Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trümmerberg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÜMMERBERG ÎN GERMANĂ

Trümmerberg  [Trụ̈mmerberg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÜMMERBERG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÜMMERBERG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trümmerberg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Trümmerberg

moloz

Schuttberg

Deoarece Schuttberg sau Müllberg este un deal adânc format din resturi și gunoi. Multe dintre aceste resturi au fost construite în orașele germane după cel de-al Doilea Război Mondial de la ruinele orașelor distruse de atacuri cu bombă. Aproape toate orașele importante din Germania au cel puțin o ruină. Als Schuttberg oder Müllberg bezeichnet man einen künstlich aufgeschütteten Hügel, der aus Schutt und Abfällen besteht. Viele dieser Schuttberge wurden in deutschen Großstädten nach dem Zweiten Weltkrieg aus den Trümmern der durch Bombenangriffe zerstörten Städte errichtet. Fast jede größere Stadt in Deutschland hat wenigstens einen solchen Trümmerberg aufzuweisen.

Definiția Trümmerberg în dicționarul Germană

Reziduurile au o înălțime mai mare în peisajul reprezentând gropile de gunoi. Trümmerhaufen eine größere Erhebung in der Landschaft darstellende Aufschüttung von Trümmern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Trümmerberg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÜMMERBERG


Arlberg
Ạrlberg
Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Bamberg
Bạmberg
Butterberg
Bụtterberg [ˈbʊtɐbɛrk]
Engelberg
Ẹngelberg
Feldberg
Fẹldberg
Feuerberg
Fe̲u̲erberg [ˈfɔ͜yɐbɛrk]
Freiberg
Fre̲i̲berg
Gutenberg
Gu̲tenberg
Heidelberg
He̲i̲delberg
Lichtenberg
Lịchtenberg
Nürnberg
Nụ̈rnberg
Sankt Andreasberg
Sankt Andre̲asberg
Schönberg
Schö̲nberg
Spielberg
[ˈspiːlbəːɡ] 
Vogelsberg
Vo̲gelsberg
Vorarlberg
Vorạrlberg [foːɐ̯ˈ|arlbɛrk]  , auch: [ˈfoːɐ̯|arlbɛrk] 
Weinberg
We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]
Wittenberg
Wịttenberg
Württemberg
Wụ̈rttemberg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRÜMMERBERG

Trümmer
Trümmerfeld
Trümmerflora
Trümmerfraktur
Trümmerfrau
Trümmergestein
Trümmergrundstück
trümmerhaft
Trümmerhaufen
Trümmerlandschaft
Trümmerschutt
Trümmerstätte
Trumpf
Trumpfass
trumpfen
Trumpffarbe
Trumpfkarte
Trumpfkönig
Trunk
Trünkchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÜMMERBERG

Bad Segeberg
Hauberg
Kalvarienberg
Königsberg
Lemberg
Lutherstadt Wittenberg
Rebberg
Schamberg
Schlossberg
Schneeberg
Schuldenberg
Senftenberg
Sonneberg
Stauffenberg
Strausberg
Strindberg
Untersberg
Venusberg
Wellenberg
Ölberg

Sinonimele și antonimele Trümmerberg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trümmerberg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÜMMERBERG

Găsește traducerea Trümmerberg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trümmerberg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trümmerberg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Trümmerberg
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Trümmerberg
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Trümmerberg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Trümmerberg
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Trümmerberg
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Trümmerberg
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Trümmerberg
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Trümmerberg
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Trümmerberg
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Trümmerberg
190 milioane de vorbitori

Germană

Trümmerberg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Trümmerberg
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Trümmerberg
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Trümmerberg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Trümmerberg
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Trümmerberg
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Trümmerberg
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Trümmerberg
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Trümmerberg
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Trümmerberg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Trümmerberg
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Trümmerberg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Trümmerberg
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Trümmerberg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Trümmerberg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Trümmerberg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trümmerberg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÜMMERBERG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trümmerberg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trümmerberg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trümmerberg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÜMMERBERG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trümmerberg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trümmerberg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trümmerberg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÜMMERBERG»

Descoperă întrebuințarea Trümmerberg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trümmerberg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berichte vom Wiederaufbau der Frauenkirche zu Dresden: ...
Messtechnische. und. photogrammetrische. Erfassung. von. Trümmerberg. und. Fundstücken. Für Lutz Graupner und seine Mitarbeiter im IVD Ingenieurvermessungsbüro war die geodätische Arbeit beim Abtragen, Sichten und Sortieren des ...
Fritz Wenzel, 2007
2
Noahs Arche
Noah rannte an ihm vorbei, gab ihm einen brutalen Stoß in die Seite, sodass er haltlos hinter einen zwei Meter hohen Trümmerberg stürzte.Er schlug sich schwer den Kopf an und blieb eine Sekunde benommen liegen. Bunte Sterne tanzten ...
Insa Kuhn, 2010
3
Nächste Woche for janz bestimmt: aus dem Leben einer Familie ...
Mai 1945 glich Berlin einem brennenden, qualmenden Trümmerberg. In Friedrichshain war fast die Hälfte aller Gebäude total zerstört oder schwer beschädigt. Die Hälfte aller Wohnungen war zerstört und die Hälfte der noch verbliebenen war ...
Ingrid Dornberger, 2011
4
Aber der Himmel war höher
Ich lief den großen Trümmerberg hinauf. Auf einem gesprengten Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg hatten Berliner den Schutt ihrer zerstörten Häuser abgeladen. Dann haben sie den Berg mit Bäumen bepflanzt. Im Winter, wenn diese ...
Rita Kuczynski, 2014
5
Die Jesuitin von Lissabon: Historischer Roman
Er gelangte zueinem faustgroßen Loch im Trümmerberg. »Ist da jemand?«,riefer. Er streckte den Arm durchdas Loch.»Helft mir, ich stecke fest!« Ein Rütteln ging durch die Trümmer. Putz fiel ihm ins Haar. Draußen krachte es. Er zog den Arm ...
Titus Müller, 2011
6
Architektur und Städtebau im südlichen Ostseeraum zwischen ...
So verschwanden in Berlin zum Beispiel die Reste der nie fertiggestellten wehrtechnischen Fakultät, die Hitler im Grunewald hatte errichten lassen, unter einem gewaltigen Trümmerberg von mehr als zehn Millionen Kubikmetern, der dann mit ...
Bernfried Lichtnau, 2002
7
Zwischen Himmel und Hölle: Eine Dresden-Saga
Ein paar Jungs mühten sich auf dem Trümmerberg weiteres verwendbare Holz aus dem Schutt hervorzuziehen. Möbel und anderer Hausrat wurde aus den Trümmern geborgen und eine Frau in der Tracht einer Rot-Kreuz-Schwester ...
Christoph H. Schwarze, 2014
8
Tara.....Märchen, Gedichte, fantastische und fast ...
Was sie sahen, erschrak sie zutiefst : Ein Gewirr aus Regalböden, Erde, Steinen, Kisten und Kartons verwandelten den Bereich vor ihnen in einen gigantischen Trümmerberg. Vor diesem Berg stand der Maulwurf und versuchte mühsam, das  ...
Henrik Becker, 2014
9
Torstraße 1: Roman
Zwei landen auf einem Hausdach, ein anderer verfängt sich in einer Stromlei— tung. Und ein paar steuern als Landebahn offenbar genau ihren Trümmerberg an! Die ]ungen breiten die Arme aus. Als die Fallschirme in Reichweite geraten ...
Sybil Volks, 2012
10
Blicke in die östlichen Alpen und in das land um die ...
Die Seitenketten des Thals von Serravalle sind es, die sich neben dem See von» St. Croce' fortsetzen, so dass der Grund in dem er sich hinzieht, in der Verlängerung des serravallqr 4 Thales liegt; der Trümmerberg bei Fadalto ist nur eine ...
Philipp freiherr von Canstein, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÜMMERBERG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trümmerberg în contextul următoarelor știri.
1
Cohens Album „You Want It Darker“
Es ist eben kein großer, pathetischer Thron der Kunst, sondern ein Trümmerberg, von dem herab Leonard Cohen zu uns singt (oder zu Gott, was, sein großer ... «taz.de, Oct 16»
2
Der Alpensteinbock im Tierpark: Peter hatte Glück
Noch einmal ein halbes Jahrhundert bevor die Berliner den Trümmerberg aufschütteten, schossen Jäger die Wildziegen von den Felsen, wie sie Fliegen in der ... «Tagesspiegel, Oct 16»
3
Weltrisikobericht - Warum Erdbeben Italiens Risikofaktor nicht erhöhen
Das Bild zeigt 12 Menschen auf einem Trümmerberg vor einem grau-blauen bewölkten Morgenhimmel. Helfer suchen nach dem jüngsten Erdbeben in ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
4
Krankenhäuser und Heime nach Beben in Italien evakuiert
In Amatrice versuchten die Helfer laut Ansa, sechs Menschen aus einem meterhohen Trümmerberg zu retten. Der Bürgermeister befürchtet Tote. Es herrsche ... «Stol.it, Aug 16»
5
Ein Trümmerberg war der Spielplatz seiner Kindheit
Ein Trümmerberg war der Spielplatz seiner Kindheit. Maren Schürmann. am 27.05.2016 um 17:12 Uhr. Frank Sichau würde die Heimat gerne wieder von oben ... «Derwesten.de, Mai 16»
6
Wie aus den Kriegstrümmern Krefelds höchste Erhebung wurde
... Jahren Vorsitzender des Inrather Bürgervereins, brachte es auf den Punkt: „Der Kapuzinerberg ist ein Wohlstandsberg, der Inrather Berg ist ein Trümmerberg. «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
7
Rheinstraße in Darmstadt: Prachtstraße nach französischem Vorbild
Übrig blieb ein Trümmerberg von drei Millionen Kubikmeter Schutt, davon 135.000 auf den Straßen der Innenstadt. Zerstört waren auch markante Bauten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
8
Monte Scherbelino: Trümmerberg über Stuttgarts Tälern
Städtebaulich, sagt Sebastian Zoeppritz, sei das alles sehr spannend. Er steht auf dem Birkenkopf, Stuttgarts zweithöchster Erhebung, 511 Meter über dem ... «Südwest Presse, Sep 15»
9
Die Insel der Obdachlosen im Tiergarten
Deshalb fällt der vom Sturm frisch gefällte Baumstamm kaum auf. Er ist die einzige Brücke zu dem bewaldeten Trümmerberg, mitten im See. Zu ihrem Zuhause. «B.Z. Berlin, Mai 15»
10
Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg Wie Berlin 14 Berge bekam
Die intakten Bunker- und Trümmerreste können heute mit dem Verein "Berliner Unterwelten" besichtigt werden, "Vom Flakturm zum Trümmerberg" heißt die ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trümmerberg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trummerberg>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z