Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trinkbranntwein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRINKBRANNTWEIN ÎN GERMANĂ

Trinkbranntwein  Trịnkbranntwein [ˈtrɪŋkbrantva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINKBRANNTWEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRINKBRANNTWEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trinkbranntwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Trinkbranntwein în dicționarul Germană

pentru savurarea unor băuturi spirtoase potrivite pentru băut. für den Genuss bestimmter, zum Trinken geeigneter Branntwein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trinkbranntwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINKBRANNTWEIN


Branntwein
Brạnntwein [ˈbrantva͜in]
Bukettwein
Bukẹttwein [buˈkɛtva͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Edelbranntwein
E̲delbranntwein
Franzbranntwein
Frạnzbranntwein
Fruchtwein
Frụchtwein [ˈfrʊxtva͜in]
Jahrhundertwein
Jahrhụndertwein [jaːɐ̯ˈhʊndɐtva͜in]
Kabinettwein
Kabinẹttwein [kabiˈnɛtva͜in]
Kartoffelbranntwein
Kartọffelbranntwein
Kornbranntwein
Kọrnbranntwein
Kümmelbranntwein
Kụ̈mmelbranntwein [ˈkʏml̩brantva͜in]
Obstwein
O̲bstwein [ˈoːpstva͜in]
Pflaumenbranntwein
Pfla̲u̲menbranntwein
Portwein
Pọrtwein
Reisbranntwein
Re̲i̲sbranntwein [ˈra͜isbrantva͜in]
Rotwein
Ro̲twein 
Schwein
Schwe̲i̲n 
Tresterbranntwein
Trẹsterbranntwein
Wacholderbranntwein
Wachọlderbranntwein
Wermutwein
We̲rmutwein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRINKBRANNTWEIN

Trinkbarkeit
Trinkbecher
Trinkei
trinken
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt
Trinkerherz
Trinkerin
trinkfertig
trinkfest
Trinkfestigkeit
Trinkflasche
trinkfreudig
Trinkfreudigkeit
Trinkgefäß
Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkgewohnheit
Trinkglas

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINKBRANNTWEIN

Apfelwein
Eiswein
Frankenwein
Glücksschwein
Glühwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Likörwein
Perlwein
Qualitätswein
Reiswein
Roséwein
Schaumwein
Sparschwein
Süßwein
Tafelwein
Weißwein
Wildschwein

Sinonimele și antonimele Trinkbranntwein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trinkbranntwein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINKBRANNTWEIN

Găsește traducerea Trinkbranntwein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trinkbranntwein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trinkbranntwein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可饮用酒精
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aguardientes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

potable spirits
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पीने योग्य आत्माओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأرواح الصالحة للشرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

питьевых духи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aguardentes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পেয় প্রফুল্লতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

eaux- de-vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

roh-roh yang boleh diminum
190 milioane de vorbitori

Germană

Trinkbranntwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

飲用霊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

음료수 영혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roh potable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tinh thần uống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பருகத்தகும் ஆவிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पिण्यास योग्य विचारांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

içilebilir ruhları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

acquaviti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

napojów spirytusowych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

питних духи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

băuturi alcoolice spirtoase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οινοπνευματώδη ποτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

drinkbare geeste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spritdrycker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drikkevanns ånder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trinkbranntwein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINKBRANNTWEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trinkbranntwein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trinkbranntwein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trinkbranntwein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRINKBRANNTWEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trinkbranntwein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trinkbranntwein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trinkbranntwein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINKBRANNTWEIN»

Descoperă întrebuințarea Trinkbranntwein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trinkbranntwein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Einnahmequellen des Deutschen Reiches
... zahlen ftatt diefer einen Zufchlag zur Berbrauchsabgabe. jedoch nur foweit ihre Produktion als Trinkbranntwein verbraucht wird. Diefe Materialfteuer ( Maifchbottichfteuer) beträgt (abgefehen von den nur wenig in Betracht kommenden fogen, ...
M?ller Richard
2
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
Dabei kann das Bundesministerium der Finanzen zur Durchführung des Steuerzeichenverfahrens bestimmen, dass Trinkbranntwein nur in Steuerlagern in Fertigpackungen abgefüllt werden darf und für zurückgegebene, vernichtete oder ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
3
Die neue Stadt: Versuch der Begründung einer neuen ...
Melassebrennerei, f) Herstellung von Trinkbranntwein (ohne eigene Brennerei) und die Gruppe i) Herstellung von künstlichem Mineralwasser und Brauselimonade, in Betracht. Die Betriebe der Weinbereitung und Schaumweinfabrikation, der ...
4
Die Geschichte des Schutzes geographischer Herkunftsangaben ...
(4) Trinkbranntwein, der in Flaschen oder ähnlichen Gefäßen unter der Bezeichnung Kognak gewerbsmäßig verkauft oder feilgehalten wird, muß zugleich eine Bezeichnung tragen, welche das Land erkennbar macht, wo er für den Verbrauch ...
Hilke Kickler, 2012
5
Anfänge staatlicher Lebensmittelüberwachung in Deutschland: ...
Es ist verboten: 1. den unter dem Namen Absinth bekannten Trinkbranntwein, ihm ähnliche Erzeugnisse oder die zur Herstellung solcher Getränke dienenden Grundstoffe (Essenzen, Extrakte) einzuführen, herzustellen, zum Verkaufe vorrätig ...
Jutta Grüne, 1994
6
Entwicklung, Herrschaft und Untergang der ...
Landwirtschaftliche Selbstversorger über 18 Jahren bekamen 500 Gramm Weizenmehl, 250 Gramm Zucker, 125 Gramm Zuckerwaren und 0,35 Liter Trinkbranntwein. Landwirtschaftliche Selbstversorger unter 18 Jahren erhielten an Stelle ...
Christoph Wagner, 2007
7
Berliner Jahrbuch f?r Handel und Industrie
Der Verbrauch an Trinkbranntwein ist wieder gesunken und zwar um 4,4 Mill. Dtr. gegenüber der Kampagne 1901/02 und um 'Z,5 Mill. Ltr. gegenüber der Kampagne 1900/01. Auch die Monate Oktober/November 1903 weisen bereits einen ...
Korporation der Kaufmannschaft von Berlin
8
Bericht über Danzigs Handel, Gewerbe, und Schiffahrt
Likör- und Trinkbranntwein. Der Verbrauch von einfachen Trinkbranntweinen wurde durch die milde Witterung, welche die Winter von 1897 zu 1898 und von 1898 zu 1899 auszeichnete, sehr beeinträchtigt. Eine Erhöhung der Preise für ...
Danzig (Germany). Kaufmannschaft, 1800
9
Agrarpolitik: Ein Lehrbuch
Sie hat für den Spiritus feste Beträge an denselben abzuliefern, die beim Trinkbranntwein seit dem Jahre 1923 auf 280 Mk. pro Hektoliter festgesetzt sind, während der Verkaufs— preis für denselben zuerst auf 480 Mark festgesetzt war, mit ...
Friedrich Aereboe, 2014
10
Branntweinbrennerei Und Deren Nebenzweige
Bereitung von Trinkbranntwein. Wie oben gefagt, wird ein Theil des in der iiblichen Weife aus verfchiedenen Rohftoffen erzeugten alkoholifchen Deftillates von 80 bis 82 Proz. in der unmittelbarften Weile zu Trinkbranntwein verarbeitet, indem ...
Karl Stammer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINKBRANNTWEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trinkbranntwein în contextul următoarelor știri.
1
Stadt Gera: Führung in Sonderausstellung „Glück Auf!“ am 19. Juni
Darüber hinaus können passend zum Thema die Erwachsenen zu Führungsbeginn mit einem Gläschen echten Trinkbranntwein anstoßen. Veröffentlichung: ... «FOCUS Online, Dec 16»
2
Warum eine Flasche Schnaps in der Museumsvitrine steht
Im Dezember steht in der Vitrine des "Objekts des Monats" eine alte Flasche Trinkbranntwein. Denn die war einst Bestandteil der Vergütung eines Bergmanns. «Freie Presse, Nov 16»
3
Ausstellung setzt Volkskunst ein Denkmal
"Akzisefreier Trinkbranntwein" steht auf dem leicht verschlissenen Etikett. "Das ist eine original Flasche aus der Wismut-Zeit", erklärt er. So weit, so normal. «Freie Presse, Nov 16»
4
Zoll vernichtet 10.000 Flaschen Wodka
Der Trinkbranntwein war aufgrund eines stark überhöhten Gehalts an Methanol nicht genussfähig und für Konsumenten hochgefährlich, teilte Pressesprecher ... «Grafschafter Nachrichten, Oct 16»
5
Einladung zum Bild- und Medientermin Zoll vernichtet 10.000 ...
Im Rahmen des Medientermins wird ab 12:00 Uhr der aus dem Verkehr gezogene Trinkbranntwein präsentiert. Die Vernichtung kann dabei aus verschiedenen ... «Presseportal.de, Oct 16»
6
Aus der Geschichte der Eisleber Wiese: Einblicke in Sonderhefte ...
Der Hersteller, der uns die Anschrift seiner Fabrik leider nicht mitteilt, warb unter anderem für seinen Kräuterbitter „Klosterkuß“ und den Trinkbranntwein „Der ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
7
Der alte Chef und der Schiefer in Lehesten
Auf einem Regal in seinem Haus steht noch eine leere 0,7er Flasche "Akzisefreier Trinkbranntwein" vom VEB Meerane , damals für 1,12 Mark der DDR für ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
8
Schnapsbrenner Arno Dirker: Nase, Gaumen, Hirn
Dann lässt er einen Lkw mit blauen Plastiktonnen beladen, in denen jeweils 20 Liter reiner Trinkbranntwein mit einem Alkoholgehalt von 96 Volumenprozent ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
9
Zehntausende Zigaretten in Hohlraum
Zudem hatte der Mann 56 Liter unversteuerter Trinkbranntwein im Wagen. Die Zöllner stellten die Glimmstängel und den Alkohol sicher und leiteten gegen den ... «Mittelbayerische, Mar 16»
10
Gerichtsbericht aus Sondershausen: Dieb hatte es auf ...
Den Trinkbranntwein hatten die Bergleute in einer bestimmten Menge monatlich bekommen. Die Menge hatte sich unter anderem auch danach gerichtet, ... «Thüringer Allgemeine, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trinkbranntwein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trinkbranntwein>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z