Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Triesel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIESEL

rückgebildet aus ↑trieseln.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRIESEL ÎN GERMANĂ

Triesel  [Tri̲e̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIESEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIESEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Triesel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Triesel

sens giratoriu

Kreisel

Un giroscoapă este un corp care se rotește în jurul unei axe. În caz contrar, se poate mișca liber, dar poate fi de asemenea ținut mai mult sau mai puțin la un capăt al axei sau la ambele. Gyrosii nu trebuie neapărat să fie rotațional simetric în fizică. Un giroscop sau un giroscop este de asemenea utilizat pentru a descrie instrumentele de măsurare care efectuează sarcini similare ca un instrument circular, chiar dacă acestea nu conțin un giroscop rotativ. Exemplele sunt giroscoapele cu laser, giroscoapele cu fibre sau giroscoapele vibrationale. Ein Kreisel ist ein Körper, der um eine Achse rotiert. Er kann sich ansonsten frei bewegen, kann aber auch an einem Achsenende oder beiden mehr oder weniger festgehalten werden. Kreisel müssen in der Physik nicht notwendigerweise rotations-symmetrisch sein. Als Kreisel oder Gyro werden auch Messinstrumente bezeichnet, die ähnliche Aufgaben wie ein Kreiselinstrument wahrnehmen, auch wenn sie keinen rotierenden Kreisel enthalten. Beispiele sind Laserkreisel, Faserkreisel oder Vibrationskreisel.

Definiția Triesel în dicționarul Germană

Exemplul Gyro, copiii se joacă dabbles. Kreisel Beispiel die Kinder spielen Triesel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Triesel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIESEL


Biodiesel
Bi̲odiesel 
Diesel
Di̲e̲sel 
Drahtesel
Dra̲htesel [ˈdraːt|eːzl̩]
Eisenkiesel
E̲i̲senkiesel [ˈa͜izn̩kiːzl̩]
Friesel
Fri̲e̲sel
Geriesel
Geri̲e̲sel
Griesel
Gri̲e̲sel
Kiesel
Ki̲e̲sel 
Liesel
Li̲e̲sel 
Ochsenfiesel
Ọchsenfiesel
Pesel
Pe̲sel
Rheinkiesel
Rhe̲i̲nkiesel
Schneegriesel
Schne̲e̲griesel
Schneewiesel
Schne̲e̲wiesel
Schützenliesel
Schụ̈tzenliesel
Stiesel
Sti̲e̲sel
Wesel
We̲sel
Wiesel
Wi̲e̲sel [ˈviːzl̩]
Ziesel
Zi̲e̲sel
Zwiesel
Zwi̲e̲sel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRIESEL

Triel
trielen
Trieler
Trielerin
triennal
Triennale
Triennium
Trient
Trienter
Trienterin
Trier
Triere
Trierer
Triererin
trierisch
trieseln
Triest
Triester
Triesterin
Trieur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIESEL

Basel
Brüssel
Dukatenesel
Esel
Goldesel
Halbesel
Hansel
Insel
Kassel
Kessel
Lastesel
Maulesel
Mosel
Packesel
Rätsel
Schlüssel
Sesel
Tassel
Wechsel
Wildesel

Sinonimele și antonimele Triesel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Triesel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIESEL

Găsește traducerea Triesel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Triesel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Triesel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Triesel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Triesel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Triesel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Triesel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Triesel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Triesel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Triesel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Triesel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Triesel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Triesel
190 milioane de vorbitori

Germană

Triesel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Triesel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Triesel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Triesel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Triesel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Triesel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Triesel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Triesel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Triesel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Triesel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Triesel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Triesel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Triesel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Triesel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Triesel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Triesel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Triesel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIESEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Triesel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Triesel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Triesel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIESEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Triesel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Triesel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Triesel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIESEL»

Descoperă întrebuințarea Triesel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Triesel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weiße mit Schuss
Sie hieß Der Triesel. Wir Steuerten darauf zu. »Ick wundere mir immer wieder«, sinniertePaule, »wiesodet Triesel heeßt. Nach son harmloset Kinderspiel. Weeßte noch?« Ich wusste. Hattedie Mädchen und Jungs beneidet,denen es gelang, ...
Georg Lentz, 2012
2
Ich hab' mal aufgeräumt: Geschichten aus dem Leben eines ...
Man hielt nun den Triesel mit der linken Hand auf einen Steinboden fest und zog mit der rechten Hand den Stock nach rechts. Damit begann sich der Triesel zu drehen. Dann schlug man mit der Schnur, wie mit einer Peitsche auf den Triesel  ...
Rudolf Leuschel, 2011
3
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
Triesel, m. Kreisel. trieseln, mit dem Kreisel spielen. «Er hatt'n Triesel.», er ist verdreht. trieselich, schwindelig. «Mir is janztrieselich.» «Er is 'n bißken trieselich. » triezen drängen, peinigen. Tritt, m. «Herr, Sie ham 'n falschen Tritt.», Sie sollten  ...
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
4
Der Telamone (Erweiterte Ausgabe)
sagte der alte Professor Triesel zu dem neben ihm sitzenden Kollegen vom Tageblatt, »wat is denn det? (Triesel kokettierte mit seinem Berliner Dialekt wie einst der selige Wrangel.) Det is ja Stimme!...472 Wie heeßt derKerl?« ...und erbeugte ...
Fedor von Zobeltitz, 2012
5
Berliner Theater-Almanach: auf das Jahr ..
triesel! da Waldteufel! (Setzt ihm dos Pferd ,n »ie Eide wischen die Füße.) Da haben Sie Ihre Kracke! nu setzen Sie sich drauf, und reiten Sie zum Teufel in den Wald, und brummen Sie da Triesel, so lange Sie wollen! Schmolian (,'«reil).
Alexander Cosmar, 1842
6
Muckefuck, Eiswaffel und Kneipenskat: Nachkriegsjugend im ...
Kinder beim Bockspringen Anspruchsvoll war das sogenannte Trieseln, das gleichermaßen von Mädchen und Jungen gespielt wurde. Der Triesel ist ein kleiner konischer Holzkreisel mit Riefen und einem rundköpfigen Nagel an der Spitze.
Manfred Heyde, 2014
7
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Triesel' wurde auch gespielt. ein Triesel mußte eine Pinne haben. das war ein Reißnagel oben drin. war er gefährdet und konnte gestohlen werden. Dat war also solch Diebstahlfall. solche Diebstahlversicherung. Na ja. weitere zeitbedingte ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
8
Alles begann in Berlin
Um den Triesel zum Kreisen zu bringen, wickelten wir die Schnur sorgfältig um den Kegelkörper und zogen sie dann ruckartig ab – wie bei einem Jo-Jo-Spiel. Kinder mit großzügigen Eltern besaßen Triesel, die mit einem winzigen Schlüssel  ...
Christa A Ossmann-Mausch, 2006
9
Embryonen an Kanonen: Kindersoldaten im II. Weltkrieg
Eigentlich kostete nur der »Triesel« (Kreisel), ein fünf bis zehn Zentimeter langer Holzkegel, etwas. Eine etwa ein Meter lange dünne, reißfeste Strippe wurde an einen Stock geknüpft. Das war gewissermaßen die Peitsche, mit der man den ...
fredie, 2011
10
Als das Kohleöl noch floss: Kindheit und Jugend im ...
Wir spielten mit zwei unterschiedlichen Triesel- oder Trisselarten: Beide waren kegelförmig und drehten sich auf ihrer Spitze um die Kegelachse, aber einer war schlank und oben flach und der andere plump und oben gewölbt. Ein Triesel der  ...
Ernst Beier, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIESEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Triesel în contextul următoarelor știri.
1
Suppe auf Rädern
Stöckert stand mit seiner Triesel im vergangenen Jahr auch im Museumsdorf Düppel – dort kreierte er unter anderem einen eigenen Burger, den Düppel-Burger ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iun 16»
2
Elbtalerin lässt die Zeit tropfen
Viel Applaus erntet sie für den "Triesel im Wind", einen Kreisel, den Schmidle zusätzlich über die Tasten seines Klaviers tanzen lässt. Für herzhafte Lacher sorgt ... «mittelhessen.de, Iun 16»
3
"Die Schneekönigin" – Eilenburger spielen märchenhaftes Theater
Seitdem bin ich mit großer Leidenschaft und viel Spaß dabei", erzählt die Schülerin, die in diesem Jahr die Katze Triesel spielt. Zum ersten Mal auf der Bühne ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 15»
4
Lakewood High School celebrates National Merit, AP achievements ...
... Zachary Sanderson, Daniel Toner, Katilin Triesel and Irina Vatamanu and current seniors Matthew Bango, Devon Chodzin, James Fesko, Renee Klann, Sarah ... «The Plain Dealer - cleveland.com, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triesel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/triesel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z