Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trauerbinde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAUERBINDE ÎN GERMANĂ

Trauerbinde  Tra̲u̲erbinde [ˈtra͜uɐbɪndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUERBINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUERBINDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trauerbinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Trauerbinde în dicționarul Germană

Crep. Trauerflor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trauerbinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUERBINDE


Angebinde
Ạngebinde
Armbinde
Ạrmbinde
Augenbinde
A̲u̲genbinde
Bartbinde
Ba̲rtbinde [ˈbaːɐ̯tbɪndə]
Bauchbinde
Ba̲u̲chbinde
Brandbinde
Brạndbinde [ˈbrantbɪndə]
Damenbinde
Da̲menbinde
Eingebinde
E̲i̲ngebinde
Gebinde
Gebịnde
Gipsbinde
Gịpsbinde [ˈɡɪpsbɪndə]
Hakenkreuzbinde
Ha̲kenkreuzbinde
Halsbinde
Hạlsbinde
Kapitänsbinde
Kapitä̲nsbinde
Leibbinde
Le̲i̲bbinde [ˈla͜ipbɪndə]
Monatsbinde
Mo̲natsbinde [ˈmoːnat͜sbɪndə]
Mullbinde
Mụllbinde
Nabelbinde
Na̲belbinde [ˈnaːbl̩bɪndə]
Schnurrbartbinde
Schnụrrbartbinde [ˈʃnʊrbaːɐ̯tbɪndə]
Stirnbinde
Stịrnbinde
Umgebinde
Ụmgebinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAUERBINDE

Trauer
Trauerakt
Traueranzeige
Trauerarbeit
Trauerbeflaggung
Trauerbotschaft
Trauerbrief
Trauerfahne
Trauerfall
Trauerfamilie
Trauerfeier
Trauerfeierlichkeit
Trauerflor
Trauergast
Trauergefolge
Trauergeleit
Trauergemeinde
Trauergesellschaft
Trauergottesdienst
Trauerhaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUERBINDE

Binde
Blinde
Blindenbinde
Dietlinde
Elastikbinde
Fangemeinde
Gemeinde
Gewinde
Hinde
Kirchengemeinde
Landsgemeinde
Linde
Marktgemeinde
Ordnerbinde
Ortsgemeinde
Rinde
Rosalinde
Stärkebinde
Verbandsgemeinde
Winde

Sinonimele și antonimele Trauerbinde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trauerbinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAUERBINDE

Găsește traducerea Trauerbinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trauerbinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trauerbinde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

悲痛结合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vinculante pena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grief binding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दु: ख के बंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحزن ملزمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

горе связывания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vinculativo dor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিষাদ বাঁধাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la douleur de liaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesedihan mengikat
190 milioane de vorbitori

Germană

Trauerbinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

悲しみ結合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

슬픔 바인딩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sungkowo naleni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ràng buộc đau buồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துக்கத்தை பைண்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दु: ख बंधनकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

keder bağlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vincolanti dolore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiązanie żal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

горе зв´язування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

durere de legare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεσμευτική θλίψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hartseer bindend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sorg bindande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sorg bindende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trauerbinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUERBINDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trauerbinde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trauerbinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trauerbinde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAUERBINDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trauerbinde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trauerbinde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trauerbinde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUERBINDE»

