Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trümmergrundstück" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÜMMERGRUNDSTÜCK ÎN GERMANĂ

Trümmergrundstück  [Trụ̈mmergrundstück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÜMMERGRUNDSTÜCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÜMMERGRUNDSTÜCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trümmergrundstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Trümmergrundstück în dicționarul Germană

Teren cu ruinele fostei case. Grundstück mit den Trümmern des früheren Hauses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trümmergrundstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÜMMERGRUNDSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRÜMMERGRUNDSTÜCK

Trümmer
Trümmerberg
Trümmerfeld
Trümmerflora
Trümmerfraktur
Trümmerfrau
Trümmergestein
trümmerhaft
Trümmerhaufen
Trümmerlandschaft
Trümmerschutt
Trümmerstätte
Trumpf
Trumpfass
trumpfen
Trumpffarbe
Trumpfkarte
Trumpfkönig
Trunk
Trünkchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÜMMERGRUNDSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinonimele și antonimele Trümmergrundstück în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trümmergrundstück» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÜMMERGRUNDSTÜCK

Găsește traducerea Trümmergrundstück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trümmergrundstück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trümmergrundstück» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

爆炸地点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lugar de la bomba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bomb site
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बम साइट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موقع الانفجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bomb сайт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

local de bomba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বোমা সাইটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

site de la bombe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

laman bom
190 milioane de vorbitori

Germană

Trümmergrundstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

爆弾サイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폭탄 사이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

situs bom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trang bom
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெடிகுண்டு தளத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बॉम्ब साइट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bombalanmış yer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sito Bomb
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

site bomba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bomb сайт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

site-bombă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το site βόμβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bom werf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bomb webbplats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bombe-området
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trümmergrundstück

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÜMMERGRUNDSTÜCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trümmergrundstück» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trümmergrundstück
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trümmergrundstück».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÜMMERGRUNDSTÜCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trümmergrundstück» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trümmergrundstück» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trümmergrundstück

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÜMMERGRUNDSTÜCK»

Descoperă întrebuințarea Trümmergrundstück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trümmergrundstück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bin ich nun ein Trümmerkind ...: Miniaturen aus einer ...
Eine verirrte Bombe musste das Haus am unteren Ende der Kaiser-Wilhelm- Allee getroffen haben, es war das einzige Trümmergrundstück im Zooviertel. Die Mär besagte,Chur- chill habe einen alten Freund im Viertel gehabt und daher ...
Jörg Aufenanger, 2012
2
Ausländer
Von dem Trümmergrundstück abzuhauen, konnte nicht so schwer sein. segur sagte, dass sie wahrscheinlich alle töten würden, wenn einer entkam. sein Vater arbeitete in seiner Fabrik mit Ostarbeitern und hatte eine sehr schlechte meinung  ...
Paul Dowswell, 2012
3
Erzähltechniken der Nayī Kahānī: die Neue Erzählung der ...
Er liegt schlafend unter einem Pipala-Baum am Brunnen in der Gasse vor dem Trümmergrundstück. Ein Kumpan kommt und warnt ihn; ihre größte Sorge ist, daß der junge Hindu, der den ehemaligen Nachbarn führt, ihm die Wahrheit über die ...
Konrad Meisig, 1996
4
Kiosk
Buddy hat's gefunden, drüben auf dem Trümmergrundstück, in so 'ner ArtStauraum. Lauter alteKoffer und das hier. Ein Glück, daß der Bagger noch nicht da war,hättalles glatt platt gemacht.« Kwiatkowski lehnt sich ins Polster, trinkt, denkt nach ...
Sabine Werz, 2013
5
Gert Hofmann: Werkmonographie
Und dann sieht Reißer — falls er so weit sehen kann — , wie ich an meinen Blumen rieche und plötzlich einen schrillen, wahrscheinlich unmenschlichen, über das ganze Trümmergrundstück, den ganzen Stadtteil, nein, bis ans Ende der Welt ...
Hans-Georg Schede, 1999
6
Die Leidinger Hochzeit
... und sie hinauslief, und die Nachbarn schon wussten, in der nächsten Straße, das Trümmergrundstück, eine Bombe, und dort schon Leute standen, nichts war zu sehen, nichts, nur dünner Staub, und die Leute schon wieder gehen wollten, ...
Alfred Gulden, 2009
7
Molle mit Korn
Trümmergrundstück kultivieren. Was ist daraus geworden? Auch nichts.« » Friedrich«,sagteich,»lassgut sein.Duweißt, das ist nichtzu schaffen. Wir schinden sechs Tage die Woche in Gatow. Und das Trümmergrundstück ... Wir haben Leuten ...
Georg Lentz, 2012
8
Dämon hinter Spitzenstores
Ein von Unkraut überwuchertes Trümmergrundstück trennte das Krankenhaus vom Damm, der Bahnlinie und der Fußgängerbrücke, die über die Gleise führte. Arthur brauchte die Bahnstrecke nicht zu überqueren. Sein Heimweg führte durch ...
Ruth Rendell, 2014
9
Zur falschen Zeit am falschen Ort
Sie wollen der schweren Staubwolke entgehen,die dunkel aus dem Trümmergrundstück quillt und sich haushoch durch die angrenzenden Straßen wälzt. Es riecht nach verschimmeltem Mörtel. Was habe ich getan? Angstvolle Ungewissheit ...
Richard Birkefeld, 2011
10
Tatsächliche Einwirkungen auf das Kaufgrundstück und ...
Wendet man diese wirtschaftliche Betrachtungsweise auf den Fall des in ein Trümmergrundstück verwandelten Hausgrundstücks an, so spricht - zumindest auf den ersten Blick - einiges dafür, auch hier von einem Aliud zu sprechen und die ...
Wolfgang Richter, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÜMMERGRUNDSTÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trümmergrundstück în contextul următoarelor știri.
1
Harald Martenstein: Über eine Verwechslung und schwindende Sinne
Die Vertriebenenverbände führten damals auf den Trümmergrundstücken täglich schlesische Volkstänze auf, da hatte man gut was zu schreiben. Das letzte Mal ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
2
Düsseldorf: Streit um kaputten Autoscooter auf dem Rather ...
... Schausteller den Untergrund tatsächlich selbst hätten prüfen müssen oder ob das als "Trümmergrundstück" geltende Areal ohnehin von Löchern gespickt ist. «RP ONLINE, Ian 17»
3
Palazzo Lampedusa: Hier lächeln keine Götter mehr
Nach dem Krieg bestand für etwa zehn Jahre, genau weiß man es nicht, eine Fabrik für Klinker und Kacheln auf dem Trümmergrundstück, dann wurde es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Gips zu Weihnachten
... um sie auf einem, uns Kindern als Spielfeld dienenden Trümmergrundstück zu testen. Die ersten der mit Blechleisten versehenen Stufen der drei Treppen von ... «Volksstimme, Dec 16»
5
Bombenangriffe hinterlassen bis heute Spuren
Der Leiter des Solinger Stadtarchivs, Ralf Rogge, erinnert daran, dass so manches Trümmergrundstück immer noch nicht wieder bebaut ist oder heute ganz ... «solinger-tageblatt.de, Nov 16»
6
Krefeld: Durchbruch beim "Et Bröckske": Fassade wird komplett ...
Blick auf der Marktstraße: Ganz links das marode "Et Bröckske"; das sich rechts anschließende Gebäude und das von einer Mauer gefasste Trümmergrundstück ... «RP ONLINE, Aug 16»
7
Vor Abriss: DRK-Hundestaffel schnüffelte „bim Else Rauhaus“
„Der Hund ist leichter als ein Mensch und bricht nicht so schnell in einem Trümmergrundstück ein“, erklärte Hansjörg Schiefler auf seinen verschmusten „Reto“ ... «Cronenberger Woche, Aug 16»
8
Utimaco: Der große Unbekannte wächst weiter
Auf einem alten Trümmergrundstück am Tuchmacherweg, auf dem regelmäßig Schutt und Sperrgut abgestellt wird, soll voraussichtlich ein weiteres Wohnhaus ... «Aachener Nachrichten, Aug 16»
9
Schandfleck in Duisburg-Laar wird in Kürze geräumt
Denn: Die Fläche wurde als Trümmergrundstück zurückgelassen – die Abbruchfirma verschwand laut Entwicklungsgesellschaft Duisburg (EG DU) über Nacht ... «Derwesten.de, Mai 16»
10
Die Bäume dürfen stehen bleiben, das Haus wird versetzt
Es wird immer konkreter: Eines der letzten großen Trümmergrundstücke in der Innenstadt wird bebaut. Am Donnerstagnachmittag stellten Vertreter der ... «Badische Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trümmergrundstück [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trummergrundstuck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z