Descarcă aplicația
educalingo
Traubenernte

Înțelesul "Traubenernte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAUBENERNTE ÎN GERMANĂ

Tra̲u̲benernte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUBENERNTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUBENERNTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Traubenernte în dicționarul Germană

recolta de struguri.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUBENERNTE

Angelernte · Ausgelernte · Baumwollernte · Durchschnittsernte · Getreideernte · Grummeternte · Hanfernte · Heuernte · Kartoffelernte · Missernte · Nachernte · Obsternte · Olivenernte · Reisernte · Rekordernte · Roggenernte · Rübenernte · Ungelernte · Weinernte · Weizenernte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAUBENERNTE

Traualtar · Träubchen · Traube · traubenförmig · Traubenholunder · Traubenhyazinthe · Traubenkamm · Traubenkern · Traubenkernöl · Traubenkirsche · Traubenkur · Traubenlese · Traubenmaische · Traubenmost · Traubensaft · Traubensäure · Traubenschere · Traubenwickler · Traubenzucker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUBENERNTE

Ambiente · Ante · Bekannte · Conte · Corrente · Dominante · Détente · Enceinte · Ente · Ernte · Kaffee-Ernte · Klee-Ernte · Mediante · Mente · Ponte · Tee-Ernte · Variante · andante · brillante · könnte

Sinonimele și antonimele Traubenernte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRAUBENERNTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Traubenernte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Traubenernte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAUBENERNTE

Găsește traducerea Traubenernte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Traubenernte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Traubenernte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

葡萄丰收
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vendimia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

grape harvest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अंगूर फसल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حصاد العنب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

урожай винограда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

colheita da uva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দ্রাক্ষা ফসল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vendange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menuai anggur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Traubenernte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ブドウの収穫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

포도 수확
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

harvest anggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thu hoạch nho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திராட்சை அறுவடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

द्राक्ष कापणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

üzüm hasadı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vendemmia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

winobranie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

урожай винограду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

recolta de struguri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συγκομιδή σταφυλιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

druiwe oes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vinskörden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vinhøsten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Traubenernte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUBENERNTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Traubenernte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Traubenernte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Traubenernte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUBENERNTE»

Descoperă întrebuințarea Traubenernte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Traubenernte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Neuwestaramäische
Text 23 Die Traubenernte (von Mhammad Xälid Xattäb) (1) maf stöha b-£edi sliba. (2) b-£edi sliba anah höxa b-guppa£öd, lelya £edi sliba maptin mbasslin bussöla cayyes w xöla cayyes. (3) £sofra atar mldppasin, mxassin kamsö cayyisin, ...
Werner Arnold, 1990
2
Synopsis Bibliothecae exegeticae in N. T.: kurzgefasster ...
gericht, sondern es sind zwo unterschiedene fachen und ernten. Die kornernte gehet vor, die traubenernte folget nach, so hälts auch Gott. Die heiligen werden erst abgesondert, ehe die gotlosen gestraft, wie zu sehen an Loch, »Mos. 19, 22.
Christoph Starke, 1746
3
Sizilien
Traubenernte. vor. Sonnenaufgang. Die sengende Sonne des Süden beschert den Winzern zwar vollreife Trauben, gleich- zeitig aber auch die Gefahr unerwünschter Gärungen. Auf immer mehr Weingütern fin- det daher die Lese zu  ...
Eva Gründel, Heinz Tomek, 2011
4
Gemordet wird immer: Ein Bestatter-Krimi
»Ich kannte mal einen Kerl, das war in Kalifornien bei der Traubenernte, der redete immer in Songtexten, wenn er verliebt war.« »Traubenernte. Songtexte. So ein Quark.« Der Onkel nahm sich Kartoffelsalat. »Ja, das haben die meisten ...
Tessa Korber, 2012
5
Die Entwicklung der kalifornischen Weinwirtschaft
2.1.1 Die Traubenernte In Kalifornien findet man überwiegend großflächige, ebene Weinberge. Daher ist die Technik der maschinellen Ernte in Kalifornien verbreiteter als in allen anderen Weinländern der Welt und erbringt finanzielle und ...
Sabine Hölldobler, 2001
6
Menschen am Schellenberg: Land-, Alp- und Waldwirtschaft
10. März 83 cm Schnee, der nur langsam wegschmilzt und die Rebarbeit stark behindert. Trotz nassem Sommer gute Traubenernte. Im Bündnerland linde ( durch Bakterien verdorbene) Weine. Es wird wacker mit Trockenschwefel gearbeitet.
Rudolf Goop, 2008
7
Heortologie: antiquarische Untersuchungen über die ...
Wenn die ersten November-Tage für die Olivenernte sehr früh sind, so ist derselbe Termin für die Traubenernte sehr spät, was nicht anders sein kann wo zwei niemals coincidierende Emen, wie die von Wein und Oel, durch ein und dasselbe ...
August Mommsen, 1864
8
Die Sprache von Nisheygram im afghanischen Hindukusch
50. Für Trauben und Walnüsse, Eleagnus und anderes gehen die Malawre wiederum auf den Dinastün und machen eine Ansage (wann sie geerntet werden dürfen). 51. Diese Ansage aber lautet so: "Dörfler, es ist (Zeit für die) Traubenernte ...
Almuth Degener, 1998
9
Des Marcus Cato Belehrung über die Landwirtschaft
148 Der Gutsherr hat seine Traubenernte selbst gekeltert und wünscht, den Wein , den er in den Gärfässern stehen hat, im großen zu verkaufen. In c. 147 hat er schon auf den Eigenbetrieb verzichtet; c. 148 dürfte also vor c. 147 entstanden ...
Paul Thielscher, 1963
10
Synopsis Bibliothecae Exegeticae In Novum Testamentum: ...
Die kornernte gehet vor, die traubenernte folget nach , so Halts auch Gott. Die heiligen ... werden erst abgesondert . ehe die gotlosen gestraft , wie zu sehen 1 ^ .^?ere .ung ^ den strafgrnchten. anLoth, iMos i.,2>. Hes.y.4.^. undauden Christen  ...
Christoph Starke, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUBENERNTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Traubenernte în contextul următoarelor știri.
1
Traubenernte in Kleinbottwar: Klirrend kalte Nacht sorgt für süßesten ...
Es ist eine süße Zugabe nach einem entbehrungsreichen Weingärtnerjahr: Im Bottwartal hat es nach langer Durststrecke wieder einmal geklappt – Hunderte ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
2
«Luzern ist ein kleines Weinwunder»
TRAUBENERNTE ⋅ Die Winzer im Kanton Luzern können einmal mehr auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Die Rekordwerte bereiten den Weinbauern ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
3
Bingen: Traubenernte- und Weinerzeugermeldung
Bingen: Traubenernte- und Weinerzeugermeldung. Abgabetermin beachten. Dezember 15, 2016. Bingen – Die Stadtverwaltung Bingen am Rhein möchte alle ... «Metropolnews, Dec 16»
4
Traubenernte war eine Überraschung
Eine so gute Qualität hätte wohl bei der diesjährigen Traubenernte diesen Herbst im Kanton Luzern kaum jemand erwartet. Schliesslich machten Frost, falscher ... «BauernZeitung Online, Dec 16»
5
Weinlese 2016: Weniger ist mehr
(asc) - Es ist Herbst. Die Blätter der Weinreben färben sich zusehends gelb. An der luxemburgischen Mosel neigt die Traubenernte in den Weinbergen sich ... «Luxemburger Wort, Oct 16»
6
Weinlese mit dem Landrat
Auch der Verein Weinbau Madonnenberg aus Schriesheim freut sich in diesem Jahr über eine gute Traubenernte. Bei der Lese vergangenes Wochenende ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Oct 16»
7
Der starke Spätfrost im Frühling hat die Weingüter unterschiedlich ...
Weinbauern allerorts stecken seit gut drei Wochen in der Traubenernte. Frühe Rebsorten, allen voran die bekannte Kreuzung Riesling-Silvaner, sind ... «Der Landbote, Oct 16»
8
Reben in der Region Basel versprechen ausgezeichneten Wein
Noch befinde sich die Traubenernte in der Startphase, teilte Rebbaukommissär Andreas Buser vom Landwirtschaftlichen Zentrum Ebenrain in Sissach BL am ... «Telebasel, Oct 16»
9
Rebjahr 2016: Wenig Trauben – wenig Wein
Die Traubenernte des Jahres 2016 überzeugt qualitativ, nicht aber quantitativ. Die Schaffhauser Traubenernte ist bis jetzt von sehr guter Qualität. Doch wegen ... «Schaffhauser Nachrichten, Oct 16»
10
Beginn der Traubenernte
Verkehr · E-Paper · Newsletter. Beginn der Traubenernte. 29. September 2016 11:23; Akt: 29.09.2016 12:57 Print. «Ein sehr gutes Jahr» für Luxemburger Wein. «L'essentiel Deutsch, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traubenernte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/traubenernte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO