Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trinidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRINIDAD

La palabra trinidad procede del latín trinĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRINIDAD ÎN SPANIOLĂ

tri · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRINIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trinidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trinidad în dicționarul Spaniolă

Definiția trinității în dicționarul spaniol este distincția a trei persoane divine într-o esență unică și unică, misterul inefabil al religiei creștine. O altă semnificație a trinității în dicționar este și unirea a trei oameni în anumite afaceri. La definición de trinidad en el diccionario castellano es distinción de tres personas divinas en una sola y única esencia, misterio inefable de la religión cristiana. Otro significado de trinidad en el diccionario es también unión de tres personas en algún negocio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trinidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRINIDAD

trinchante
trinchar
trinche
trinchea
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete
trineo
trinitaria
trinitario
trinitense
trinitrotolueno
trino
trinomio
trinquetada
trinquete
trinquetero
trinquetilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

Sinonimele și antonimele trinidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRINIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trinidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în trinidad

Traducerea «trinidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINIDAD

Găsește traducerea trinidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trinidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trinidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

三位一体
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trinidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

trinity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

त्रिमूर्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثالوث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Троица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trindade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ত্রিত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trinité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trinity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Trinität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

三位一体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

삼위 일체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Trinitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bộ đồ ba món
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டிரினிட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्रिमूर्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

üçlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Trinità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trójca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Трійця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Trinitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τριάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Drie-eenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trinity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

treenighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trinidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trinidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trinidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trinidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRINIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trinidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trinidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trinidad

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TRINIDAD»

Lanceta, receta y escopeta, trinidad completa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINIDAD»

Descoperă întrebuințarea trinidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trinidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Trinidad: una experiencia humana primordial
"La Trinidad" no es, como muchos creen, una exclusividad cristiana.
Raimon Panikkar, 1998
2
El Dios vivo y verdadero: el misterio de la Trinidad
Dos preocupaciones fundamentales están en la base de esta obra.
Luis F. Ladaria, 1998
3
María y la Trinidad: espiritualidad mariana y existencia ...
Estas páginas están dedicadas a delinear la realidad de una espiritualidad mariana, como existencia de gracia en la comunión trinitaria y como experiencia eclesial del hombre nuevo.
Angelo Amato, 2000
4
La Iglesia de la Trinidad: la Santísima Trinidad en el ...
Una comprensión de la Iglesia en su dimensión de misterio y sacramento, tal y como nos la ha ofrecido el Vaticano II, ha puesto de relieve a la Trinidad como razón primera y última de su ser y su misión.
Nereo Silanes, 1981
5
La Trinidad, misterio de comunión
Ladaria ofrece también sus reflexiones personales, sugerentes por demás.
Luis F. Ladaria, 2002
6
La trinidad y el diálogo interreligioso
D'Costa pretende demostrar que, incluso en sus propios criterios, el pluralismo religioso no logra sus objetivos.
Gavin D'Costa, 2006
7
La Iglesia de la Trinidad: ensayo sobre el misterio de la ...
El libro presenta a la Iglesia como comunión, que nace de la Trinidad gracias a las misiones del Hijo y del Espíritu Santo, que está estructurada a imagen de la comunión trinitaria y que camina hacia el "hogar cálido y definitivo", que ...
Bruno Forte, 1996
8
Cristología y Trinidad
El libro pretende mostrar los puntos básicos de un camino de reciprocidad entre cristología y Trinidad.
Nicola Ciola, 2005
9
La emergencia de la Trinidad inmanente: Hipólito y Tertuliano
El objetivo de la presente investigación consiste en examinar cómo y por qué emerge en la historia de la teología la Trinidad inmanente. Para ello se ofrece un estudio de la cuestión en la obra de Hipólito Romano y de Tertuliano.
Gabino Uríbarri Bilbao, Gabino Uríbarri, 1999
10
El misterio de la Trinidad
Este libro es un clásico de la teología dogmática ortodoxa.
Boris Bobrinskoy, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trinidad în contextul următoarelor știri.
1
Vóley: Perú venció 3-0 a Trinidad y Tobago por la Copa ...
Perú no tuvo problemas para derrotar a Trinidad y Tobago en su segunda presentación en la Copa Panamericana 2016. La selección de vóley Sub 23 se ... «El Comercio, Sep 16»
2
Rumbo a Rusia 2018: Estados Unidos vs. Trinidad y Tobago ...
Un empate le sirve para eliminar la posibilidad matemática que todavía tiene Guatemala de clasificarse, pero no para superar a Trinidad y Tobago, que ahora ... «La Opinión, Sep 16»
3
EEUU vence a Trinidad y avanza a hexagonal como líder
(AP) — Jozy Altidore hizo un doblete en tres minutos, Sacha Kljestan y Paul Arriola agregaron goles y Estados Unidos superó el martes por 4-0 a Trinidad y ... «Vivelo Hoy, Sep 16»
4
Costa Rica, Panamá y Trinidad y Tobago, al Hexagonal
EL RESUMEN DE LA JORNADA - Trinidad y Tobago, Costa Rica y Panamá obtuvieron el pase a la última ronda clasificatoria de la CONCACAF para la Copa ... «FIFA, Sep 16»
5
Trinidad y Tobago clasificó al hexagonal final al empatar con ...
TRINIDAD Y TOBAGO.- Guatemala empató 2-2 en Puerto España con Trinidad y Tobago, resultado insuficiente para llegar a la última jornada del Grupo C de ... «Univision, Sep 16»
6
“Simón Trinidad no es parte del proceso de paz en Colombia”, John ...
Aseguró que la reunión con las Farc fue muy productiva, pero que la liberación de alias Simón Trinidad nunca ha sido parte de los diálogos con las Farc. «El Canal, Aug 16»
7
¿Quién es Simón Trinidad?
Ricardo Palmera “Simón Trinidad”, exjefe insurgente y condenado por la justicia norteamericana a 60 años de cárcel, es una pieza clave para ayudar a ... «teleSUR TV, Iun 16»
8
Venezuela y Trinidad suscriben acuerdos de seguridad fronteriza
El Gobierno de Venezuela suscribió acuerdos con Trinidad y Tobago en materia de seguridad ciudadana a fin de combatir los delitos fronterizos que afectan a ... «teleSUR TV, Mai 16»
9
Copa América Centenario: Uruguay vence 3 a 1 a Trinidad y ...
La selección uruguaya, dirigida por el maestro Oscar Tabárez, se despidió este viernes de su público con triunfo 3-1 en amistoso ante Trinidad y Tobago, ... «Conmebol, Mai 16»
10
Visita de Maduro fortalece cooperación con Trinidad y Tobago
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llegó el domingo a Trinidad y Tobago para fortalecer lazos de cooperación con el país caribeño y en la agenda ... «teleSUR TV, Mai 16»

IMAGINILE TRINIDAD

trinidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trinidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trinidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z