Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traubig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAUBIG ÎN GERMANĂ

traubig  [tra̲u̲big] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUBIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUBIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traubig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția traubig în dicționarul Germană

asemănătoare unui strugure, aranjat în ciorchini de struguri. einer Traube ähnlich, in TraubenBeispieltraubig angeordnete Blüten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «traubig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUBIG


abergläubig
a̲bergläubig
andersgläubig
ạndersgläubig
bösgläubig
bö̲sgläubig
fortschrittsgläubig
fọrtschrittsgläubig
gläubig
glä̲u̲big 
gottgläubig
gọttgläubig
gutgläubig
gu̲tgläubig [ˈɡuːtɡlɔ͜ybɪç]
irrgläubig
ịrrgläubig
kleingläubig
kle̲i̲ngläubig [ˈkla͜inɡlɔ͜ybɪç]
kurzhubig
kụrzhubig
langhubig
lạnghubig
laubig
la̲u̲big
leichtgläubig
le̲i̲chtgläubig 
rechtgläubig
rẹchtgläubig
schraubig
schra̲u̲big
staubig
sta̲u̲big 
straubig
stra̲u̲big
strenggläubig
strẹnggläubig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
zukunftsgläubig
zu̲kunftsgläubig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAUBIG

traubenförmig
Traubenholunder
Traubenhyazinthe
Traubenkamm
Traubenkern
Traubenkernöl
Traubenkirsche
Traubenkur
Traubenlese
Traubenmaische
Traubenmost
Traubensaft
Traubensäure
Traubenschere
Traubenwickler
Traubenzucker
Traudchen
trauen
trauen lassen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUBIG

Liebig
ausgiebig
autoritätsgläubig
beliebig
bibelgläubig
blindgläubig
buchstabengläubig
farbig
goldfarbig
langlebig
obig
schicksalsgläubig
schnäubig
schriftgläubig
schäbig
technikgläubig
tiefgläubig
wissenschaftsgläubig
wundergläubig
zielstrebig

Sinonimele și antonimele traubig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «traubig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAUBIG

Găsește traducerea traubig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile traubig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traubig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

traubig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

traubig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

traubig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

traubig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

traubig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

traubig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

traubig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

traubig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

traubig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

traubig
190 milioane de vorbitori

Germană

traubig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

traubig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

traubig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

traubig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

traubig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

traubig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

traubig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

traubig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

traubig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

traubig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

traubig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

traubig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

traubig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

traubig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

traubig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

traubig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traubig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUBIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traubig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traubig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traubig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAUBIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traubig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traubig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre traubig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUBIG»

