Descarcă aplicația
educalingo
Trümmerfeld

Înțelesul "Trümmerfeld" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRÜMMERFELD ÎN GERMANĂ

Trụ̈mmerfeld


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÜMMERFELD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÜMMERFELD ÎN GERMANĂ?

Definiția Trümmerfeld în dicționarul Germană

Zona acoperită cu resturi, zona acoperită, de exemplu, orașul a fost un câmp unic de ruine.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÜMMERFELD

Bielefeld · Clausthal-Zellerfeld · Coesfeld · Eingabefeld · Frauenfeld · Gletscherfeld · Gräberfeld · Handlungsfeld · Hauptfeld · Hinterfeld · Krefeld · Magnetfeld · Mittelfeld · Skalarfeld · Teilnehmerfeld · Trichterfeld · Umfeld · Vektorfeld · Vorderfeld · Vorfeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRÜMMERFELD

Trümmer · Trümmerberg · Trümmerflora · Trümmerfraktur · Trümmerfrau · Trümmergestein · Trümmergrundstück · trümmerhaft · Trümmerhaufen · Trümmerlandschaft · Trümmerschutt · Trümmerstätte · Trumpf · Trumpfass · trumpfen · Trumpffarbe · Trumpfkarte · Trumpfkönig · Trunk · Trünkchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÜMMERFELD

Arbeitsfeld · Aufgabenfeld · Bad Hersfeld · Betätigungsfeld · Dialogfeld · Eichsfeld · Flugfeld · Fußballfeld · Kleinfeld · Lechfeld · Maifeld · Marchfeld · Marktumfeld · Problemfeld · Rapsfeld · Sichtfeld · Spannungsfeld · Spielfeld · Tätigkeitsfeld · Wohnumfeld

Sinonimele și antonimele Trümmerfeld în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trümmerfeld» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRÜMMERFELD

Găsește traducerea Trümmerfeld în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trümmerfeld din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trümmerfeld» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

碎片场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

campo de escombros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

debris field
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मलबे क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقل الحطام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

поле мусора
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

campo de destroços
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধ্বংসাবশেষ ক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

champ de débris
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

serpihan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Trümmerfeld
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

残骸フィールド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

파편 필드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lapangan lebu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lĩnh vực mảnh vỡ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குப்பைகள் துறையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मोडतोड क्षेत्रात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

enkaz alanı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

campo di detriti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pole gruzu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поле сміття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

câmp de resturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πεδίο συντριμμιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

puin veld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skräp fält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rusk felt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trümmerfeld

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÜMMERFELD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trümmerfeld
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trümmerfeld».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trümmerfeld

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÜMMERFELD»

