Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trümmerhaufen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÜMMERHAUFEN ÎN GERMANĂ

Trümmerhaufen  [Trụ̈mmerhaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÜMMERHAUFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÜMMERHAUFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trümmerhaufen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Trümmerhaufen în dicționarul Germană

Morman de moloz. Haufen von Trümmern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trümmerhaufen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÜMMERHAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRÜMMERHAUFEN

Trümmer
Trümmerberg
Trümmerfeld
Trümmerflora
Trümmerfraktur
Trümmerfrau
Trümmergestein
Trümmergrundstück
trümmerhaft
Trümmerlandschaft
Trümmerschutt
Trümmerstätte
Trumpf
Trumpfass
trumpfen
Trumpffarbe
Trumpfkarte
Trumpfkönig
Trunk
Trünkchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÜMMERHAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Sinonimele și antonimele Trümmerhaufen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trümmerhaufen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÜMMERHAUFEN

Găsește traducerea Trümmerhaufen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trümmerhaufen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trümmerhaufen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

失事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

naufragio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wreck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जहाज के मलबे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تدمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

развалина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

naufrágio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধ্বংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

épave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bangkai kapal
190 milioane de vorbitori

Germană

Trümmerhaufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

残骸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

난파선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kecelakaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tàu chìm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரெக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

enkaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

relitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wrak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

руїна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

epavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ναυάγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wrak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vrak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vraket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trümmerhaufen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÜMMERHAUFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trümmerhaufen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trümmerhaufen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trümmerhaufen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÜMMERHAUFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trümmerhaufen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trümmerhaufen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trümmerhaufen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRÜMMERHAUFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Trümmerhaufen.
1
Gerd Rubenbauer
Aus dem Trümmerhaufen, was die deutsche Hintermannschaft gegen Rumänien anbelangt, ist bis auf eine Szene ein Tresor geworden.
2
Ernst Ferstl
Mißtrauen ist in jeder Beziehung ein äußerst mächtiger Grundstein für einen Trümmerhaufen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÜMMERHAUFEN»