Descoperă întrebuințarea traubig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traubig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Flora von Nieder-Oesterreich: eine Aufzählung und ...
Blütenäste aufrecht-abstehend, traubig, reichköpfig Köpfchen eiförmig oder ellipsoidisch. aufrecht oder überhängend. Die äussern Hüllschuppen krautig, filzig-weisswollig oder fast kahl. Blütenlager kahl. A. eulgaril L. Spec. p. 848. » Kram.
August Neilreich, 1859
2
Deutschlands Flora: Mit Abbildungen sämmtlicher Gattungen ...
Die oberen stengelftünbigen und die sitzenden blüthen- ständigen Blätter fiederspaltig ; Blüthenköpf« traubig- ährig, fast kugelig, (meist) nickend; Blumen oben «olligi ä. !,,,«»« XV. " Die oberen stengelftänbigen Blätter fast gefingert-fie-  ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
3
Die Pflanzen Deutschlands
1. Blütenhülle freiblättrig a. Blütenstand traubig. Staubbeutel rundlich, der Länge nach aufspringend. Bl. lineal-lanzettlich. Tofíeldia 122. b. Blütenstand rispig. Staubbeutel nierenförmig, 2klappig aufspringend. Bl. elliptisch. Verátrum 122. 2.
O. Wünsche, 2012
4
Rheinische Reise-Flora: Kurze Übersicht u. Characteristik ...
A. brum'alis N ab E. St. traubig-pyramidal, Aeste meist lkopfig. §§ St. behaart, purpurn o. rothncn. 1029. A. punioeus L.i B. nur in der Mitte gesagt; untere Aeste traubig, obere einfach. b. Stengelständ. B. nicht umfassend, sitzd o: kurz - gestielt , ...
Philipp Wirtgen, 1857
5
Flora Der Provinz Westfalen und Der Angrenzenden Gebiete
Narthécz'um 579. Staubfäden kahl; Blüten an grundständigem Stiele doldig oder traubig. 11. Perigonblätter weiß, mit grünem Rückenstreif; Blüten doldentraubig. Orm'thógalum 566. Perigonblätter weiß oder blau, ohne grünen Rückenstreif.
Prof Dr Karsch, 2013
6
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...
Mittlerer E. A ehre gipfelständig, fast traubig, dicht; Stengel aufrecht, rundlich, mit den Blättern weich- haarig, oben etwas filzig; Blätter breitlanzettförmig, spitz, in den Blattstiel verschmälert, bis zur Spitze ungleich, dicht und scharf sä- gezähnig .
Martin Balduin Kittel, 1837
7
Jungia bis Momordica
[..z-Coperäicnm. _ 34 l Hierher gehört Zolannm yjrnpjvelljkalinm Kinn. f. Lexicon B. 9 S. 327 und 1. Nächte. BFH. . x -Stengel krantartig. äftig. Blätter gefledert. glatt . Blättchen kreuzweis fiehend. ganzrandig. Blumenikiele traubig. nackt. Eorollen  ...
8
Das Harzgebirge in besonderer Beziehung auf Natur- und ...
Malachit: n) fafriger) auf der Grube Glücksrad zu Schulenberg fehr fchön kryfiallifirt und traubig mit ... Hauptzuge; am Iberge bei Grund; auf den Kupfergängen zu Lauterberg; h) dichter) auf den Eifenfteinsgrubett am Iberge traubig mit Ziegelerz ...
Christian Zimmermann, 1834
9
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
6 **' * Blumen in einfachen, auf verkürzten, büschelblättrigen Seiten- ästchen stehenden Dolden, mit grofsen, rundlichen, ausgebreiteten Petalen Pyrus Líjvít. ( 780) Blumen ziemlich grofs, traubig. Petalen (weifs), schmal, lineal- oder lanzett ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1836
10
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Blumenstiele traubig, nackt. Corolle» gell, oder weiß Vaterl. Südamerika. 2. ^./ cope^llcum ^eLula^e Dun» Regelmäßiger Liebesapfel. Stengel krautartig, ästig, fast aufrecht. Blätter regelmäßig fiederspqltig oder kreuzweis gefiedert, wie der ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUBIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traubig în contextul următoarelor știri.
1
Jan Böhmermann witzelt über Zoff-Video von Sarah & Pietro Lombardi
Seit ihr auch so traubig?. Wie konnte Sarah Pietro dass antuen? Ich verstehe es nicht! Seit ihr auch so traubig?. — Jan Böhmermann (@janboehm) 27. «OK! Magazin, Nov 16»
2
Hirtentäschel: Wirkung und Verwendung von Hirtelntäschel
... bleiben oder bis 70 Zentimeter hoch wachsen. Die traubig angeordneten, weißen und kleinen Blüten entwickeln sich zu flachen, herzförmigen Täschchen. «t-online.de, Oct 16»
3
Charlie und die Schokoladenfabrik auf Ungarisch
Nussig, traubig, warm, kühl, süß, bitter oder eine Geschmacksnote, die fast an Kaffee erinnert, können in den reinen Bohnen schon vor der Verarbeitung oder ... «Budapester Zeitung, Iun 16»
4
Im Besen "Zum Bout" in Hollenbach gibt es den Wein direkt aus dem ...
Bei Familie Sprügel ist der halbtrockene Rotling der Verkaufsschlager. Er duftet sehr beerig, wird auf dem Gaumen traubig und besitzt einen langen Nachhall. «Südwest Presse, Ian 16»
5
Trollinger mit Lemberger zeigt angenehme Restsüße
Der Trollinger mit Lemberger (1 l, 3,50 EUR) ist sehr blumig und sehr traubig. Ein toller Begleiter für die derzeitigen Herbsttage. Zum Abschluss gibt es den ... «Südwest Presse, Oct 15»
6
Im Keller blubbert der kommende Wein vor sich hin
Die Auslese ist traubig und runder im Abgang, die Barrique-Version zeigt angenehme Tannine. Ein Besuch im Besen ist auch kulturhistorisch interessant. «Südwest Presse, Oct 15»
7
Blauer Zweigelt zeigt feine Tannine und runde Frucht
Er riecht noch mostig-traubig, im Geschmack ist ein feines Apfelaroma bei nicht zu viel Säure zu erkennen. Der Blaue Zweigelt (2014, 4 EUR) gehört zu der Art ... «Südwest Presse, Aug 15»
8
Sachsens erste Bier-Sommeliére | Heiße Blonde testet unser kühles ...
„Das Bier mit der tollen Bernstein-Farbe im Glas – vom Geruch wunderbar hopfig, vom Geschmack sehr traubig und spritzig. Als Dessertbier ist es sogar am ... «BILD, Apr 15»
9
Günstige Literweine kommen aus Hardthausen
Im Mund zeigt sich beim Langsamtrinken ein traubig, leicht herber Geschmack. Der Spätburgunder (12%) ist reizvoll, da er nicht wie in den meisten anderen ... «Südwest Presse, Feb 15»
10
Baselbieter Spezialitäten: Whisky aus Ormalingen
Er wurde dabei wie folgt beschrieben: «bernsteinfarben, fruchtig, beerig, traubig mit Feigen, würziger Vanille- und Caramel-Geschmack, leicht rauchig, lang ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. traubig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/traubig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z