Descoperă întrebuințarea Trümmerfeld în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trümmerfeld și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trümmerfeld der bürgerlichen Welt: Universität in den ...
Universität in den gesellschaftlichen Reformdiskursen der westlichen Besatzungszonen (1945–1949) Barbara Wolbring. Barbara Wolbring Trümmerfeld der bürgerlichen Welt Universität in den gesellschaftlichen Reformdiskursen der ...
Barbara Wolbring, 2013
2
Java Seine Gestalt, Pflanzendecke und Innere Bauart
Schreitet man in dieser Richtung fort, so kommt man zuerst an den Tji- Parumbung, sodann an den TjiBäröm beät; dieser letztgenannte ist der erste Bach, dessen Gewässer das Trümmerfeld bespülen. Es beginnt an seinem linken Ufer und ...
Franz Junghuhn, 1854
3
Nachrichten von der Georg-Augusts Universität und der ...
An dem westlichen Ende des Vulkanos, wo er an ein älteres Trümmerfeld der Nea Kaymene und an das Meer stösst, ist die stärkste Dampfentwicklung, auch sieht man hier bedeutende Schwefelansätze. Die Dampfsäule des Vulkanos ist ...
4
Nachrichten von der Königliche Gesellschaft der ...
An dem westlichen Ende des Vulkanos, wo er an ein älteres Trümmerfeld der Nea Kaymene und an das Meer stösst, ist die stärkste Dampfentwicklung, auch sieht man hier bedeutende Schwefelansätze. Die Dampfsäule des Vulkanos ist ...
5
Nachrichten von der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften ...
An dem westlichen Ende des Vulkanos, wo er an ein älteres Trümmerfeld der Nea Kaymene und an das Meer stösst, ist die stärkste Dampfentwicklung, auch sieht man hier bedeutende Schwefelansätze. Die Dampfsäule des Vulkanos ist ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen, 1866
6
Nachrichten von der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften ...
An dem westlichen Ende des Vulkanos, wo er an ein älteres Trümmerfeld der Nea Kaymene und an das Meer stösst, ist die stärkste Dampfentwicklung, auch sieht man hier bedeutende Schwefelansätze. Die Dampfsäule des Vulkanos ist ...
Gesellschaft der Wissenschaften (Göttingen), 1866
7
Paideuma: Mitteilungen zur Kulturkunde
So blieb das Trümmerfeld einen Tag lang liegen. In der nächsten Nacht aber kehrten diejenigen, welche derart vandalisierend und mordend getobt und sich nur tagsüber zurückgezogen hatten, wieder und vollendeten ihr Werk. Leicht war  ...
8
Tochterliebe
Die ganze Straße ist ein einziges Trümmerfeld. Einen Tag lang waren sie im Keller verschüttet Jetzt wohnt sie bei Tante Lene. Und muss jeden Tag eine Stunde zur Arbeit fahren. Ich musste Weihnachten hier bleiben wegen der der Samt, ...
Rosemarie Von Schach, 2008
9
Wer schreibt, der bleibt: Erlebt, Entdeckt, Erzählt
Erlebt, Entdeckt, Erzählt Ruth Eising. REGINA RADEMACHER Trümmerfeld ... Sie ging darauf zu, um es zu trösten, da stürmte eine junge Frau an ihr vorbei und riss es an ihre Brust. Ein alter Mann 73 Regina Rademacher |Trümmerfeld.
Ruth Eising, 2008
10
Demokratie und Geschichte
so kann man wohl mit Recht von einem Trümmerfeld, von einem Trümmerfeld in physischer, politischer und moralischer Hinsicht sprechen. Sowohl die Schule wie auch die außerschulische Jugenderziehung waren auf das Nachhaltigste ...
Helmut Wohnou, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÜMMERFELD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trümmerfeld în contextul următoarelor știri.
1
Fahrer begeht Unfallflucht: Geländewagenfahrer lässt ...
Geländewagen contra Motorroller: Dieses Trümmerfeld ist am Dienstagabend in Petterweil zurück geblieben. Um den Foto: privat Geländewagen contra ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
2
Ruinen des Krieges: Ost-Aleppo gleicht einem Trümmerfeld - Luft ...
So sieht heute die einst größte Stadt Syriens aus: Aleppo gleicht in weiten Teilen einer Ruinenlandschaft. Sputnik zeigt Ihnen die neusten Bilder, die eine ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
3
Hollandes Rückzug: Was bleibt, ist ein linkes Trümmerfeld
Nach fünf Jahren Präsidentschaft verzichtet François Hollande auf eine weitere Kandidatur. Jetzt gibt es nur einen, der die Linken in Frankreich retten könnte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Schwerer Unfall verwandelt Max-Brauer-Allee in Trümmerfeld
Die Max-Brauer-Allee in Altona glich am Dienstagabend einem Trümmerfeld. Dort sind zwei Autos offenbar beim Abbiegen an der Ecke Goetheallee kollidiert. «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
5
200 Meter Trümmerfeld auf der B 85
200 Meter Trümmerfeld auf der B 85. Bei Cham Mitte stießen auf der Überholspur der B 85 am Samstagabend zwei Autos zusammen: zwei Verletzte und ... «Mittelbayerische, Nov 16»
6
Riesiges Trümmerfeld: Zwei Autos krachen am am Mehnaer Kreuz ...
Polizei, Rettungsdienst und Feuerwehr bot sich vor Ort ein riesiges Trümmerfeld. Beide Wagen waren an den Fronten komplett zerstört, Teile der Vorderachsen ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»
7
Unfall in Stuttgart-Weilimdorf: Spritztour endet mit Trümmerfeld und ...
... endete eine verbotene Spritztour dreier Jugendlicher in der Nacht zum Mittwoch in Weilimdorf: Trotz Totalschaden und Trümmerfeld gab es in der Pforzheimer ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
8
Das nahöstliche Trümmerfeld
In ihrer Amtszeit als Aussenministerin hat Hillary Clinton alle wichtigen politischen Fragen falsch eingeschätzt. Die Verantwortung wälzte sie auf andere ab. «Die Weltwoche, Oct 16»
9
Prozess in Aichach: 18-Jähriger hinterlässt bei Alkoholfahrt ...
Polizei trifft auf ein Trümmerfeld. Die Polizei, die kurz darauf eintraf, traf auf ein regelrechtes Trümmerfeld. Als Erstes hätten sie das total zerstörte Fahrzeug im ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
10
Trümmerfeld: Brückengeländer bohrte sich in Audi
Ein Trümmerfeld bot sich den Einsatzkräften der Feuernwehr Michlgleinz, als sie eine halbe Stunde später am Unfallort ankamen. Der Motorblock des Audi A4 ... «Heute.at, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trümmerfeld [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trummerfeld>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO