Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Triere" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIERE

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRIERE ÎN GERMANĂ

Triere  [Trie̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIERE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Triere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Triere

triremă

Triere

Triere, sau Trireme, era un șir de curele cu trei arme, un vagon de antichitate. De la secolul al VI-lea la secolul al III-lea î.Hr., Cea mai importantă navă de război a puterilor maritime în Marea Mediterană. Die Triere oder Trireme war ein rudergetriebenes Kriegsschiff des Altertums mit drei gestaffelt angeordneten Reihen von Riemen. Sie war vom 6. bis zum 3. Jahrhundert v. Chr. das wichtigste Kriegsschiff der Seemächte im Mittelmeer.

Definiția Triere în dicționarul Germană

Triremă. Dreiruderer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Triere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIERE


Barriere
Barrie̲re 
Bilderbuchkarriere
Bịlderbuchkarriere
Blitzkarriere
Blịtzkarriere
Cavaliere
Cavalie̲re
Chambriere
Chambrie̲re [ʃã…] 
Drogenkarriere
Dro̲genkarriere [ˈdroːɡn̩kari̯eːrə]
Eisbarriere
E̲i̲sbarriere
Filmkarriere
Fịlmkarriere [ˈfɪlmkari̯eːrə]
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Handelsbarriere
Hạndelsbarriere
Karriere
Karrie̲re 
Kommunikationsbarriere
Kommunikatio̲nsbarriere
Leinwandkarriere
Le̲i̲nwandkarriere
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Profikarriere
Pro̲fikarriere
Skikarriere
Schi̲karriere
Solokarriere
So̲lokarriere
Sprachbarriere
Spra̲chbarriere
Weltkarriere
Wẹltkarriere [ˈvɛltkari̯eːrə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRIERE

Triel
trielen
Trieler
Trielerin
triennal
Triennale
Triennium
Trient
Trienter
Trienterin
Trier
Trierer
Triererin
trierisch
Triesel
trieseln
Triest
Triester
Triesterin
Trieur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIERE

Bersagliere
Bonbonniere
Boutonniere
Cafetiere
Carabiniere
Filmpremiere
Gondoliere
Jardiniere
Miere
Montgolfiere
Niere
Rentiere
Sauciere
Schmiere
Spiere
TV-Premiere
Tabatiere
Voliere
Vorpremiere
Weltpremiere

Sinonimele și antonimele Triere în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Triere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIERE

Găsește traducerea Triere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Triere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Triere» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

三列桨座战船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trirreme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trireme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

trireme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثلاثية المجاذيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трирема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trirreme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trirème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

trireme
190 milioane de vorbitori

Germană

Triere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

三段櫂船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

삼단 노의 갤리선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trireme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuyền có ba từng chèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

trireme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जहाजाच्या प्रत्येक बाजूला वल्हयाच्या तीन रांगा असलेले प्राचीन काळचे एक लढाऊ जहाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üst üste üç sıra kürekli kadırga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trireme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tryrema
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трирема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

triremă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τριήρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trireem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

triremen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trirem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Triere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Triere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Triere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Triere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Triere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Triere» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Triere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIERE»

Descoperă întrebuințarea Triere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Triere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Triere im milit„risch-politischen Kontext des f_nften ...
Das vorliegende Werk, soll sich mit der Triere, einem der wichtigsten bzw. dem bedeutendsten Kriegsschiff der griechischen Antike, besch„ftigen.
Hans Kramer, 2012
2
Das antike Seewesen
VII. Die. attische. Triere. des. V. Jahrhunderts. Über die Anordnung der Rojer auf den Dreireihern, bei der mehrere Möglichkeiten gegeben waren, sind wir nur mangelhaft unterrichtet, und mit einiger Sicherheit können wir nur das System der ...
August Köster, 1969
3
Geschlechtsreihe der Häuser Isenburg, Wind und Runkel (etc.)
Wir Gerlach , Herr« zu ysenburgh vnd Johan sin son dun kunt allen Luden vnd bekennen vffelichean diesem briue wiewol der Erwürdige in Go- de Vader vnd Herre vnser Herre Baldewin ertzebischof zu Triere mir der Vodye hcrschaft ...
Christian-Hiskias-Heinrich von Fischer, 1778
4
Geschichte der Grafen von Wertheim: von den ältesten Zeiten ...
dewin, Ertzbischof zu Triere, einen retlichen dritten dag hilt in sinen Palaste zu Triere, als gein etlichen sinen vnd sines stilHs mannen, die ir lehen, die sie von yme vnd sinem stiffte hatten vnd haben sulden, niet empfangen hatten: mit namen ...
‎1843
5
Geschlechts-Register der uralten deutschen Reichsständischen ...
Wir Gerlach. herr-e zu yfenburgh nnd Johan fin fon dun kunt allen Luden vnd bekennen vfi'eliche an diefem briue wiewol der Erwürdige in Go, de Vader vnd Herre vnfer Herre Baldewin erßebifchpf zn Triere mit der Vodye herfchaft geriethen ...
Fischer, 1775
6
Urkundenbuch für die Geschichte des graeflichen und ...
obman. Nemlich von wegen vnsers gnedigsten Herrn des pfalzgrauen vnd Her Hansen vom Trade uf doktor Diederich von Pleningen vnd Johann von Morsheym, vnd von wegen vnsers gnedigsten Herrn von Triere vnd der Jungfrawen von ...
Friedrich Toepfer, 1872
7
Über den Satz vom Widerspruch im vierten Buch der ...
Ich meine beispielsweise, wenn es in Bezug auf den Menschen wahr ist zu sagen, dass er Nicht-Mensch ist, ist es offensichtlich, dass er entweder Triere oder NichtTriere sein wird. Wenn nun die Bejahung [zukommt], notwendigerweise auch ...
Andreas Josef Schlick, 2011
8
Deutsche Literaturgeschichte in Biographien und Proben aus ...
(Codehist.etdipl.dola vüle do Strasbourg. Die von Triere wörent Do fleh nu diutfche lant zum erften erhup von den von Triere alfö vor gefeit ift, dö wörent die von Triere gewaltig und herren über diutfche lant und nönient jerlichen zins und ftiure ...
Traugott Ferdinand Scholl, Gottlob Heinrich Friedrich Scholl, 1855
9
Die Chroniken der oberrheinischen Städte
wurde von dem vorgenanten Herzogen Trebeta zehant noch Triere gebu- wen, und dar umb si Zubern die eilteste stat in disem bistum. doch gloube ich , das Strosburg eilter st. Bl. 187' >s Die von Triere »orent Herren über bis lant. 5 Do sich ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München) Historische Kommission, 1871
10
Die Chroniken der oberrheinischen Städte
wurde von dein vorgenanten Herzogen Trebeta zehant noch Triere gebn- wen, und dar umb si Zabern die eilteste stat in disem biötum. doch gloube ich, das Strosburg eilter si. BI. l> Vir von friere worcnt Herren über bis lanl. 5 Do sich im ...
‎1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Triere în contextul următoarelor știri.
1
Adăpost cald pentru oamenii străzii. Administraţia Centrului de ...
Gerul face neîncăpător Centrul de Triere din Capitală. Oamenii fără adăpost vin aici ca să scape de frigul care le poate fi fatal, iar administraţia instituţiei spune ... «PUBLIKA TV, Ian 17»
2
Klo-Kunst und energieautarke Mariensäule
2017: 365 Tage voller Ungewissheit und potenzieller Überraschungen liegen vor den Triere rinnen und Trierern. Der TV verrät schon einmal vorab, was im ... «Trierischer Volksfreund, Dec 16»
3
Westside-Comedy in Trier
Bekannt ist Marvin unter anderen vom Quatsch Comedy Club und den Stand Up Migranten. Im Juni diesen Jahres gewann er zudem den Trierer Comedy Slam. «5vier, Dec 16»
4
Frigul adună tot mai mulţi boschetari la Centrul de Triere din ...
Frigul din ultimele zile adună tot mai mulţi oameni ai străzii la Centrul de Triere din Capitală. În lipsa unui adăpost, boschetarii sunt bucuroşi de o încăpere caldă ... «PUBLIKA TV, Oct 16»
5
Trierer Richter: Weiter voller Schutz für syrische Flüchtlinge
(Trier) Asylbewerber aus Syrien haben in Rheinland-Pfalz in der Regel weiterhin ein Recht darauf, den vollen Flüchtlingsstatus zu bekommen. «Trierischer Volksfreund, Oct 16»
6
Der Domfreihof als der größte Viezgarten der Welt
TRIER. Am kommenden Samstag steht für alle Trierer ein ‟Nationalfest‟ auf dem Programm, geht es doch um das Trierer Nationalgetränk, den Viez. Von 11 ... «trier-reporter, Aug 16»
7
Anatol Basarab: În 2016, se produce o selecţie, o triere a popoarelor
Ne aflăm în perioada de timp în care se produce o selecţie, o triere a popoarelor. Noi în comparaţie cu alte popoare încă stăm bine. Suntem un popor vechi, ... «DC News, Apr 16»
8
"2015 a fost un an de triere pentru organizatorii jocurilor traditionale"
Anul acesta va reprezenta o etapă către o piaţă a jocurilor de noroc de nivel european, modernă, eficientă, corect şi complet reglementată, estimează Odeta ... «Ziarul BURSA, Mar 16»
9
Triere ”la sânge” în Valea Domanului după jocul-şcoală de sâmbătă ...
Aspiranţii la un loc în lotul divizionarei secunde Metalul Reşiţa s-au mutat, sâmbătă dimineaţă, de pe sintetic pe iarbă pentru un joc-şcoală pe stadionul ”Mircea ... «ProSport, Iul 15»
10
VIDEO ZF Live. Arsene, MindIt: Pentru a trece de etapa de triere a ...
VIDEO ZF Live. Arsene, MindIt: Pentru a trece de etapa de triere a CV-urilor, un candidat ar trebui să fie creativ şi autentic ... «Ziarul Financiar, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/triere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z