Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trocken föhnen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROCKEN FÖHNEN ÎN GERMANĂ

trocken föhnen  [trọcken föhnen, trọckenföhnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROCKEN FÖHNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROCKEN FÖHNEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trocken föhnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trocken föhnen în dicționarul Germană

uscat prin uscare prin suflare. durch Föhnen trocknen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trocken föhnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TROCKEN FÖHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich föhne trocken
du föhnst trocken
er/sie/es föhnt trocken
wir föhnen trocken
ihr föhnt trocken
sie/Sie föhnen trocken
Präteritum
ich föhnte trocken
du föhntest trocken
er/sie/es föhnte trocken
wir föhnten trocken
ihr föhntet trocken
sie/Sie föhnten trocken
Futur I
ich werde trockenföhnen
du wirst trockenföhnen
er/sie/es wird trockenföhnen
wir werden trockenföhnen
ihr werdet trockenföhnen
sie/Sie werden trockenföhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe trockengeföhnt
du hast trockengeföhnt
er/sie/es hat trockengeföhnt
wir haben trockengeföhnt
ihr habt trockengeföhnt
sie/Sie haben trockengeföhnt
Plusquamperfekt
ich hatte trockengeföhnt
du hattest trockengeföhnt
er/sie/es hatte trockengeföhnt
wir hatten trockengeföhnt
ihr hattet trockengeföhnt
sie/Sie hatten trockengeföhnt
conjugation
Futur II
ich werde trockengeföhnt haben
du wirst trockengeföhnt haben
er/sie/es wird trockengeföhnt haben
wir werden trockengeföhnt haben
ihr werdet trockengeföhnt haben
sie/Sie werden trockengeföhnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich föhne trocken
du föhnest trocken
er/sie/es föhne trocken
wir föhnen trocken
ihr föhnet trocken
sie/Sie föhnen trocken
conjugation
Futur I
ich werde trockenföhnen
du werdest trockenföhnen
er/sie/es werde trockenföhnen
wir werden trockenföhnen
ihr werdet trockenföhnen
sie/Sie werden trockenföhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe trockengeföhnt
du habest trockengeföhnt
er/sie/es habe trockengeföhnt
wir haben trockengeföhnt
ihr habet trockengeföhnt
sie/Sie haben trockengeföhnt
conjugation
Futur II
ich werde trockengeföhnt haben
du werdest trockengeföhnt haben
er/sie/es werde trockengeföhnt haben
wir werden trockengeföhnt haben
ihr werdet trockengeföhnt haben
sie/Sie werden trockengeföhnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich föhnte trocken
du föhntest trocken
er/sie/es föhnte trocken
wir föhnten trocken
ihr föhntet trocken
sie/Sie föhnten trocken
conjugation
Futur I
ich würde trockenföhnen
du würdest trockenföhnen
er/sie/es würde trockenföhnen
wir würden trockenföhnen
ihr würdet trockenföhnen
sie/Sie würden trockenföhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte trockengeföhnt
du hättest trockengeföhnt
er/sie/es hätte trockengeföhnt
wir hätten trockengeföhnt
ihr hättet trockengeföhnt
sie/Sie hätten trockengeföhnt
conjugation
Futur II
ich würde trockengeföhnt haben
du würdest trockengeföhnt haben
er/sie/es würde trockengeföhnt haben
wir würden trockengeföhnt haben
ihr würdet trockengeföhnt haben
sie/Sie würden trockengeföhnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trockenföhnen
Infinitiv Perfekt
trockengeföhnt haben
Partizip Präsens
trockenföhnend
Partizip Perfekt
trockengeföhnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROCKEN FÖHNEN


abgewöhnen
ạbgewöhnen 
angewöhnen
ạngewöhnen 
argwöhnen
ạrgwöhnen [ˈarkvøːnən]
aufstöhnen
a̲u̲fstöhnen
aussöhnen
a̲u̲ssöhnen [ˈa͜uszøːnən]
beargwöhnen
beạrgwöhnen
dröhnen
drö̲hnen 
eingewöhnen
e̲i̲ngewöhnen 
entwöhnen
entwö̲hnen [ɛntˈvøːnən]
erdröhnen
erdrö̲hnen
föhnen
fö̲hnen
gewöhnen
gewö̲hnen 
höhnen
hö̲hnen [ˈhøːnən]
löhnen
lö̲hnen
stöhnen
stö̲hnen 
umgewöhnen
ụmgewöhnen
verhöhnen
verhö̲hnen [fɛɐ̯ˈhøːnən]
versöhnen
versö̲hnen 
verwöhnen
verwö̲hnen 
zudröhnen
zu̲dröhnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TROCKEN FÖHNEN

trocken
trocken bügeln
trocken reiben
trocken schleudern
trocken wischen
Trockenanlage
Trockenapparat
Trockenbatterie
Trockenbeere
Trockenbeerenauslese
Trockenbiotop
Trockenblume
Trockenboden
Trockenbrache
Trockendock
Trockenei
Trockeneis
Trockenelement
trockenfallen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROCKEN FÖHNEN

ablehnen
abrechnen
ahnen
aufdröhnen
ausgewöhnen
bahnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
entdröhnen
erwähnen
ihnen
kennzeichnen
lehnen
rechnen
unterzeichnen
verzeichnen
volldröhnen
wohnen
zeichnen

Sinonimele și antonimele trocken föhnen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «trocken föhnen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROCKEN FÖHNEN

Găsește traducerea trocken föhnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile trocken föhnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trocken föhnen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吹干
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brushing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dry blow dry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूखी उड़ा सूखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضربة الجافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сушить волосы феном
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

secar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আকস্মিক শুষ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brushing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kering tamparan
190 milioane de vorbitori

Germană

trocken föhnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブロードライ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불어 건조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jotosan-garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thổi khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊதி-உலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फुंकणे-कोरडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fön çekmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wysyszać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сушити волосся феном
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coafa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στεγνώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blaas droog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

föna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

føn tørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trocken föhnen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROCKEN FÖHNEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trocken föhnen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trocken föhnen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trocken föhnen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre trocken föhnen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROCKEN FÖHNEN»

