Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trümmerstätte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÜMMERSTÄTTE ÎN GERMANĂ

Trümmerstätte  [Trụ̈mmerstätte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÜMMERSTÄTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÜMMERSTÄTTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trümmerstätte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Trümmerstätte în dicționarul Germană

un sit acoperit de dărâmături și de pietriș. mit Trümmern bedeckte, aus Trümmern bestehende Stätte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trümmerstätte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÜMMERSTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRÜMMERSTÄTTE

Trümmer
Trümmerberg
Trümmerfeld
Trümmerflora
Trümmerfraktur
Trümmerfrau
Trümmergestein
Trümmergrundstück
trümmerhaft
Trümmerhaufen
Trümmerlandschaft
Trümmerschutt
Trumpf
Trumpfass
trumpfen
Trumpffarbe
Trumpfkarte
Trumpfkönig
Trunk
Trünkchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÜMMERSTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Sinonimele și antonimele Trümmerstätte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trümmerstätte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÜMMERSTÄTTE

Găsește traducerea Trümmerstätte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trümmerstätte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trümmerstätte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

废墟堆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

montón de escombros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heap of ruins
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खंडहर के ढेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كومة من الأنقاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

куча развалин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

montão de ruínas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধ্বংসাবশেষের গাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tas de ruines
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

timbunan puing
190 milioane de vorbitori

Germană

Trümmerstätte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

遺跡のヒープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유적의 힙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dugdugan uug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đống đổ nát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடிபாடுகள் குவியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दगडधोड्यांची रास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalıntıları yığın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mucchio di rovine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sterty gruzów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

купа руїн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

morman de ruine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σωρός ερειπίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kliphope
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ruinhög
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ruinhaug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trümmerstätte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÜMMERSTÄTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trümmerstätte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trümmerstätte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trümmerstätte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÜMMERSTÄTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trümmerstätte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trümmerstätte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trümmerstätte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÜMMERSTÄTTE»

