Descarcă aplicația
educalingo
de
Trinitatis

Înțelesul "Trinitatis" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRINITATIS ÎN GERMANĂ

Trinita̲tis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINITATIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRINITATIS ÎN GERMANĂ?

Treime

Trinitatis este Ziua Trinității în prima duminică după Rusalii. Sărbătoarea, care a apărut în jurul primului mileniu, printre mănăstirile benedictine din Franța, a fost sărbătorită în 1334 de Papa Ioan al XXII-lea. introduse în calendarul roman și dedicate închinării Sfintei Treimi: Dumnezeu, Dumnezeu și Dumnezeu, Duhul Sfânt. Este, de asemenea, începutul celei de-a doua jumătăți a anului bisericesc, fără sărbători mari precum Crăciunul și Paștele. Duminicile Trinitatis până la sfârșitul anului bisericii sunt numărate în biserica protestantă ca "Duminica a X-a după Trinitatis". Biserica Catolică, pe de altă parte, număra aceste duminici ca o "duminică a X-a după Cincizecime" până la forma liturgică după Conciliul Vatican II; de atunci au fost numărate ca "duminică în anul", inclusiv duminica între sărbătorile de Crăciun și de Paști. Festivalul aminteste de confesiunile trinitare. ▪ 26 mai 2013 ▪ 15 iunie 2014 ▪ 31 mai 2015 ▪ 22 mai 2016 ▪ 11 iunie 2017 ▪ 27 mai 2018 ▪ 16 iunie 2019 ▪ 7 iunie 2020 ▪ 30 mai 2021 ▪ 12 februarie,

Definiția Trinitatis în dicționarul Germană

Duminica a Treimii.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINITATIS

Abatis · Genitivus Qualitatis · Isatis · Klematis · Natis · Nomen Qualitatis · Pluralis Majestatis · Principium Identitatis · Testimonium Paupertatis · gratis · quantum satis · sub specie aeternitatis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRINITATIS

Trination · Trine · Trinidad · Trinidad und Tobago · Trinitarier · Trinitarierin · trinitarisch · Trinität · Trinitatisfest · Trinitrophenol · Trinitrotoluol · trinkbar · Trinkbarkeit · Trinkbecher · Trinkbranntwein · Trinkei · trinken · Trinker · Trinkerei · Trinkerheilanstalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINITATIS

Antarktis · Arktis · Arthritis · Atlantis · Bronchitis · Cheilitis · Colitis · Cutis · Dermatitis · Encephalitis · Endocarditis · Fortis · Gastritis · Hepatitis · Mantis · Meningitis · Rhinitis · Sinusitis · Tracheitis · Vaginitis

Sinonimele și antonimele Trinitatis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trinitatis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRINITATIS

Găsește traducerea Trinitatis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trinitatis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trinitatis» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

三位一体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

trinidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Trinity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ट्रिनिटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثالوث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Троица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Trindade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ত্রিত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

trinité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Trinity
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Trinitatis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

三位一体
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

삼위 일체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Trinity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bộ đồ ba món
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

டிரினிட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ट्रिनिटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

üçlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Trinità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

trójca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Трійця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Treime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τριάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Drie-eenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Trinity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Trinity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trinitatis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINITATIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trinitatis
1
22. sonntag nach trinitatis
2
nach trinitatis sonntag
3
trinitatis bedeutung
4
19. sonntag nach trinitatis
5
wow trinitatis
6
trinitatis buer
7
Wörterbuch Trinitatis
8
trinitatis lieder
9
trinitatis 2013
10
deutsche rechtschreibung Trinitatis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trinitatis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trinitatis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINITATIS»

Descoperă întrebuințarea Trinitatis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trinitatis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gottesdienste Mit Psalmmeditationen II: Trinitatis Bis ...
Klaus von Mering hat als langjähriger Inselpastor auf Langeoog in den Psalmen eine Möglichkeit gefunden, der Sprachlosigkeit in Fragen des Glaubens zu begegnen, einer Sprachlosigkeit, die heute bis in die Mitte der christlichen Gemeinden ...
Klaus von Mering, 2008
2
Fürbittengebete für alle Gottesdienste im Kirchenjahr: Band ...
Den Glauben auf den Punkt bringen.
Klaus von Mering, 2012
3
Predigt am XVIII. Sonntage nach Trinitatis nach dem 18. ...
Johann Samuel Gottlob Gräf. l? b kann Gott die Strafe der Stadt den einzelnen Rechtschaffenen gar wohl in vaterli e Züchtigung verwandeln, welche ihnen hernach, wenn sie dadurch bewahrt sind, für Zeit und Ewigkeit die gesegnet« ßen ...
Johann Samuel Gottlob Gräf, 1780
4
Liturgische Gebete für alle Sonntage im Kirchenjahr
Nicht immer fällt es leicht, neue gute Worte zu finden. Karl-Heinz Wendel hilft aus: mit erprobten Gebeten aus der Praxis für die Praxis. Jeder Sonntag im Kirchenjahr steht unter einem besonderen Thema.
Karl-Heinz Wendel, 2012
5
Die Literatur zur Geschichte der Orden SS. Trinitatis und B. ...
Trinitatis Red. Capt. Carmen Caroli Puteani, Atrebatensis. Parisiis. Petit. — Bas. 1642. v. Le Long-Fontette 13985,10. (172.) 3. Joannes a Conceptione ( excalceatus Hispanus). Apologethici pro defensione religionis (ordinis SS. Trinitatis?) ...
Moritz Gmelin, 1870
6
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Sonntage nach Trinitatis. Ep. l Petr. 5. v. 6 bis ii. Ev. Luc. 15. v. i bis io. Am Tage Iohannis des Täufers. Ep. Ies. 40. v. i bis 5. Ev. Luc. i.v. 5?bis80. Am 4. Sonntage nach Trinitatis. Ep. Nim. 3. u. i« bis 22. Ev. Luc. 6. v. 26 bis 42. Am Tage Maria ...
Martin Luther, 1827
7
Die Bibel: oder, Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
1 bis 6. oder Hohel. 2, «. S bis 17. Ev. iuc. 1,v. 39bis66. Am 5. Sonnt, nach Trinitatis. Ex. 1 Pct. z, v. 8 bis 15. Ev. iuc. 6, v. 1 bis 11. Am 6. Sonnt, nach Trinitatis. Ex. Rom. 6, «. 5 bis 11. Ev. Matth. S, v. 2«bis26. Am 7. Sonnt, nach Trinitatis. Ex. R!m.
8
Von Ostern bis zum neunten Trinitatis
S. einander den Gedanken erwogen, wie es doch besser, viel besser auf der Erde seyn müßte, wenn die Menschen sich liebten und diese Liebe zeigten in Wort und That, wie selbst die Menschenliebe ein so geschicktes Werkzeug wäre,  ...
Claus Harms, 1820
9
Vom zehnten bis zum sieben und zwanzigsten Trinitatis
Am. zwölften. Trinitatis. V^inen Gesang sina.cn im Gotteshause, sein volle» Herz ausströmen lassen über die Lippen in Gebet und Danksagung vor dem Höchsten , und wiederum sein Herz erfüllen durch des Liedes Ton und Kraft mit den ...
Claus Harms, 1820
10
Das evangelische Kirchenjahr zur Begründung eines ...
Trinitatis, 9, SoNNtag n, Trinitatis, I»), Sonntag n Trinitatis, II Sonntag », Trinitatis, 12, Sonntag ü, Trinitatis, 13, ^0!!Ntag n, Trinitatis, 14, Sonntag », Trinitatis, 15, Sonntag u. Trinitatis, 16 S0»Nlag n, Trinitatis, 17, Sonntag », Trinitatis, IX, Sonntag ...
Reinhold Bobertag, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINITATIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trinitatis în contextul următoarelor știri.
1
Gedenken an Opfer von Berlin: St. Trinitatis Kirche in Gera geöffnet
Die St. Trinitatis Kirche ist heute von 11 bis 12 Uhr und von 16 bis 17 Uhr geöffnet als Ort der Stille, des Gebets und des Gedenkens für die Opfer von Berlin . «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
2
Sondershäuser Trinitatis-Kirche wurde zum Tonstudio
Rechtzeitig vor dem Weihnachtsfest hat Kreiskantor Andreas Fauß seine erste eigene CD an der Hey-Orgel in der St.-Trinitatis-Kirche eingespielt und ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
3
Trinitatis sucht Helfer am Heiligen Abend
Die Trinitatis-Kirchengemeinde Buer lädt auch in diesem Jahr wieder alle Menschen, die teilnehmen möchten, ein zur Heilig-Abend-Feier. Ab 15.30 Uhr sind die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Kirche in Hedersleben: Mord in Sankt Trinitatis
Eine neue Szene für „Alles Klara“-Folge: Gerade wurde der Hausmeister in der Hederslebener Kirche vom Kreuz erschlagen. Foto: Hardy Spitz/Das Erste. «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
5
Trinitatis-Kirchengemeinde lädt für Montag zur Grundsteinlegung für ...
... am Montag, 31. Oktober, um 17 Uhr statt. Dazu sind insbesondere alle Gemeindeglieder der Evangelischen Trinitatis-Kirchengemeinde Hamm eingeladen. «Westfälischer Anzeiger, Oct 16»
6
Tanz in Trinitatis: Tanzzentrum in Mannheimer Kirche
Trinitatis soll Produktionsstätte und Veranstaltungsort sein", erläuterte Trottier bei der Präsentation der Pläne in der jüngsten Sitzung des Kulturausschusses. «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 16»
7
Stadt unterstützt Tanzzentrum in Trinitatiskirche mit viel Geld
Die evangelische Kirche Mannheim, Künstler und die Stadtverwaltung wollen der Trinitatiskirche gemeinsam wieder Leben einhauchen. Nachdem die Kirche in ... «Bergsträßer Anzeiger, Oct 16»
8
Grüner Hahn für Trinitatis
Matthias Krähe und Jürgen Lökes wollen und ihre Kirche mit dem Grünen Hahn zertifizieren lassen. Foto: Sebastian Siebert. Es gehört zu den Aufgaben eines ... «Volksstimme, Oct 16»
9
Benefizkonzert für die Kita Trinitatis in Lingen
Lingen . Die Kindertagesstätte Trinitatis lädt zu einem musikalischen Abend in die ev.-luth Trinitatiskirche Lingen ein. Am Freitag, 9. September, werden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
10
Trinitatis-Kanzel wird restauriert
Seit Juni ist Restaurator Reinhold Gonschior in der Genthiner Trinitatiskirche beschäftigt. Ende der Woche wird er mit seinen Arbeiten an der 1799 erbauten ... «Volksstimme, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trinitatis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trinitatis>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
© educalingo, 2026
RO