Descarcă aplicația
educalingo
Trier

Înțelesul "Trier" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIER ÎN GERMANĂ

Tri̲e̲r


CE ÎNSEAMNĂ TRIER ÎN GERMANĂ?

Trier

Trier este un oraș din partea de vest a statului Renania-Palatinat, al patrulea oraș ca mărime din spatele lui Mainz, Ludwigshafen pe Rin și Koblenz. Trier este sediul unei universități, al unei universități, al administrației districtului Trier-Saarburg, al administrației asociației Trier-Land, al conducerii de supraveghere și al serviciilor, al mai multor departamente ale Landesunforschungsstelle și al unei eparhii romano-catolice. Orașul a fost fondat cu mai mult de 2000 de ani în urmă sub numele de Augusta Treverorum și pretinde titlul celui mai vechi oraș din Germania. Trier se referă aici la cea mai lungă istorie recunoscută deja de romani, spre deosebire de o așezare sau un tabără de armată. Monumentele romane din Trier, alcătuite din amfiteatre, Barbaratherms, Kaiserthermen, Konstantinbasilika, Porta Nigra, Römerbrücke, Igeler Säule, Dom și Liebfrauenkirche, au fost patrimoniul cultural mondial UNESCO din 1986.

Definiția Trier în dicționarul Germană

Orașul de pe Mosel.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIER

Algerier · Arier · Aventurier · Bulkcarrier · Bullterrier · Carrier · Couturier · Dinosaurier · Dorier · Fahrradkurier · Fourier · Foxterrier · Kurier · Low-Cost-Carrier · Parlamentarier · Proletarier · Saurier · Terrier · Vegetarier · Yorkshireterrier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRIER

Triel · trielen · Trieler · Trielerin · triennal · Triennale · Triennium · Trient · Trienter · Trienterin · Triere · Trierer · Triererin · trierisch · Triesel · trieseln · Triest · Triester · Triesterin · Trieur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIER

Agrarier · Airedaleterrier · Assyrier · Drogenkurier · Einherier · Flugsaurier · Furier · Haute Couturier · Ichthyosaurier · Illyrier · Kurtrier · Rotarier · Sibirier · Syrier · Taurier · Trinitarier · Tyrier · Unitarier · Van-Carrier · Velokurier

Sinonimele și antonimele Trier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIER

Găsește traducerea Trier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trier» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

特里尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Trier
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

trier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ट्रियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

испытательный прибор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Trier
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Trier
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Trèves
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Trier
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Trier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

トリアー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

트리어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Trier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Trier
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ட்ரையர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सतत प्रयत्न करत राहणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Trier
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Trier
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Trier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вогнегаснику
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Trier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δοκιμαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Trier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Trier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trier

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Trier.
1
Waldemar Hartmann
Die Pötte im Pott wurden schwer angekratzt von Trier.
2
Ephraim Kishon
Das Bedürfnis, die Menschheit zu retten, notfalls auch gegen ihren Willen, ist eine typisch jüdische Eigenschaft. Besonders deutlich trat sie bei einem Rabbinersohn aus Trier hervor, der unter dem Namen Karl Marx bekannt wurde. Er träumte von der Gleichheit aller Menschen, von klassenloser Gesellschaft, von Produktion ohne Ausbeutung und von anderen schönen Dingen, die sich praktisch als undurchführbar erwiesen haben - abgesehen von einigen Ausnahmen in Galiläa und im Negev.
3
Theo Waigel
Den Wettlauf zweier bedeutender Deutscher nähmlich Karl Marx aus Trier und Ludwig Erhard aus Fürth, den hat Erhard klar gewonnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIER»

Descoperă întrebuințarea Trier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesellschaftskritische Motive bei Bertolt Brecht und Lars ...
Schaffen und Wirken zweier Künstler - Bertolt Brecht und Lars von Trier - werden in diesem Buch dargestellt.
Ina Schmidt, 2011
2
Ein Jakobsweg Von Koblenz-Stolzenfels Nach Trier
In 8 Tagesetappen fhren Sie die Autoren auf dem Mosel-Camino von Koblenz-Stolzenfels bis zum Apostelgrab des heiligen Matthias in Trier.
Karl-Josef Schäfer, Wolfgang Welter, 2009
3
Die Wortfeldtheorie nach Jost Trier im Lichte ihrer Kritik
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Universitat Rostock, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine der revolutionaren Entwicklungen in der Geschichte der Semantik ...
Susan Dankert, 2013
4
Geschichte der Stadt Trier
Gabriele B. Clemens, Lukas Clemens. III. Das mittelalterliche Trier Trier im Frühmittelalter Das 5. Jahrhundert war für die ehemalige Kaiserresidenz an der Mosel und ihr Umland keine bloße Krisen-, sondern eine regelrechte Katastrophenzeit.
Gabriele B. Clemens, Lukas Clemens, 2007
5
Das Stift St. Simeon in Trier
This is the first complete account of the history of this foundation, which existed from 1036/41 until 1802.
Franz-Josef Heyen, 2002
6
Caspar Olevian und der Reformationsversuch in Trier vor 450 ...
Reformation und Rekatholisierung im Erzbistum Trier (Gebiet des Evangelischen Kirchenkreises Trier) Von Gunther Franz Die Unterdrückung des Reformationsversuchs 1559 in der Stadt Trier, der Hauptstadt des Kurfürstentums und Sitz des ...
Gunther Franz, Ev Evangelischer Kirchenkreis Trier, Trier Caspar-Olevian-Gesellschaft, 2009
7
Die Benediktinerabtei St. Eucharius-St. Matthias vor Trier
Petrus Becker. Sakristan hatte für die richtige Einstellung zu sorgen (horologium regulare) und zu den entsprechenden Zeiten seine Kirchendienste zu tun (CCM 5 S. 606, 6121, 16816). Mit großer Wahrscheinlichkeit handelte es sich um eine ...
Petrus Becker, 1996
8
Das Amphitheater zu Trier
Am Beginn steht ein Uberblick uber den Bautypus und die Herkunft des antiken Amphiteaters. Im Mittelpunkt steht das Beispiel des Amphiteaters in Trier als eines der zehn grossten bisher bekannten antiken Amphitheater.
Sascha Schmitt, 2007
9
Das Stift St. Paulin vor Trier
sprachlich besseres Manuskript des 16. Jahrhunderts (AA SS Januar 2 S. 730) von der Heilung eines eigens nach Trier gekommenen Sachsen2). Von Heilungen wissen auch Enen (Medulla) und Brower-Masen (Metropolis ed. Stramberg 1 S.
‎1972
10
Zur Wortfeldtheorie nach Jost Trier
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2, Universite Toulouse II - Le Mirail, Sprache: Deutsch, Abstract: Semantik untersucht die Beziehung zwischen Zeichen und Sachverhalten und in diesem Sinn die ...
Christina Herzog, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trier în contextul următoarelor știri.
1
Nach Schüssen in Trierer Innenstadt: Haftbefehl gegen Schützen ...
Einen Tag nach den Schüssen in einem Parkhaus hat das Amtsgericht Trier Haftbefehl gegen den Tatverdächtigen erlassen. Dem 30 Jahre alten Mann wird ... «SWR Nachrichten, Dec 16»
2
DFB-Pokal: Borussia Dortmund siegt problemlos bei Eintracht Trier
Borussia Dortmund steht nach einem klaren Erfolg gegen Eintracht Trier in der zweiten Runde des DFB-Pokals. André Schürrle erzielte seinen ersten ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
Ninorta Banho: Syrerin zur Weinkönigin in Trier gekrönt
In Trier ist deutschlandweit zum ersten Mal eine Frau zur Weinkönigin gekürt worden, die als Flüchtling hierherkam. Die Syrerin repräsentiert das ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
4
Seine Heimat ist näher an Limburg als an Trier
Der Nachfolger von Franz-Peter Tebartz-van Elst steht fest: Der Papst hat Georg Bätzing (55) zum Bischof von Limburg ernannt. Schafft es der bisherige Trierer ... «katholisch.de, Iul 16»
5
Trierer Innenstadt evakuiert Weltkriegsbombe ist entschärft
Wegen der Entschärfung eines Blindgängers hatten rund 6.000 Anwohner in Trier ihre Häuser verlassen müssen. Wie die Polizei mitteilte, hat der ... «SWR Nachrichten, Iun 16»
6
Trier-Legende Thömmes: "Für solche Spiele lieben wir den DFB ...
Es war gleich die erste Paarung, die am Samstagabend in der ARD-Sendung "Beckmanns Sportschule" durch U 17-Europameisterin Caroline Siems und ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Iun 16»
7
Große Nero-Ausstellung in Trier
Sie wird in drei Trierer Museen auf insgesamt 2.000 Quadratmetern zu sehen sein. Unter dem Titel "Nero - Kaiser, Künstler und Tyrann" soll der umstrittene ... «SWR Nachrichten, Mai 16»
8
Nero-Ausstellung in Trier - Vom Muttermörder zum Softporno-Star
Marcus Reuter, Direktor des Rheinischen Landesmuseums in Trier, posiert neben der Kopie eines Kopfes des römischen Kaisers Nero (37 - 68 n. Chr.). «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
9
Prozess in Trier wegen defekter Zugtoilette: Das ging in die Hose
Eine Frau aus Trier forderte von der Bahn Schmerzensgeld. Sie hatte sich eingenässt, weil die Toilette auf ihrer Zugfahrt defekt war. Jetzt hat das Landgericht ... «SWR Nachrichten, Feb 16»
10
Ausgefallener Rosenmontagsumzug
Rosensamstag statt Rosenmontag, 19.11 Uhr statt 11.11 Uhr: In Trier haben die Narren ihren ausgefallenen Fastnachtsumzug nachgeholt - wenn auch in leicht ... «SWR Nachrichten, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO