Descarcă aplicația
educalingo
Traubenlese

Înțelesul "Traubenlese" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAUBENLESE ÎN GERMANĂ

Tra̲u̲benlese


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUBENLESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUBENLESE ÎN GERMANĂ?

Traubenlese

Strugurii sau strugurii se referă la recoltarea strugurilor. Activitatea este denumită și toamnă, care se datorează înțelesului original al cuvântului toamnă. În recoltarea manuală, strugurii coapte sunt tăiați manual. Există, de asemenea, posibilitatea de a selecta numai strugurii deosebit de coapte pentru a crește calitatea. Se recoltează numai struguri coapte. Strugurii, cu excepția strugurilor, ar trebui să fie sănătoși. Citirea mecanică se realizează prin intermediul unei mașini de recoltat, care se deplasează peste rândurile de viță de vie aranjate în rânduri. Strugurii sunt recoltați prin atingere și jogging. Strugurii care se încadrează sunt colectați printr-un sistem lamelar, care înconjoară trunchiurile viilor și alimentează strugurii printr-o bandă transportoare într-un recipient colector. În acest proces, frunzele și ramurile mici intră și în recoltă. Acestea sunt îndepărtate de suflante pentru majoritate. Recoltarea are loc în Europa Centrală de la sfârșitul verii până în toamnă, în funcție de locație și varietate de struguri.

Definiția Traubenlese în dicționarul Germană

recoltarea strugurilor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUBENLESE

Auslese · Beerenauslese · Begabtenauslese · Bibellese · Blütenlese · Bordelese · Epiklese · Kongolese · Nachlese · Narrhallese · Nepalese · Senegalese · Singhalese · Spätlese · Togolese · Trockenbeerenauslese · Weinlese · Ährenlese

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAUBENLESE

Träubchen · Traube · Traubenernte · traubenförmig · Traubenholunder · Traubenhyazinthe · Traubenkamm · Traubenkern · Traubenkernöl · Traubenkirsche · Traubenkur · Traubenmaische · Traubenmost · Traubensaft · Traubensäure · Traubenschere · Traubenwickler · Traubenzucker · traubig · Traudchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUBENLESE

Balinese · Bolognese · Borghese · Burmese · Chinese · Diese · Lese · Maltese · Milanese · Pese · Scorsese · Siamese · Sudanese · Taiwanese · Therese · These · Veronese · Vietnamese · Wiese · ungherese

Sinonimele și antonimele Traubenlese în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRAUBENLESE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Traubenlese» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Traubenlese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAUBENLESE

Găsește traducerea Traubenlese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Traubenlese din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Traubenlese» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Traubenlese
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Traubenlese
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Traubenlese
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Traubenlese
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Traubenlese
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Traubenlese
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Traubenlese
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Traubenlese
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Traubenlese
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Traubenlese
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Traubenlese
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Traubenlese
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Traubenlese
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Traubenlese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Traubenlese
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Traubenlese
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Traubenlese
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Traubenlese
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Traubenlese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Traubenlese
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Traubenlese
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Traubenlese
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Traubenlese
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Traubenlese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Traubenlese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Traubenlese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Traubenlese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUBENLESE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Traubenlese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Traubenlese».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Traubenlese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUBENLESE»

Descoperă întrebuințarea Traubenlese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Traubenlese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Handbuch der deutschen Weincultur und ...
wie es auch mit andern Produkten der Fall ist, schon in dm Gesehen einer wohlgeordneten Landwirthschaft, die Traubenlese, wenn dieses Produkt nicht schon durch eine günstige Witterung den erforderlichen Reifegrad erreicht hat, so lange ...
Benedikt Kölges, 1837
2
Handbuch der Biotechnologie
Traubenlese und Kelterung Die Traubenlese wird in den Bundesländern durch die Herbstordnung geregelt. Die Lese ist durch eine gründliche Instandsetzung und Reinigung aller notwendigen Gerätschaften und Behältnisse vorzubereiten.
Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994
3
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
Die Bestimmung der relativen Zeit der Traubenlese, oder jenes Zeitpunktes/ „w^ ann gelesen werden soll?" hat in früheren Zeiten keine Schwierigkeiten veranlaßt. Dies« Zeitpunkt war meistens an gewisse Kalendertage gebunden, und man ...
4
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein ...
Der September ware guth, auch der October bis zum 17., wo die traubenlese anftenge. Dieses Iahr lieserte viel rothen, aber wenig weißen wein, doch war der rothe und auch der weiße sehr kostbar. Ein tausend (?) ') Ahmen rothen wein ware ...
5
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Der September Ware guth, auch der October bis zum 17., wo die traubenlese ansienge. Dieses Jahr lieferte viel rochen, aber wenig weißen wein, doch war der rothe und auch der weiße sehr kostbar. Ein taufend (?) ') Ahmen rothen wein  ...
6
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Ter September ware guth, auch der October bis zum 17., wo du traubenlese ansienge. Dieses Iahr lieserte viel rothen, aber wenig weißen wein, doch war der rothe und auch der weiße sehr kostbar. Ein tausend (?) ') Ahmen rothen wein ware ...
Historischer Verein für den Niederrhein, insbesondere die Alte Erzdiözese Köln, 1865
7
Die Weinorte Der Rheinlande
Laut Beschluss des Gemeinderathes darf dann die allgemeine Traubenlese beginnen. Die Bestimmung der Traubenlese ist für jede Gemeinde ein wichtiger Akt, ob nämlich die rechte Zeit hierzu getroii'en wird; denn die Tage nach erfolgter ...
J. G. A. Wirth, 2013
8
Verhandlungen der versammlung
Es würde dies die genaue« Bestimmung des Zeitpunktes der Traubenlese sehr erleichtern. 2) Da sich das auf Hordenlegen der Trauben als sehr leicht aus- führbar bewährt hat, wäre es wünschenswerth , durch wiederholte und genauere  ...
Deutsche wein- und obstproduzenten, 1840
9
Weinbaulehre oder fassliche Anweisung zur Anlegung und ...
Bestimmung der Traubenlese. Wenn die Trauben anfangen, in die Weiche überzugehen und sonach der Zeitigung näher rücken, dann werden die Weinberge geschlosfen, das heißt : alle Arbeiten in den Weinbergen haben ein Ende.
Johann Baptist Heckler, 1858
10
Bibliothek der gesammten Wunbaw, Wunbereitungs- und ...
550 Traubenlese. in. Allgemeinen über das Ganze, Die weichen, frührcifenden Trauben tonnen sich daher noch veredeln, bevor die harten Arten ihre Reife erreicht haben. Laßt eS die Jahreszeit und die muthmaßliche Witterung zu, daß die ...
B. Kölges, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUBENLESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Traubenlese în contextul următoarelor știri.
1
Eiswein von der Mosel: Traubenlese bei klirrender Kälte
(nas) - Nur wenige Wochen nach der Traubenlese zog es am Mittwoch gegen 6 Uhr einige Winzer wieder in die Weinberge. Und das bei eisigen Temperaturen ... «Luxemburger Wort, Nov 16»
2
Bei Traubenlese mit Hasenpest infiziert
Mainz-Bingen. Das Gesundheitsamt des Kreises Mainz-Bingen untersucht derzeit sechs Fälle von Erkrankungen von Menschen mit dem Erreger der Hasenpest ... «Rhein-Zeitung, Nov 16»
3
Krefeld: Traubenlese im einzigen "Weinberg" Krefelds
Krefeld: Traubenlese im einzigen "Weinberg" Krefelds. Krefeld: Traubenlese im einzigen. später lesen. 18. Oktober 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, Oct 16»
4
Traubenlese für den Buga-Wein
Traubenlese für den Buga-Wein. Heilbronn 1500 Kilogramm vollreife Lemberger-Trauben - das gibt mindestens 1000 Flaschen mit Buga-Wein. Ab Mai 2017 ... «Heilbronner Stimme, Oct 16»
5
Auftakt der Traubenlese: Winzer haben mit der Ernte begonnen
(asc) - In den luxcmburgischen Weinbergen entlang der Mosel haben am Montagmorgen schon einige Winzer mit der Traubenernte begonnen. Die meisten ... «Luxemburger Wort, Sep 16»
6
Einziges Weingut in MV: Traubenlese in Rattey hat begonnen
Auf dem einzigen Weingut in Mecklenburg-Vorpommern – dem Schlossweingut Rattey – läuft seit dieser Woche die Weinlese. Wie Gutsleiter Stefan Schmidt ... «svz.de, Sep 16»
7
Auftakt zur Traubenlese im »Predigtstuhl« des Prözeler Weinbergs
Pünktlich zum offiziellen Weinleseauftakt in Franken hat auch im Dorfprozeltener Weinberg die Traubenernte begonnen. Auftakt war unter Leitung von ... «Main-Echo, Sep 16»
8
Rebschnitt statt Traubenlese
Rebschnitt statt Traubenlese. Philipp Lechner vom Weingut Korvettenkapitän a.D. Ernst Hechler in Alzey-Heimersheim schneidet Chardonnay-Reben. «Allgemeine Zeitung, Ian 16»
9
Weingut Faubel: Durch selektive Traubenlese ein Wein von ...
Im Weingut Faubel legt man beim Weinanbau Wert auf ein Höchstmaß an Sorgsamkeit, weshalb die selektive Traubenlese fast schon selbstverständlich ist. «FOCUS Online, Sep 15»
10
Rhein-Pfalz Kreis – Traubenlese mit Landrat Clemens Körner im ...
Rhein-Pfalz Kreis – Traubenlese mit Landrat Clemens Körner im Landratswingert in Kleinniedesheim. Veröffentlicht am 22. September 2015 um 20:36 Uhr. «Metropolregion Rheinnneckar News, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traubenlese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/traubenlese>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO