dunării. În aceste regiuni se află cele nouă județe Baranya, Fejér, Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Somogy, Tolna, Vas, Veszprém și Zala. Termenul opus Cisdanubia este folosit mai rar. Acest termen istoric este folosit pentru a se referi la părțile Regatului Ungariei situate la nord de Dunăre, adică la Oberungarn. Als Transdanubien werden in Ungarn die rechts der Donau gelegenen Landesteile bezeichnet. Der ungarische Name lautet Dunántúl. Der Begriff umfasst die drei westungarischen Regionen Westtransdanubien, Mittel- und Südtransdanubien sowie die rechts der Donau gelegenen Teile des Komitats Pest. In den genannten Regionen liegen die neun Komitate Baranya, Fejér, Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Somogy, Tolna, Vas, Veszprém und Zala. Der gegenteilige Begriff Cisdanubien wird seltener verwendet. Mit diesem historischen Begriff werden die nördlich der Donau liegenden Teile des Königreichs Ungarn bezeichnet, also Oberungarn.

Definiția Transdanubien în dicționarul Germană

partea de nord a regiunii Ungariei de pe Dunăre. nördlicher Teil Wiens ungarische Region an der Donau.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Transdanubien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSDANUBIEN


Arabien
Ara̲bien
Bessarabien
Bessara̲bien
Britisch-Kolumbien
Brịtisch-Kolụmbien
Dubien
Du̲bien
Kolumbien
Kolụmbien
Labien
La̲bien
Nubien
Nu̲bien
Ostelbien
Ọstẹlbien
Saudi-Arabien
Saudi-Ara̲bien
Serbien
Sẹrbien
bien
[bi̯ɛ̃] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSDANUBIEN

Trans-Europ-Express
Transaktion
Transaktionssteuer
transalpin
transalpinisch
Transaminase
transatlantisch
Transbaikalien
Transceiver
transdermal
Transduktor
Transe
Transept
transeunt
Transfer
transferabel
Transferabkommen
Transferbefehl
Transferenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSDANUBIEN

Albanien
Algerien
Alien
Argentinien
Armenien
Asien
Australien
Belgien
Bolivien
Bosnien
Brasilien
Bulgarien
Dien
Ferien
Großbritannien
Italien
Lien
Spanien
freien
Äthiopien

Sinonimele și antonimele Transdanubien în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Transdanubien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSDANUBIEN

Găsește traducerea Transdanubien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Transdanubien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Transdanubien» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

多瑙河
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

transdanubio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Transdanubia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Transdanubia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدانوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Задунайский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

transdanubia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Transdanubia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Transdanubie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Transdanubia
190 milioane de vorbitori

Germană

Transdanubien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Transdanubiaの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

누비아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Transdanubia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Transdanubia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ட்றன்ச்டனுபியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Transdanubia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tuna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Transdanubio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Transdanubia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Задунайський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Transdanubia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νότιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Transdanubië
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Transdanubien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Transdanubia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Transdanubien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSDANUBIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Transdanubien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Transdanubien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Transdanubien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSDANUBIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Transdanubien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Transdanubien» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Transdanubien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSDANUBIEN»

Descoperă întrebuințarea Transdanubien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Transdanubien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ungarn in der Donaumonarchie: Probleme der bürgerlichen ...
Die Verdrängung der Dreifelder- durch die Fruchtwechselwirtschaft kann als ein anderer wichtiger Index betrachtet werden. Aufgrund dieser Kennziffer stehen Transdanubien und das westliche Oberungarn an der Spitze (hier betrug der Anteil ...
Péter Hanák, Horst Haselsteiner, 1984
2
Die Thraker im Karpatenbecken
Transdanubien war ein Teil der rückständigeren Bronzezeit, seine Prägung erfährt durch die italischen Kulturen und die der Alpen einen bedeutenden Aufschwung, so wohl in der Slowakei als auch in Ungarn sind bestimmte Verbundenheiten ...
Mikulá_ Du_ek, 1978
3
Die Schwäbische Türkei: Lebensformen der Ethnien in ...
Er unterschied vier Rayons: die Tiefebene, Nordungarn, die Budapester Agglomeration und Transdanubien. Diese Einheiten können auf der Grundlage der gemeinsamen Traditionen und des gleichen Entwicklungsprofils in weitere kleinere ...
Márta Fata, 1997
4
Pietismus und Neuzeit
Der. Pietismus. in. Transdanubien. (1700-1760). l. Die Gründung von Kirchengemeinden, die Einrichtung von Schulen, die Übersetzung der Bibel sowie deutscher theologischer Literatur, das Dichten neuer Kirchenlieder, das ...
Udo Strater, 2001
5
Wien: Sehenswürdigkeiten, Kultur, Szene, Umland, Reiseinfos
Es ist rat— sam, sich zur Einstimmung vorab den Essay über Transdanubien (—> S. 176) zu Gemüte zu führen. Für die Bewältigung der doch weitläufigen Tour optimal ist eine Kombination aus U—Bahn und Rad (die Fahrradmitnahme in der  ...
Uwe Mauch, 2013
6
Kirchen als Integrationsfaktor für die Migranten im Südosten ...
Immigrationspolitik. und. interkonfessionelles. Zusammenleben. im. 18. Jahrhundert. in. Süd-Transdanubien. Nach einer Anekdote aus Kölesd, im Komitat Tolna, fragte der Grundherr, Graf Claudius Florimund Mercy, einige Jahre nach der ...
Rainer Bendel, 2010
7
Oloris: Bronastodobno naselje Oloris pri Dolnjem Lakošu / ...
Der Beginn der Urnenfelderkultur in Transdanubien setzte sie mit der Zuwanderung neuer ethnischer Gruppen in Beziehung, die in diesen Raum von Nordwesten eingewandert sein sol len (ebd. 1 16). F. Koszegi stellte seine Ansichten zur ...
Janez Dular, Irena Šavel, Sneža Tecco Hvala, 2002
8
Bürger-Unternehmer in Transdanubien zur Zeit des Dualismus:
Als die Ungarischen Staatseisenbahnen im Jahre 1883 zwischen Komärom und Budapest-Kelenföld ihre erstklassige Linie inbetriebsetzten, war der Ausbau der wichtigsten Strecken des Eisenbahnnetzes in Transdanubien eben beendet.
Zsuzsa V. Fodor, 1995
9
Investitionsstandort Ungarn: Aus steuerlicher Sicht
Dies bezieht sich vor allem auf ausländisch beteiligte Unternehmen (57%), die zusammen mit West- und Mittel-Transdanubien 80% des registrierten Kapitals ungarischer Firmen repräsentieren. Tab. 3: Die wichtigsten ökonomischen ...
Manuela Weiß, 2003
10
Handbuch Der Orientalistik:
Jh. in drei Gruppen: in Transdanubien (konventionnel- les Identifikationswort: Zalavär), zwischen der Donau und Theiß (ich schlage hierfür die Identifikation Szolnok-Gruppe vor), und in Siebenbürgen, wobei dieses Wort im ursprünglichen ...
Denis Sinor, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSDANUBIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Transdanubien în contextul următoarelor știri.
1
Einbruchsprozess: Jugendliche Fadesse in Transdanubien
Wien – An dieser Stelle ist gelegentlich von Transdanubien die Schreibe. Für die Nicht-Wiener: Das ist der Sammelbegriff für die beiden nordöstlich der Donau ... «derStandard.at, Dec 16»
2
Die unsichtbare Hand des Marktes
Dazu wurde die Pannon Lapok Társasága (PLT) Kft. geschluckt, die Regionalzeitungen in Transdanubien herausgab. Mediaworks erklärte denn auch, man ... «Budapester Zeitung, Oct 16»
3
Der 6. Große Ungarn Tourismustag in Wien
So sehr die Österreicher Ungarn als Reiseziel schätzen, haben sie die Region Mittel-Transdanubien noch nicht entdeckt. „Da sehen wir noch ein enormes ... «Tourismuspresse, Sep 16»
4
„Ich kann der Türöffner sein“
Optimistisch. Renate Aichinger startete ihr Stadtrecherche-Projekt Transdanubien und fühlt sich sicher. / Bild: Christine Ebenthal. Renate Aichinger betreut die ... «DiePresse.com, Sep 16»
5
Burgtheater: Funkeln bis nach Transdanubien
Mit der neuen Schiene "Offene Burg" startet man eine Mitmachoffensive und lädt am 1. und 2.10. zu Tagen der offenen Tür. Wien – Allem Anfang wohnt ... «derStandard.at, Sep 16»
6
Forum Donaustadt in Kagran
Nach einem langen Bieterverfahren erwarben SIGNA und ARE Development das Projekt Transdanubien. Es besteht aus sechs Bauteilen, ist mit Büros, ... «Kurier, Sep 16»
7
Update: Ungarn Tourismustag in Wien
Die Top-Spezialisten und Repräsentanten vom Balaton sowie dem mittleren Transdanubien werden von 9 bis 14 Uhr im Rahmen von Präsentationen und zwei ... «tip - Travel Industry Professional, Sep 16»
8
Ein Hotspot in Transdanubien
Der Wettbewerb auf dem internationalen Kongressmarkt ist groß. Um Großveranstaltungen zu gewinnen, lässt das einst umstrittene Austria Center Vienna heute ... «DiePresse.com, Iul 16»
9
Burgtheater setzt auf junge Regisseure
... die Burg dieses Haus verlässt und rausgeht“, sagte Bergmann, die insbesondere ein „Stadtrecherche-Projekt“ ankündigte, das nach „Transdanubien“ führt. «ORF.at, Mai 16»
10
Transdanubien So haben Sie Wien noch nie gesehen
Transdanubien muss ein geheimer Ort sein. Nur die, die schon einmal dort waren, können seine Existenz bezeugen. Transdanubien, das ist dieser seltsame Ort ... «Berliner Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transdanubien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/transdanubien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z