Descoperă întrebuințarea Trauerbinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trauerbinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naturgeschichte der Europäischen Schmetterlinge nach ...
?Il»l. ^1. pronuba — minor. >^om.IV. p. 462. I^oäua Olbona. Berlin. Magaz. III. B. S. 304. n. s?. ?lia1. 0rbu- n», die Trauerbinde. . Naturforscher 9 St. S 125- ". 57 . ?I>. Orliona. Göyem.om. Btptr.IIl.TH.Ill.BS iZl.n, 15. I^lai- Ordona , die Trauerbinde ...
Moritz Balthasar Borkhausen, David Heinrich Schneider, 1792
2
Die Schmetterlinge in Abbildungen nach der Natur mit ...
Die Oberfii'igel 'rothbraun mit einem nierenfärmignn braunen Fleck. Die Unterfiügel draniengelb 'mit y fchwarzetn Rand. und fchwarzem Flecken. x ' Naturforfch. 1x. St.. S. j2z._nr. 57. 9b. Urbane'. Die Trauerbinde. Nie größer als Ph. Braffi'cä.
Eugen Johann Christoph Esper, Toussaint “von” Charpentier, 1786
3
Die Schmetterlinge in Abbildungen nach der Natur mit ...
»".57. I>n. t)sbc»»a. Die Trauerbinde. Nie größer als PH. Brassica. Vielleicht das Mannchen von PH. Pronuba. Unbekannte Raupe. »«Q«»« Nem. cl. Ins. I'o». II. p. 401. — » ut>« »utre espece, «zui leur (pn. pronud») rellemdle deaucoup, n»«i« ...
Eugen Johann Christoph Esper, 1786
4
Gia Yü - Schulgespräche (Philosophie des Ostens)
Der Freiherr trug aber keine Trauerbinde um den Kopf. Da tat Meister Kung auch seine Trauerbinde ab und verneigte sich nicht. Dsi Yu fragte: »Ist das die Sitte?« Meister Kung sprach: »Wenn der Leidtragende nicht in der gebührenden ...
Unbekannter Autor, 2012
5
Naturgeschichte der Europaischen Schmetterlinge: Phalaenen, ...
III. B. S. 304. n. s?. ?KaI. Orda- na, die Trauerbinde. tTlarurforscher 9 St. S 1 2/. n. 57. ?K. Orbona. Göyeemom. Beyer. lll.Th.Hl.B.S. 19 i.n 's- ?^2l. 0rbon2 , die Trauerbinde ( Berlin. Mag. ) — S. 215. ?KaI. 8ubl6au3 (Spst.Vcrz.). Jung Verz. europ.
Moriz Balthazar Borthausen, 1792
6
Schmetterlingskalender, oder systematisches Verzeichniß ...
'kn 8ubsßqua. l Vogelkrauteule) Trauerbinde. , 8.x . , . _. 737-7-93- __ 4- 77 Sie“ kömmt in mehreren Lander-ernannt aber im Ganz-zen doch weit felt-ter. als diefolgendaArt... mit herhfielxoft uerweätfelt wurde. Juni. Juli), 'kr-„Konios, nehft, ...
J ..... J ..... Schott, 1830
7
Monat-Rosen: Zeitschr. Für Belehrung u. Unterhaltung
Eine Trauerbinde von schwarzem Sammet mit silbernen Franzen Und Stickereien umgab diese Verzierungen. Lange Guirlanden entfalteten sich vorn, den Lorbeerkränzen zur Stütze dienend und in einfachen Inschriften den Bürgerruhm des ...
8
Tausend und eine Nacht: arabische Erzählungen
Habfalams Uebel ward immer bedenklicher; er nahm keine Nahrung an; und feine Mutter war fo verzweifelt; daß fie fchon eine Trauerbinde umwand; als die Mutter des Diebs Ahmed fie befuchte. Diefer Ahmed war *ein fo gewandter Dieb; daß ...
‎1872
9
Neues deutsch-holländisches und holländisch-deutsches ...
(1e -e-ri.1'1- der Reurauf . das ReuaeldLoire-[e007- hebben, Neukauf haben. lion'kooi* Wee-cn reer“. Neukauf. Reugeld geben mailen. n. der Trauerflohr. die Trauerbinde. Leo roma-lin: om rien .rm liebherr , cirga. gen, eine Trauerbinde um  ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
10
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
der Trauerflohr, die Trauerbinde. Ker IZuu«d,cKk, s. 1?vll»gedicnr. Leu ro«»Iint um den irm Kebben , dr»a» ««u»e„ , V. r. ». r^uen , gereuen. '1° rsl gen . eine Trauerbinde um den Arm hall nug rouven , mvnen r»»d nier ß«vc)Il»d den? tragen.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUERBINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trauerbinde în contextul următoarelor știri.
1
Luiz, Willian und Costa ehren Chapoecoense
Spielminute zum 1:1-Ausgleich traf, zeigte er während des Torjubels demonstrativ auf seine schwarze Trauerbinde. Nur zehn Minuten später traf Willian zur ... «spox.com, Dec 16»
2
Peinliche Facebook-Panne: Netzwerk erklärt eigenen Chef und zwei ...
... Mitglieder für tot erklärt, peinlicher Weise auch der erst 32-jährige Gründer und CEO Mark Zuckerberg, dessen Profil eine Trauerbinde verpasst wurde. «Meedia, Nov 16»
3
Thailands Thronfolger: Prinz Playboy
Bei offiziellen Auftritten trägt er eine schwarze Trauerbinde am linken Oberarm. Das Gesicht ernst. Die Uniform steif und korrekt. Die Bilder, die das Fernsehen ... «STERN, Nov 16»
4
England - Mohn und Spott
Sie sollen eine Trauerbinde um den Oberarm tragen, an der eine "Rememberance Poppy" befestigt ist, eine künstliche Klatschmohnblüte. Das aber hat der ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Thailänder nehmen in tiefer Trauer Abschied von König Bhumibol
Der Thronfolger sass in weisser Uniformjacke allein auf dem Ehrenplatz, eine schwarze Trauerbinde am linken Arm. Im Grossen Palast sollte der Leichnam des ... «FM1Today, Oct 16»
6
„Höllenengel“ fahren am Friedhof vor
Eine Trauerbinde mit dem Vornamen des erschossenen Gießener Hells-Angels-Chefs Aygün Mucuk. Während der Beerdigung herrschte im beschaulichen ... «Bergsträßer Anzeiger, Oct 16»
7
Die verlorene Unschuld
Die Freiwilligen trugen bald eine schwarze Trauerbinde, auch Diana Henniges. Im Haus D richteten sie eine Gedenkstätte ein, Kerzen, Andacht: «Wir trauern ... «Basler Zeitung, Iul 16»
8
Später Audi-Horror: GPS-Panne und Krankenhaus - Mortara zu ...
Der Franzose - nach dem schrecklichen Anschlag in Nizza am Donnerstag - mit Trauerbinde unterwegs, musste nach dem Rennen ins Krankenhaus eingeliefert ... «Motorsport-Magazin.com, Iul 16»
9
TT-Café mit Drohnen, Staplern, Bollwerken und Trauerbinden
Elvira trug eine schwarze Trauerbinde am Arm: „Eigentlich ist sie ja für den verstorbenen Vilser Pfarrer gedacht, hier in Reutte aber auch für die ÖVP passend. «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
10
Nach tödlichem Sturz von Dachterrasse in Kassel: Kein Zweifel an ...
Bei dem Spiel am Samstag in Simmershausen gingen die Teams des Kasseler SV und der JSG Fuldatal mit Trauerbinde auf den Platz. Vor dem Anpfiff legten ... «HNA.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trauerbinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trauerbinde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z