Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trinität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRINITÄT

mittellateinisch trinitas = Heilige Dreifaltigkeit < lateinisch trinitas  = Dreizahl, zu: trinus, ↑trinär.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRINITÄT ÎN GERMANĂ

Trinität  [Trinitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRINITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trinität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Trinität

Treime

Dreifaltigkeit

Trinitatea, Trinitatea sau Trinitatea, în teologia creștină, denotă unitatea esențială a lui Dumnezeu Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt. Ei sunt concepuți ca trei persoane sau ipostaze ale Trinității, derivate de la Dumnezeu, dar nu ca trei substanțe sau trei zei. Motivele de la tradiția biblică, rugăciunea și vorbirea timpurie și formarea teologică conceptuală conduc la divinitatea bisericească a bisericii. O doctrină formală a Trinității a fost dezvoltată începând cu secolul al IV-lea. Omul Isus din Nazaret, care este deja declarat divin în Noul Testament, este înțeles și venerat ca Duhul Sfânt ca "esență" cu Dumnezeu Tatăl. Confesiunile majorității comunităților de credință creștină conțin triada. Contra-pozițiile reprezintă non-Trinitarianii, cum ar fi maghiarii. Prima duminică după Rusalii, Trinitatis este o zi de sărbătoare. Dreifaltigkeit, Dreieinigkeit oder Trinität bezeichnet in der christlichen Theologie die Wesens-Einheit von Gott Vater, Sohn und Heiligem Geist. Sie werden als drei aus Gott entsprungene Personen oder Hypostasen der Trinität, nicht aber als drei Substanzen oder drei Götter aufgefasst. Motive aus biblischer Überlieferung, früher Gebets- und Redeweise und theologischer Begriffsbildung führen zum kirchlichen Trinitätsdogma. Ab dem 4. Jahrhundert wurde eine formelle Trinitätslehre ausgebildet. Der Mensch Jesus von Nazareth, von dem schon im Neuen Testament Göttliches ausgesagt wird, wird wie der Heilige Geist als „wesenseins“ mit Gott, dem Vater, verstanden und verehrt. Die Glaubensbekenntnisse der Mehrzahl der christlichen Glaubensgemeinschaften beinhalten die Dreieinigkeit. Die Gegenposition vertreten die Nichttrinitarier, etwa die Unitarier. Gedenktag ist der erste Sonntag nach Pfingsten, Trinitatis , also ein bewegliches Fest.

Definiția Trinität în dicționarul Germană

Trinitatea persoanelor în Dumnezeu; Trinity, Trinity, de exemplu, doctrina creștină a Trinității lui Dumnezeu. Dreiheit der Personen in Gott; Dreieinigkeit, DreifaltigkeitBeispieldie christliche Lehre von der Trinität Gottes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Trinität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Malignität
Malignitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRINITÄT

Trination
Trine
Trinidad
Trinidad und Tobago
Trinitarier
Trinitarierin
trinitarisch
Trinitatis
Trinitatisfest
Trinitrophenol
Trinitrotoluol
trinkbar
Trinkbarkeit
Trinkbecher
Trinkbranntwein
Trinkei
trinken
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Sinonimele și antonimele Trinität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRINITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Trinität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Trinität

Traducerea «Trinität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINITÄT

Găsește traducerea Trinität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trinität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trinität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

三位一体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trinidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trinity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

त्रिमूर्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثالوث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Троица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trindade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ত্রিত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trinité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

trinity
190 milioane de vorbitori

Germană

Trinität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

三位一体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

삼위 일체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Trinitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bộ đồ ba món
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டிரினிட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्रिमूर्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üçlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Trinità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trójca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Трійця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Trinitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τριάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Drie-eenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trinity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

treenighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trinität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trinität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trinität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trinität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRINITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trinität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trinität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trinität

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRINITÄT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Trinität.
1
Hugo Ernst Käufer
Trinität Kirche von oben Kirche von unten Kirche von hinten

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINITÄT»

Descoperă întrebuințarea Trinität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trinität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dialogik - Analogie - Trinität: ausgewählte Beiträge und ...
Heinrich Beck ist Jahrgang 1929, als o.
Heinrich Beck, Erwin Schadel, 2009
2
Trinität bei Meister Eckhart
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Katholisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Unterseminar: Deutsche Mystik - ein Beispiel ...
Magnus Kerkloh, 2007
3
Wie begreift Augustinus die Trinität?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Philosophie), Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist ...
Marcus Gießmann, 2010
4
Über 'Trinität und Reich' Gottes von Jürgen Moltmann
In dieser Arbeit werde ich ein Essay über den Aufsatz „Trinität und Reich Gottes“ von Ingo Baldermann verfassen.
Kay Pilkenroth, 2005
5
Trinität im Neuen Testament
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichtswissenschaft, Philosophie und Theologie), Veranstaltung: Christologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein ...
Ann-Christin Graé, 2011
6
Die Lehre von der Trinität in ihrer historischen Entwicklung
Georgius Augustus Meier. Ganzen vereinen. fondern der rechtfertigende Glaube. oder der Gegenfah von Sünde -und Gnade ift das organifirende Prinzip. jede andre Lehre kann alfo nur die Stellung und Bedeutung erhalten. welche fie durch  ...
Georgius Augustus Meier, 1844
7
Trinität
Rahner selbst bestimmt ihn so eng wie möglich, nämlich indem er den Grundsatz zunächst durch einen Rekurs auf die zweite Per— son der Trinität plausibel macht. Dazu zeigt er: Für das rechte Ver— ständnis der Inkarnation sind trinitarische ...
Volker Henning Drecoll, 2011
8
Trinität: zur Interpretation eines Strukturelements ...
zur Interpretation eines Strukturelements Cusanischen Denkens Thomas Schumacher. selbst ist. Ähnliches scheint auch NvK zu behaupten, wenn er die Schöpfung als Seinsgeschehen, als explicatio-complicatio-Vollzug interpretiert und das ...
Thomas Schumacher, 1997
9
Trinität und Inkarnation in Frauenlobs "Kreuzleich"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Frauenlob, Sprache: ...
Gitte Riedel, 2010
10
Die Einheitslehre der göttlichen Trinität: nach der ...
heit oder in Gott ist, sondern nur, daß der Eine Gott die Trinität ist; denn es ist nicht so zu fassen, als hätte sich der Eine Gott zur Dreiheit einmal fortentwickelt oder als wäre die Einheit als Grund dasjenige, worin die Trinität wie Modi ruhte, ...
Johann Nepomuk Paul Oischinger, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trinität în contextul următoarelor știri.
1
Dreifaltigkeit Gottes - Trinität als Politikum
Im Islam werde die Trinität als "Vielgötterei" angesehen. Der jüdischen "Polemik" gegen die Lehre von der Dreifaltigkeit hält Wolffsohn entgegen, es gebe einen ... «Deutschlandfunk, Ian 17»
2
Patriotisches Statement: Hillary Clintons subtile Modestrategie
Die Zahl drei hat eine außerordentliche Bedeutung: Sie symbolisiert nicht nur die Trinität des Christentums und gilt deshalb als Glückszahl, sondern spielt auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
3
Glauben wir alle an einen Gott?
... die mit einer einzigen Flamme brennen, Tertullian gebrauchte für die Trinität die Bilder eines Baums: Wurzeln, Stamm und Zweige und das Wasser, das von ... «Kath.Net, Iul 16»
4
Weitreichende Beschränkung der Verwendung interner Modelle
Wie in den Ausführungen zur Trinität „Risikosensitivität, Einfachheit und Vergleichbarkeit“ dargelegt [BCBS 2013c], verfolgt der Ausschuss mit den ... «RISIKO-MANAGER.com, Iun 16»
5
"Nicht an der Dreizahl hängen"
Wie kann man die Trinität darstellen und wieso hat Jesus zu Gott gebetet? Anlässlich des Dreifaltigkeitssonntags beantwortet der Münchener Dogmatiker ... «katholisch.de, Mai 16»
6
Trinität im Techno
Der Minimal-Technoproduzent Pantha Du Prince kehrt nach sechs Jahren Studioabstinenz mit »The Triad« zurück. Sein neues Album funktioniert in der ... «The Gap, Mai 16»
7
Gott mit dir, du Land der Biere
... Zisterzienserkloster Aldersbach im Passauer Land aus, das mit seiner Asam-Kirche, dem Kloster und der Brauerei samt Bräustüberl eine bayerische Trinität ... «Bayerische Staatszeitung, Apr 16»
8
Theologe Klaus von Stosch: «Fundamentalisten wissen, dass der ...
An einer Stelle, an der sich der Koran etwa kritisch mit der Trinität auseinandersetzt, wird deutlich, dass er damit auch Maria mit einschliesst und sich gegen die ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
9
Unser unsinniger Glaube
Schon 1764 geizte Voltaire im Dictionnaire Philosophique nicht mit Spott über die Trinität. Im römischen Reich zur Zeit der Apostel hatte man mit der Todesart ... «freiewelt.net, Apr 16»
10
Interivew mit Profi-Trader Michael Voigt: “Der Charttechnik-Trader ...
Zum anderen, gilt es immer folgendes zu Beachten: Der Beweggrund mittels Börsenhandel sein Geld zu verdienen, ist ja immer an eine Trinität, bestehend aus: ... «Finanzen100, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trinität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trinitat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z