Descoperă întrebuințarea Trümmerhaufen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trümmerhaufen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Trümmerhaufen: Tschechisch-deutsche Geschichte in der ...
WAS. GEBLIEBEN. IST. Vor. dem. Trümmerhaufen. Nach dem letzten Weltkrieg war offenkundig, dass Hass und nationalistische Vorurteile, Unwissen und Voreingenommenheit den Weg zur Machtergreifung der Nationalsozialisten und ins ...
Harald Richter, 2013
2
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
großen Trümmerhaufen, die sich über die Ebene erheben, und welche die höchste Fluid nicht erreichen kann, haben die Forschung bisher beschäftigt. Der gewaltigste dieser " Trümmerhaufen auf dem rechten Euphrat-Ufer heißt bei den  ...
Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1860
3
Sibirische Reise: Uebersicht der Natur Nord- und ...
Man glaubt den Trümmerhaufen einer, aus den regelmässigsten Riesenquadern vor Zeiten zusammengefügten, dann aber gesprengten, gigantischen Festung vor sich zu sehen. War hier etwa wirklich das Gestein durch Hebungen ...
Alexander Theodor ¬von Middendorff, 1860
4
Dr. A. Th. v. Middendorff's Sibirische Reise
... und nicht selten weite Kellerräume zwischen sich lassend. Man glaubt den Trümmerhaufen einer, aus den regelmässigsten Riesenquadern vor Zeiten zusammengefügten, dann aber gesprengten, gigantischen Festung vor sich zu sehen.
Alexander Theodor von Middendorff, Otto von Böhtlingk, Ernst Rudolph von Trautvetter, 1867
5
Wiener Ausgabe Studien Texte: Band 2: Philosophische ...
2 * Ich habe einmal, und vielleicht mit Recht, gesagt: Aus der früheren Kultur wird ein Trümmerhaufen und am Schluß ein Aschenhaufen werden; aber es werden Geister über der Asche schweben. 3 #- Ich verstehe jedenfalls den Satz „dieses ...
L. Wittgenstein, Michael Nedo, 1999
6
Der andere Ort des Erzählens: Exil und Utopie in der ...
Jener blickt auch auf Trümmerhaufen und will »die Toten wecken und das Zerschlagene zusammenfügen«, vermag dies aber nicht zu tun, denn ein Sturm - wie es bei Benjamin so schön und treffend heisst - »weht vom Paradiese her, der sich ...
Christina Thurner, 2003
7
Fruit Powder: Produktvermarktung mit Hilfe von Twitter
Kolosseum. Ein Sommertag. MH sitzt einsam auf einem Trümmerhaufen des dort einst erbauten Amphitheaters. Durstig. In der Hand eine leere, der ewigen Stadt gleichend, staubtrockene Wasserflasche. Das Kleingeld in seiner Hosentasche ...
‎2011
8
Reise in das Morgenland in den Jahren 1836 und 1837
Auch zu jenen Trümmerhaufen und alten Gemäuern, welche in den Höfen und Gärten der Türkischen *) Ebenda,. V 16, '*) v. Raumer Palaftilia S. 169. Häußer liegen, öffnet ein freundliches Wort oder ein kleines Trinkgeld.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1839
9
Erzählungen und Novellen: ¬Die Mineurs
in Mitte von Trümmerhaufen, von einigen halbzerstörten, durch die Werkzeuge der französischen Sap- peurs aber wieder ziemlich wohnlich gemachten Hütten umgeben, lag ein sich durch seine Größe von den letztern nur zumTheil ...
Karl Adolf ¬von Wachsmann, 1836
10
Archiv für Geschichte, Statistik, Literatur und Kunst
Stellen aller dieser Pracht- Gebäude in Trümmerhaufen nach- setzen einig« Alterthumsfsrscher in die Näh« der ersten, n»l« gewiesen werden. Wenden wir uns zuerst zu jener des Ju- cher Platz heut zu Tage: Moneta genannt wird/ wo gleich» ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÜMMERHAUFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trümmerhaufen în contextul următoarelor știri.
1
Hundertjährige Orgel ist ein Trümmerhaufen
Pfarrerin Christiane Klußmann hat im Herbst die Evangelische Kirchengemeinde Wust-Gollwitz übernommen. Was sie auf der Empore der Gollwitzer Kirche ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Trümmerhaufen: Am 27. Februar 1989 rollt der Abrissbagger an
Seit 25 Jahren gibt es das »Centrum am Markt« in Kehl. Das Geschäfts- und Wohnhaus mit Tiefgarage wurde am 7. Dezember 1991 eingeweiht. Allerdings war ... «baden online, Ian 17»
3
Gottfried Reichel im Käthe-Kollwitz-Museum: Maria auf dem ...
Für seinen Weihnachtsleuchter verlegte Gottfried Reichel die Heilige Nacht ins Nachkriegsdeutschland. Maria sitzt auf einem Trümmerhaufen, Josef hat sich ... «Tagesspiegel, Dec 16»
4
Ein gigantischer Trümmerhaufen: Der Kaufhof wird abgerissen und ...
Zuletzt stand er sechs Jahre leer. Und jetzt ist vom einstigen Kaufhof nur noch ein gigantischer Trümmerhaufen übriggeblieben. Der leere Komplex weicht dem ... «Derwesten.de, Dec 16»
5
Nach Sánchez' Rücktritt in Spanien Zurück bleibt ein Trümmerhaufen
Sánchez hinterlässt einen Trümmerhaufen. Viele fragen sich, ob es das wert war. Denn der abgesägte Generalsekretär verfolgte keine grundlegend andere ... «taz.de, Oct 16»
6
Hügel in Berlin: Wie aus Trümmerhaufen vom Zweiten Weltkrieg ...
Trümmerhaufen zu Orten der Erholung werden zu lassen, das war eine Herausforderung nicht nur für die Gartenbauämter. Um den Schutt heranzuschaffen, ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
7
Auf Goldsuche im Trümmerhaufen
Bei einem Ja zur Initiative «Grüne Wirtschaft» müsste die Schweiz ihren Ressourcenverbrauch senken. Beim Recycling können viele Ressourcen ... «Berner Zeitung, Sep 16»
8
Wahl in Berlin: "Kulturpolitischer Trümmerhaufen": Claus Peymann ...
Er warf ihm am Mittwoch vor, zusammen mit seinem Staatssekretär Tim Renner einen „kulturpolitischen Trümmerhaufen“ angerichtet zu haben. Hintergrund ist ... «Tagesspiegel, Sep 16»
9
Trump: Obama macht US-Generäle zu Trümmerhaufen
R.) haben sich die US-Generäle in Trümmerhaufen verwandelt, und das in einem solchen Ausmaß, dass es eine Schande für unser Land ist“, so Trump. Donald ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
10
Feuerwehr Sief: Alte Halle ist schon ein Trümmerhaufen
Hier entsteht das neue Gerätehaus für den Löschzug Sief: v.l. Klaus Schavan (technischer Leiter des Gebäudemanagements), Ayse Cayli, Architektin vom ... «Aachener Nachrichten, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trümmerhaufen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trummerhaufen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z