Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausgewöhnen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSGEWÖHNEN ÎN GERMANĂ

ausgewöhnen  [a̲u̲sgewöhnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSGEWÖHNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSGEWÖHNEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausgewöhnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausgewöhnen în dicționarul Germană

Pregătiți-vă pentru părăsirea mediului familial. auf das Verlassen der gewohnten Umgebung vorbereitenBeispieldie Kinder rechtzeitig ausgewöhnen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausgewöhnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSGEWÖHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gewöhne aus
du gewöhnst aus
er/sie/es gewöhnt aus
wir gewöhnen aus
ihr gewöhnt aus
sie/Sie gewöhnen aus
Präteritum
ich gewöhnte aus
du gewöhntest aus
er/sie/es gewöhnte aus
wir gewöhnten aus
ihr gewöhntet aus
sie/Sie gewöhnten aus
Futur I
ich werde ausgewöhnen
du wirst ausgewöhnen
er/sie/es wird ausgewöhnen
wir werden ausgewöhnen
ihr werdet ausgewöhnen
sie/Sie werden ausgewöhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewöhnt
du hast ausgewöhnt
er/sie/es hat ausgewöhnt
wir haben ausgewöhnt
ihr habt ausgewöhnt
sie/Sie haben ausgewöhnt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewöhnt
du hattest ausgewöhnt
er/sie/es hatte ausgewöhnt
wir hatten ausgewöhnt
ihr hattet ausgewöhnt
sie/Sie hatten ausgewöhnt
conjugation
Futur II
ich werde ausgewöhnt haben
du wirst ausgewöhnt haben
er/sie/es wird ausgewöhnt haben
wir werden ausgewöhnt haben
ihr werdet ausgewöhnt haben
sie/Sie werden ausgewöhnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gewöhne aus
du gewöhnest aus
er/sie/es gewöhne aus
wir gewöhnen aus
ihr gewöhnet aus
sie/Sie gewöhnen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausgewöhnen
du werdest ausgewöhnen
er/sie/es werde ausgewöhnen
wir werden ausgewöhnen
ihr werdet ausgewöhnen
sie/Sie werden ausgewöhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgewöhnt
du habest ausgewöhnt
er/sie/es habe ausgewöhnt
wir haben ausgewöhnt
ihr habet ausgewöhnt
sie/Sie haben ausgewöhnt
conjugation
Futur II
ich werde ausgewöhnt haben
du werdest ausgewöhnt haben
er/sie/es werde ausgewöhnt haben
wir werden ausgewöhnt haben
ihr werdet ausgewöhnt haben
sie/Sie werden ausgewöhnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gewöhnte aus
du gewöhntest aus
er/sie/es gewöhnte aus
wir gewöhnten aus
ihr gewöhntet aus
sie/Sie gewöhnten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausgewöhnen
du würdest ausgewöhnen
er/sie/es würde ausgewöhnen
wir würden ausgewöhnen
ihr würdet ausgewöhnen
sie/Sie würden ausgewöhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewöhnt
du hättest ausgewöhnt
er/sie/es hätte ausgewöhnt
wir hätten ausgewöhnt
ihr hättet ausgewöhnt
sie/Sie hätten ausgewöhnt
conjugation
Futur II
ich würde ausgewöhnt haben
du würdest ausgewöhnt haben
er/sie/es würde ausgewöhnt haben
wir würden ausgewöhnt haben
ihr würdet ausgewöhnt haben
sie/Sie würden ausgewöhnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausgewöhnen
Infinitiv Perfekt
ausgewöhnt haben
Partizip Präsens
ausgewöhnend
Partizip Perfekt
ausgewöhnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGEWÖHNEN


abgewöhnen
ạbgewöhnen 
angewöhnen
ạngewöhnen 
argwöhnen
ạrgwöhnen [ˈarkvøːnən]
aufstöhnen
a̲u̲fstöhnen
aussöhnen
a̲u̲ssöhnen [ˈa͜uszøːnən]
beargwöhnen
beạrgwöhnen
dröhnen
drö̲hnen 
eingewöhnen
e̲i̲ngewöhnen 
entwöhnen
entwö̲hnen [ɛntˈvøːnən]
erdröhnen
erdrö̲hnen
föhnen
fö̲hnen
gewöhnen
gewö̲hnen 
höhnen
hö̲hnen [ˈhøːnən]
löhnen
lö̲hnen
stöhnen
stö̲hnen 
umgewöhnen
ụmgewöhnen
verhöhnen
verhö̲hnen [fɛɐ̯ˈhøːnən]
versöhnen
versö̲hnen 
verwöhnen
verwö̲hnen 
zudröhnen
zu̲dröhnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGEWÖHNEN

ausgestreckt
ausgesucht
Ausgesuchtheit
ausgetreten
ausgewachsen
ausgewählt
Ausgewanderte
Ausgewanderter
ausgewaschen
ausgewechselt
ausgewiesen
Ausgewiesene
Ausgewiesener
ausgewintert
ausgewogen
Ausgewogenheit
ausgezehrt
Ausgezehrtheit
ausgezeichnet
ausgezogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGEWÖHNEN

ablehnen
abrechnen
ahnen
aufdröhnen
bahnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
entdröhnen
erwähnen
ihnen
kennzeichnen
lehnen
rechnen
trocken föhnen
unterzeichnen
verzeichnen
volldröhnen
wohnen
zeichnen

