Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trashig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASHIG ÎN GERMANĂ

trashig  [træʃɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trashig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trashig în dicționarul Germană

brânzos, fără gust, care conține elemente de stil ale gunoiului, având. kitschig, geschmacklos Stilelemente des Trashs enthaltend, aufweisend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trashig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASHIG


Whig
Whịg 
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
brüchig
brụ̈chig 
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
flächig
flạ̈chig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
ruhig
ru̲hig 
teamfähig
teamfähig
unfähig
ụnfähig 
unruhig
ụnruhig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRASHIG

trapsen
trara
Träsch
trascinando
Trash
Trashkultur
trashy
Trasimenische See
Trass
Trassant
Trassantin
Trassat
Trassatin
Trasse
Trassee
Trasseeführung
Trassenführung
Trassenverlauf
trassieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASHIG

abzugsfähig
anpassungsfähig
arbeitsunfähig
beschlussfähig
buschig
einreihig
fleischig
handlungsfähig
lauffähig
lebensfähig
leistungsfähig
lernfähig
mehrsprachig
rutschig
salonfähig
saugfähig
strapazierfähig
tragfähig
zukunftsfähig
zweisprachig

Sinonimele și antonimele trashig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRASHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «trashig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în trashig

Traducerea «trashig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASHIG

Găsește traducerea trashig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile trashig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trashig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

没用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de pacotilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trashy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तुच्छ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملىء بالقمامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дрянной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inútil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাজে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rongsok
190 milioane de vorbitori

Germană

trashig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

くだらないです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쓰레기의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trashy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிறகு tiring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हलक्या दर्जाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

değersiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trash
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kiczowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

паскудної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără valoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άχρηστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waardeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trashy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trashy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trashig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trashig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trashig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trashig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trashig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trashig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre trashig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASHIG»