Descoperă întrebuințarea trocken föhnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trocken föhnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das andere Rattenbuch
Nach dem Bad das Tier gut abtrocknen und evtl. sanft trocken föhnen. Vorsichtiger und behutsamer Umgang ist nötig, da manche Tiere durch das Föhngeräusch in Panik geraten und davonspringen können. Wie immer ist vorherige, ...
Erika Weiss-Geissler, 2004
2
Chihuahua: der ultimative Ratgeber, mit medizinischen ...
Danach den Chihuahua gründlich mit dem Handtuch trocken rubbeln und auf milder Stufe trocken föhnen. Allerdings sollte man den Föhn nicht oft einsetzen, da die heisse Luft eine Augenentzündung hervorrufen könnte, selbst dann noch,  ...
Tibbi Bracher, 2012
3
Mehr als nur ein halbes Leben: Roman
Ich freue mich darüber, dass meine Haare toll aussehen, ohne dass ich sie trocken föhnen, glätten, einsprühen oder sonst irgendwie an ihnen herumbasteln muss. Ich kann einfach duschen, sie trocken rubbeln, mit der Hand darüberfahren, ...
Lisa Genova, 2011
4
Gedankenseifenblasen: und Lieder ohne Noten
Da er immer noch so fror, meinte mein Mann, wir sollten ihn vielleicht trocken föhnen. Ich machte also den Föhn an, auf kleinster Stufe und richtete den warmen Luftstrahl auf den klitschenassen Vogel. Noch bevor er ganz trocken war , kippte ...
Birgit Peters, 2009
5
Taping im Sport: Soforthilfe bei Schmerzen und Verletzungen
... hält sich die Feuchtigkeit hieretwas länger. Ist dienasseTape-Anlage noch unangenehm kalt, kann man sie zum Beispiel trocken föhnen.
John Langendoen, 2014
6
Das Wunder eines Sommers: Roman
Darf ich ihn trocken föhnen?« »Ich denke schon.« Cade stöpselte den Föhn ein und reichte ihn Abigail. »Pass auf, dass du nicht zu nah an die Wolle kommst. Sonst verbrennst du ihn.« »Das ist das Genialste überhaupt.« Abigail schaltete das ...
Rachael Herron, 2010
7
Neonatologische und Padiatrische Intensivpflege: ...
5 Inspektion der Haut und des Stomas. 5 Haut gut abtrocknen, evtl. vorsichtig mit Kaltluft trocken föhnen. 5 Bei Bedarf Hautschutzfilm auftragen und trocknen lassen. 5 Ringplatte auf der Heizung oder in der Mikrowelle vorwärmen (lässt sich ...
Dagmar Teising, Heike Jipp, 2012
8
Triangel: Kriminalroman
Wenigstens hat's bis jetzt nicht geschneit, sonst hätten wir uns auch noch mit den nassen Zweigen herumärgern müssen, wie damals, bei Papa. Damals musste ich sie sogar trocken föhnen. Ich schau auf die Rolex, die ich Jonathan im Herbst.
Elke Marion Weiß, 2012
9
Frauenpower - Darauf kommt es an
Geben Sie Volumenschaum ins feuchte Haar. Drehen Sie einzelne Haarsträhnen ein, damit diese ihre Form behalten. Mit Klammern festmachen, trocken föhnen. Tipp: Für ein natürliches Aussehen die Strähnen unterschiedlich gross drehen.
Ariane Bucher, 2010
10
Schleich di!: ...oder Wie ich lernte, die Bayern zu lieben
Drei Minuten später konnteFrancesca ihre Haare trocken föhnen. Sie summte dabei ein Lied. Ich dagegen dachte an große weite Unterhosen mit roten Punkten und daran, dassich Georg Rieger noch Bescheid sagen musste, dass der ...
Daniel Wiechmann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROCKEN FÖHNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trocken föhnen în contextul următoarelor știri.
1
Ganz einfach - Haare auffrischen ohne waschen
Fürs Volumen die Haare gegen die Fallrichtung mit den Fingern föhnen. ... im Haar verteilen und anschließend mit einem Diffuser die Haare trocken föhnen. «Brigitte.de, Mar 16»
2
Stop it! Darum solltest du deine Haare doch nicht an der Luft ...
Eine schonendere Alternative: Die Haare solange an der Luft trocknen lassen bis sie nur noch zu 50 Prozent feucht sind. Dann erst alles trocken Föhnen. «STYLIGHT, Feb 16»
3
Penis beschneiden? 12 Fragen und Antworten
Bei Pilzinfektionen zum Beispiel sollte man zweimal täglich Kamillenbäder vornehmen, danach trocken föhnen und anschließend Salben mit Antipilzmitteln ... «Apotheken Umschau, Aug 15»
4
Herstellung von Holzpellets: Trocknung mit einer Quetsche
Holzreste trocken föhnen? Das muss effizienter gehen, dachte sich Bohnert, und konstruierte diese Maschine. Im Video erklärt er, wie sie funktioniert:. «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
5
Taschentuch oder Föhn - So wird man Wasser im Ohr wieder los
„Wer einen Föhn zur Hand hat, kann den Gehörgang auch trocken föhnen. Aber nicht zu nahe kommen mit dem Föhn: Besser dreißig Zentimeter Abstand halten ... «Frankfurter Rundschau, Mai 15»
6
Föhnen oder hüpfen - Was hilft wirklich gegen Wasser im Ohr?
„Wer einen Föhn zur Hand hat, kann den Gehörgang auch trocken föhnen. Aber nicht zu nahe kommen mit dem Föhn: Besser dreißig Zentimeter Abstand halten ... «Express.de, Mai 15»
7
Wasser im Ohr: Wann behandeln?
Wer einen Föhn zur Hand hat, kann den Gehörgang auch trocken föhnen. Aber nicht zu nahe kommen mit dem Föhn: Besser dreißig Zentimeter Abstand halten, ... «Apotheken Umschau, Mai 15»
8
Haarstyling: Föhnen Sie sich Ihre Traummähne
Dann die Haarpracht mit einer großen, flachen Bürste, einer so genannten Skelettbürste, trocken föhnen. Damit die Hitze nicht auf einen Punkt fixiert ist, und so ... «T-Online, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. trocken föhnen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trocken-fohnen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z