Sinonimele și antonimele ausgewöhnen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ausgewöhnen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSGEWÖHNEN

Găsește traducerea ausgewöhnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausgewöhnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausgewöhnen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ausgewöhnen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ausgewöhnen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ausgewöhnen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ausgewöhnen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ausgewöhnen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ausgewöhnen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ausgewöhnen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ausgewöhnen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ausgewöhnen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ausgewöhnen
190 milioane de vorbitori

Germană

ausgewöhnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ausgewöhnen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ausgewöhnen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ausgewöhnen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ausgewöhnen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ausgewöhnen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ausgewöhnen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ausgewöhnen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ausgewöhnen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ausgewöhnen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ausgewöhnen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ausgewöhnen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ausgewöhnen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ausgewöhnen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ausgewöhnen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ausgewöhnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausgewöhnen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGEWÖHNEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausgewöhnen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausgewöhnen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausgewöhnen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausgewöhnen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGEWÖHNEN»

Descoperă întrebuințarea ausgewöhnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausgewöhnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die 12 Grundkräfte des Lebens: Heilsame Impulse fur jeden ...
... zum Loslassen, sozusagen zum »Ausgewöhnen« und zum Einüben einer völlig neuen Phase mit all ihren Herausforderungen, Bedrohungen, aber auch Visionen und Möglichkeiten, sozusagen zum »Eingewöhnen«. Plötzlich erkannte ich ...
Hans Gerhard Behringer, 2013
2
Him[m]els-Leiter Oder: Betrachtungen Für eine acht-tägige ...
Es ist dem Menschen nutzlich sich von Jugend ausgewöhnen das Joch zu tragen . Er bliebt darinn unwissend seiner Eltern / aus Bey- - sorg /er möchte für ungehorsam gehalten werden/ wann er sein Vorhaben ihnen eröffnet/ ihrer Seits aber ...
Nicolas Frizon, 1730
3
Der Falke
Das. Ausgewöhnen. juv. Turmfalken. (Falco. tinnunculus. Linne,. 1758). aus. einer. Voliere. Das von mir seit 1972 in Bielefeld durchgeführte Turmfalkenprogramm (Hasenclever 1972, 1973, 1974, 1975, 1988, 1991, 1992, 1993, Hasenclever ...
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... heimwollen auswünschen zusammenwirken gewöhnen herwollen herauswünschen wirren abgewöhnen hinwollen beglückwünschen abwirren angewöhnen hinzuwollen erwünschen auswirren ausgewöhnen hochwollen fortwünschen ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Die Wiedereinbürgerung des Uhus Bubo bubo in der ...
... auch methodische Fehler (teils keine Schulung auf Lebendbeute, teils kein allmähliches Ausgewöhnen bei adulten Vögeln) einem nachhaltigen Erfolg entgegenstanden. 1956 begann man in Baden-Württemberg erneut Uhus auszusetzen, ...
Eberhard Herrlinger, 1973
6
Bonner zoologische Monographien
... auch methodische Fehler (teils keine Schulung auf Lebendbeute, teils kein allmähliches Ausgewöhnen bei adulten Vögeln) einem nachhaltigen Erfolg entgegenstanden. 1956 begann man in Baden- Württemberg erneut Uhus auszusetzen, ...
Zoologisches Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig, 1971
7
Deutsches Wörterbuch
V.; hat): (einen Menschen, ein Tier) auf das Verlassen der gewohnten Umgebung vorbereiten: (subst.:) eine Zuchtanlage für Uhus und Adler, aus der die Jungvögel durch Ausgewöhnen ... der freien Natur zugeführt werden (MM 3. 5. 71, 12) ...
Günther Drosdowski, 1995
8
Die Roman-Zeitung
„Aber wenn du heimkommst und heiratest, müssen wir uns doch wieder ausgewöhnen." „Meinetwegen nicht!" antwortete der Bruder. „Ein Platz zum Schlafen wird sich wohl für mich in der ersten Zeit finden, aber die Hirtenstelle mach ich euch ...
9
Archiv fuer psychiatrie und nervenkrankheiten
Er könne sich richtig hier erholen, der Körper könne sich hier „ausgewöhnen". Später müsse er wieder Fühlung mit den Verlegern gewinnen, sonst schiebe sich leicht ein Anderer ein, wie dies bei der heutigen Conourrenz auch im Ueber ...
10
Der Kunstwart
Mentalität, Pseudo»Romantik und Anekdotenmalerei. Enges, Nein» liches, schwächliches, zages, süßliches Deutsches, aus dem wir uns her» ausgewöhnen müssen, je stärker wir im Völkerganzen werden wollen, und von dem zu befreien in ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausgewöhnen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgewohnen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z