Descoperă întrebuințarea Trümmerstätte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trümmerstätte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Tempel von Jerusalem, von Salomo bis Herodes: Bd. Von ...
X. KAPITEL DER TEMPEL SERUBBABELS A — DIE TRÜMMERSTÄTTE DES ALTEN TEMPELS Es unterliegt nicht dem Zweifel, dass der 587 v. Chr. von den Chaldäern zerstörte salomonische Tempel l während der ganzen Exilszeit ...
Th. A. Busink, 1980
2
Dr. Titus Toblers zwei Bucher Topographie von Jerusalem und ...
Die Trümmerstätte hat die etwa 2» betragende Höhe der Budcn- gebäude am Markte. Wo man hier nachgrübe, müßten unzweifelhaft Mauern abgedeckt werden, welche das unterste Stockwerk des Hospitals bildeten. Wandelt man auf der ...
Titus Tobler, 1853
3
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
„Waren wir in Graubünden, da wollte ich Ihnen manche Trümmerstätte zeigen, ö' ber als diese am Fuße des Aargletschers , und nicht von Gletschern , sondern von Run- sen und Lavinen verursacht, unter welcher das Glück ganzer Familien  ...
4
Verhandlungen der ... Versammlung deutscher Philologen und ...
Auf diese Weise ist das Asklepieion von Pergamon mit hinreichender Sicherheit nachzuweisen, und es ist nur zu wünschen, dass diese Trümmerstätte etwas näher und gründlicher, als es uns möglich war, untersucht werde. Wenn man den  ...
Verein Deutscher Philologen und Schulmänner, 1873
5
Verhandlungen der ... Versammlung[en] deutscher Philologen ...
Auf diese Weise ist das Asklepieion von Pergamon mit hinreichender Sicherheit nachzuweisen, und es ist nur zu wünschen, dass diese Trümmerstätte etwas näher und gründlicher, als es uns möglich war, untersucht werde. Wenn man den  ...
Verein Deutscher Philologen und Schulmänner, 1873
6
Die Bucht von Adramytteion: Topographie (Lokalisierung ...
R.BauslaugH, NC 150,1990, 47-50. 1515 bei Keremköy (Wiegands " Trümmerstätte" ?) Heutiger Ort /Platz: ältere Namen: Antike Funde: [1515] bei Keremköy (Wiegands "Trümmerstätte" ?) Karamanoglu-Tsakir, auch Eski Meserlik (7 km sw.
Josef Stauber, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften, 1996
7
Bonner Jahrbücher
Beinamen (Tabernae Belginates'?) versehen — in Aufnahme gekommen sei -— dürfte für nicht unwahrscheinlich zu erachten sein. Durch die Auffindung der vorbesprochenen Denkmäler ist ein Liehtschimmer über der öden Trümmerstätte  ...
8
Wolfsrudel greifen an
ganze Landstriche zur endzeitlichen Trümmerstätte. Die Wanderungen der Hungernden über tausende von Kilometern, die sich stützen mit den Menschenknochen, die sie am Rande aufklauben. Selbst die geölten Phrasen eingetrocknet.
Robert M. Wuner, 2011
9
Lexikon deutsch-jüdischer Autoren: Band 19: Sand - Stri
Die Handlung spielt auf der Trümmerstätte des Tempels zu Jerusalem am Tage seiner Zerstörung durch Titus anno 70 p. Chr. n. [Der Centurio findet im Schutt der Trümmerstätte des Tempels ein heiliges Buch. „Von Liebe spricht dies Buch!
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
10
Römische Kaisergeschichte: nach den Vorlesungs-Mitschriften ...
Ort an Ort, heute Trümmerstätte an Trümmerstätte"8, liegen sie dichtgedrängt zusammen, und erstaunliche Luxusbauten finden wir selbst in namenlosen Nestern. Es muß ein ungemeiner Wohlstand gewesen sein, ungeheure Villenanlagen, ...
Theodor Mommsen, Barbara Demandt, Sebastian Hensel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÜMMERSTÄTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trümmerstätte în contextul următoarelor știri.
1
Schorndorf: Four Steps: Das Ende von Haus 99
... Steps, einst ein Laboratorium innovativer Therapiekonzepte und für viele Patienten das rettende Tor in ein cleanes Leben, ist momentan eine Trümmerstätte. «Zeitungsverlag Waiblingen, Ian 17»
2
Tagung zum syrischen Kulturerbe: Trost aus Trümmern
In dessen Resten wurde nun ein russisches Militärlager errichtet, während Soldaten des Assad-Regimes die Trümmerstätte weiter ausplündern; aber schließlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Das Zugunglück bei Regensburg Spurensuche in Regenstauf und ...
Ein Hilfszug aus Regensburg dampfte behutsam in die Station, und große Gasleuchtapparate mit Reflektoren wurden an der Trümmerstätte aufgestellt. «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
4
Kunstsammlung Düsseldorf - Das Feuer macht das Bild
Das neue Gibellina entstand einige Kilometer entfernt von der Trümmerstätte, dem Ort wurde die höchste Dichte von Kunst im öffentlichen Raum nachgesagt, ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
5
Passionstheater Oberammergau: Kaiser und Galiläer
Als Ibsen 1864 in Rom, auf der Trümmerstätte der untergegangenen Römerwelt, weilte, stieg vor seinem inneren Auge die seltsam rührende Gestalt des jungen ... «Merkur.de, Apr 16»
6
Waiblingen: Die Brückenbauer: Paten in der Flüchtlingsunterkunft
Heute ist Deir al Zour Trümmerstätte und Beinhaus. Seit 2011 der Bürgerkrieg entbrannte, wüten Assads Truppen mit Scharfschützen und Panzerverbänden, die ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Mar 16»
7
Photographien statt Fotografien Wim Wenders' photographisches ...
Er erzählt hier von einem fast epiphanischen Erlebnis, als plötzlich und unverhofft die rauchende Trümmerstätte „in flammendes Sonnenlicht gehüllt“ wurde. «literaturkritik.de, Mai 15»
8
Abschied von Alt-Gemünden
Eine wüste, wilde Trümmerstätte ringsum! Wir fühlten mit dem alten Mütterlein, das über den Platz humpelte. Der Mann war im Ersten Weltkrieg gefallen, der ... «Main-Post, Apr 15»
9
Arno Schmidt zum Hundertsten Ein deutscher Notfall
Neben dieser Trümmerstätte der Kommunikation wirkt selbst Schmidts stachliges Spätwerk ab „Zettel's Traum“ (1970) in der Tat wie ein Mischmonster aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 14»
10
Napoleons Niederlage
Die Hofburg schaute in den Wechselfällen der kommenden Jahre auf eine Trümmerstätte und Baustelle. 1810 wird die Kaisertochter Marie Louise durch die ... «Wiener Zeitung, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trümmerstätte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trummerstatte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z