Descoperă întrebuințarea trashig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trashig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trashig, düster, laut & hässlich: Böse Stories und ein ...
Im Kurz-Roman ››Dunkel‹‹ wird Jim in einen Strudel der Gewalt gerissen, als er die Bekanntschaft mit dem mächtigen Schurken Jones Figurato macht. Áris Sorbotas - ein irrer und brutaler Mörder - befindet sich hingegen auf seinem ...
Linus Lumpitzsch, 2014
2
Anglizismen im Radio - Eine medienlinguistische Analyse
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg, Sprache: Deutsch, Abstract: The homepage to be is sputnik.de." (V) Unser Tag beginnt, in dem wir eine Runde joggen, ...
Sabrina Zabel, 2009
3
Der Spiegel
Und auch wenn es vielleicht nicht ganz so trashig daherkommen muss, wie es gelegentlich zu beobachten war. Unterliegen Sie aber nicht dem Irrtum, dass alles, was günstig produziert wird, automatisch schlechtes Fernsehen ist. SPIEGEL: ...
Rudolf Augstein, 2005
4
Zur Gespielin gemacht: Die Feminisierung des Claus Novak
Ich schätzte sie auf Mitte 30, sie war braun gebrannt und ich mir nicht sicher, ob ihr Kleidungsstil nun elegant oder doch eher trashig wirkte. Das kurze schwarze Etuikleid passte hervorragend zu ihren langen, roten Haaren, die sie offen über ...
S. Karstens, 2009
5
Flyer der Schwarzen Szene Deutschlands: Visualisierungen, ...
... dem Helden (Christopher Lee), einem Polizisten, der auf der Suche nach einem verschwundenen Kind war.34 „The Wicker Man" verweist inhaltlich-formal auf die Aspekte „heidnisch" und „trashig", was werbetechnisch kommuniziert wird .
Andrea Schilz, 2010
6
Hiphop-Sommer
Klingen gar nicht so trashig. Die haben's drauf. Hätte mir die ganz anders vorgestellt. Hier in Germany scheint es so was nicht zu geben. Schade.“ Wir blieben noch eine Weile nebeneinander stehen, schwiegen und schauten zu den Sternen ...
Leon da Silva, 2007
7
Zitty
Die Einrichtung changiert auf sehr charmante Weise zwischen gemütlich, elegant und trashig, über allem wacht ein verblichener Erich Honecker. Den hat der Wirt aus Prenzlauer Berg mitgebracht, wo er viele Jahre einen gutgehenden ...
8
Liebst Du?
Als Harold Brookleton eine Zeitungsanzeige mit der Frage ››Liebst Du?‹‹ entdeckt, wird sein Leben in eine furchtbare Hölle verwandelt, nachdem er zunächst von einer mysteriösen Stimme terrorisiert und zudem fremdgeleitet wird, ...
Linus Lumpitzsch, 2014
9
Stuff
››Stuff‹‹ erzählt von Bruce Drunken und drei weiteren Personen, die sich im Haus des merkwürdigen Bruno Drunato aufhalten.
Linus Lumpitzsch, 2014
10
Mein kleiner Horrortrip: Die kürzesten Schockgeschichten ...
Mal subtil, mal trashig, mal blutig, mal völlig blutleer, immer überraschend, pointenreich und mit viel schwarzem Humor. Ein originelles und kurzweiliges Geschenkbuch für Jung und Alt.
Susan Rich, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trashig în contextul următoarelor știri.
1
Dschungelcamp 2017: Das sind die Kandidaten für Australien
Von trashig bis durchgeknallt - diese Zwölf reisen nach Australien. Das Dschungelcamp 2017 könnte unterhaltsam werden: RTL hat die zwölf Kandidaten für ... «STERN, Ian 17»
2
Overwatch: Kurzfilm mit Schauspielern ist trashig, aber lustig
Wie würde Overwatch aussehen, wenn es wie Warcraft ins Kino käme? Garantiert nicht so wie dieser Kurzfilm mit realen Schauspielern vom YouTube-Kanal ... «IGN Deutschland, Dec 16»
3
Namensketten: super cool oder super trashig?
Namensketten waren cool, wurden in den letzten Jahren nur müde belächelt und sind jetzt wieder da. Doch wie steht ihr zu diesem Statement-Piece? «STYLIGHT, Dec 16»
4
Ex-Kinder-Star wettert gegen Schweighöfer: TV-Abrechnung ...
„TV ist mittlerweile so trashig, dass man als Schauspieler kaum noch unterkommt“, sagte Bach der „Bild“-Zeitung. Die Branche habe sich komplett gewandelt ... «FOCUS Online, Nov 16»
5
Werbesprech: Für die Werbung kann TV nicht trashig genug sein
Der Trash im deutschen Fernsehen nimmt immer mehr zu. Die Zuschauer wollen es so. Dass Vaginen, Hoden und nun Penisse auch die Werbekunden ... «WirtschaftsWoche, Oct 16»
6
RTL-Show - "Adam sucht Eva" - nicht trashig, sondern widerwärtig
Sätze wie "Normalerweise haben ja so dunkelhäutige Frauen 'ne zu dicke Kiste" sind nicht trashig, sondern widerwärtig. Wer so etwas 2016 noch sagt (oder ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
7
Das Jugendmagazin wird 60: Trashig! Kultig! „Bravo“!
25.08.2016 11:30 Uhr. Das Jugendmagazin wird 60 : Trashig! Kultig! „Bravo“! Die "Bravo" feiert ihren 60. Geburtstag. Unsere Autoren schauen zurück: Ein Pro ... «Tagesspiegel, Aug 16»
8
DJ Duo Caox: Trashig, krank und ziemlich übertrieben
Sie verwenden viel Old-School-Musik, „gleichzeitig sind wir aber sehr verrückt und schnell“, so der 24-Jährige. Der „trashige, kranke Flavor“ darf nicht fehlen, ... «Südwest Presse, Iun 16»
9
Trashig: Stolz und Vorurteil & Zombies
Das klingt - ähnlich als Abraham Lincoln vor ein paar Jahren zum axtschwingenden Vampirjäger wurde - ziemlich trashig. Und das ist es auch. Also nennen wir ... «Nordbayerischer Kurier, Iun 16»
10
Nachtleben: Berlins Clubs sind professionell statt trashig – und das ...
Die Berliner Clubszene hat sich verändert – nicht zum schlechten, meint Lutz Leichsenring von der Berliner Club Commission. Trotzdem braucht es mehr ... «Berliner Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. trashig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trashig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z