Descarcă aplicația
educalingo
Trauerfall

Înțelesul "Trauerfall" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAUERFALL ÎN GERMANĂ

Tra̲u̲erfall [ˈtra͜uɐfal]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUERFALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUERFALL ÎN GERMANĂ?

Definiția Trauerfall în dicționarul Germană

Exemple de cazuri de deces în caz de deces în familie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUERFALL

Bandscheibenvorfall · Banküberfall · Feuerüberfall · Geschäftsvorfall · Kräfteverfall · Kulturverfall · Kursverfall · Mauerfall · Preisverfall · Preiszerfall · Raubüberfall · Sittenverfall · Sonderfall · Störfall · Verfall · Vorfall · Wasserfall · Werteverfall · Zerfall · Überfall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAUERFALL

Trauer · Trauerakt · Traueranzeige · Trauerarbeit · Trauerbeflaggung · Trauerbinde · Trauerbotschaft · Trauerbrief · Trauerfahne · Trauerfamilie · Trauerfeier · Trauerfeierlichkeit · Trauerflor · Trauergast · Trauergefolge · Trauergeleit · Trauergemeinde · Trauergesellschaft · Trauergottesdienst · Trauerhaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUERFALL

Abfall · Anfall · Atomzerfall · Ausfall · Bedarfsfall · Betazerfall · Einzelfall · Gebärmuttervorfall · Kernzerfall · Kriminalfall · Mastdarmvorfall · Notfall · Regelfall · Schadensfall · Scheidenvorfall · Unfall · Verkehrsunfall · Werfall · Wertzerfall · Zufall

Sinonimele și antonimele Trauerfall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRAUERFALL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Trauerfall» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Trauerfall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAUERFALL

Găsește traducerea Trauerfall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trauerfall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trauerfall» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

丧亲之痛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

duelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bereavement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वियोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الثكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тяжелая утрата
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

privação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আত্মীয়ের মৃতু্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

deuil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perkabungan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Trauerfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

死別
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

여읨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bereavement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự chết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கையறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वियोग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kayıp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

żałoba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

важка втрата
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

doliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πένθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beroof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förlust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trauerfall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUERFALL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trauerfall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trauerfall».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trauerfall

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUERFALL»

Descoperă întrebuințarea Trauerfall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trauerfall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Richtig handeln im Trauerfall: Vorsorge treffen zu Lebzeiten ...
Praktische Hilfe für Hinterbliebene Sterbefälle verursachen auch Kosten.
Günter Mayer, 2011
2
Tröstende Worte und Reden im Trauerfall
Bausteine für Beileidskarten, Kondolenztexte für verschiedene Todesfälle, Trauerreden für viele Anlässe sowie Internetseiten zum Thema Sterben und Tod.
Eva Michaelis, 2004
3
Richtiges Verhalten im Trauerfall: Kondolenzbriefe, ...
Anleitungen und Mustertexte für die breite Palette kommunikativer Tätigkeiten, die direkt oder indirekt Betroffene bei Trauerfällen anwenden können, um angemessen und menschlich zu reagieren.
Christina Zacker, 2005
4
Trauerbegleitung: Beratung - Therapie - Fortbildung
Sie können bei rechtzeitiger Intervention vermieden werden. Sind sie bereits etabliert und liegt der Trauerfall länger zurück, so wird man sich auf eine bedeutend längere Therapiedauer als sonst in der Trauertherapie üblich einstellen müssen ...
Arnold Langenmayr, 1999
5
Schillerhain
Beim Tanz in den Mai lernt Gerda Fritz, den Mann ihres Lebens, kennen.
Hannelore Kaiser, 2008
6
Liebe auf Zeit: Eine multikulturelle Liebe
Gastfreundschaft. und. Trauerfall. ir ist es nicht unbedingt lebenswichtig oder erforderlich, jedes freie Wochenende Besuch zu haben. Ich habe keinen Spaß dabei, wenn ich jedes Wochenende für andere Personen kochen, sie bedienen und ...
Riki G., 2009
7
Der Friedens- u. Kriegs-Kurier: Mit Sr. Königlichen Majestät ...
Trauerfall. Gefiern Abend in der achten Stunde endete fchnell nnd plötzlich _meine geliebte Gattin. Anna Elifabetha. geb. Cirtllh. ihr thenres Leben. wahrend ich die gröfzefte Hoffnung ihrer baldigen Genefung vom Wbchenbettfiebel' hegen  ...
8
Beerdigung: Ansprachen, Gebete, Entwürfe
Deshalb wird im Trauerfall in der Kapelle nur eine Aussegnung mit einem Segensgebet vorgenommen. Im Anschluß daran schließt sich die eigentliche Beerdigung an. Zur Trauerandacht ist die Gemeinde dann im Anschluß an die Beerdigung ...
Hans Jürgen Milchner, 1994
9
Trauernde Jugendliche in der Schule
Während Stephanie Witt-Loers Buch Sterben, Tod und Trauer auf die Grundschule fokussiert ist, zielt die Fortsetzung auf die Sekundarstufe I und liefert für weiterführende Schulen einen erweiterten theoretischen Überblick und viele ...
Stephanie Witt-Loers, 2012
10
Trost und Zuspruch im Trauerfall
In große Trauer und Verzweiflung geraten wir Menschen, wenn wir eine geliebte Person durch einen Sterbefall verlieren.
Gisela Stecker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUERFALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trauerfall în contextul următoarelor știri.
1
Nach Trauerfall: DHB startet mit Kapitän Gensheimer in die ...
Uwe Gensheimer ließ sich direkt in die Trainingshalle fahren. Nach sechseinhalb Stunden im Auto und mit den Gedanken bei seinem verstorbenen Vater stieg ... «STERN, Ian 17»
2
LKW-Attentat - Ein Trauerfall
Um zehn Uhr an diesem Donnerstag werden sie aufstehen und schweigen, die 160 Parlamentarier des Berliner Abgeordnetenhauses; eine Minute lang. «Süddeutsche.de, Ian 17»
3
Trauerfall: Sorgen um Kapitän Uwe Gensheimer
Kassel. Weltmeister Holger Glandorf empfahl sich beim überraschenden Comeback als WM-Joker, Kapitän Uwe Gensheimer droht den WM-Auftakt wegen ... «Berliner Morgenpost, Ian 17»
4
Trauerfall in der Familie: Gensheimer spielt heute nicht
Wegen eines Trauerfalls in der Familie verließ Gensheimer das Trainingslager der DHB-Auswahl im Sportcentrum Kamen-Kaiserau und reiste in seine Heimat ... «HNA.de, Ian 17»
5
Nach Trauerfall: Brauhaus Stüsser hat wieder geöffnet
Nach einem Todesfall im Kreise der Mitarbeiter und einer darauf folgenden Schließung über das Wochenende hat das Brauhaus Stüsser an der Neusser Straße ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»
6
Trauerfall: Wie Start-ups günstigere Beerdigungen versprechen
Ein Trauerfall in der Familie schmerzt. Nach dem Tod müssen sich die Angehörigen um die Bestattung kümmern. Neue Portale im Internet versprechen, das ... «WirtschaftsWoche, Oct 16»
7
mit nach Bremen: Trauerfall: Calhanoglu bleibt bei Leverkusens Team
Hakan Calhanoglu ist trotz eines Trauerfalls in der Familie beim Team von Bayer Leverkusen geblieben und mit zum Auswärtsspiel bei Werder Bremen gereist. «shz.de, Oct 16»
8
Finanzen für den Trauerfall regeln
Hinterbliebene überfordert es oft, nach einem Trauerfall finanzielle Dinge zu regeln, um die sich zuvor der Partner gekümmert hat. Kontovollmachten können ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»
9
Vollmacht für das Konto: Finanzen für den Trauerfall rechtzeitig regeln
Mit einer Kontovollmacht können die Hinterbliebenen im Trauerfall auch finanzielle Dinge klären. Der Zugriff auf das Konto erleichtert es ihnen, alles im Sinne ... «shz.de, Oct 16»
10
Richtig handeln im Trauerfall: Erben ohne Zank und Streit
Wenn es ums Erben geht, kommt es schnell zum Krach. Dem können Erblasser mit dem Einsetzen eines Testamentsvollstreckers vorbeugen. Er ist verlängerter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trauerfall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trauerfall>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO