Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Türkentaube" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÜRKENTAUBE

nach dem ursprünglichen Herkunftsland.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TÜRKENTAUBE ÎN GERMANĂ

Türkentaube  [Tụ̈rkentaube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÜRKENTAUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÜRKENTAUBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Türkentaube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Türkentaube

Türkentaube

Türkentaube

Porumbelul turcoaz este o specie de păsări din familia porumbeilor. Are numele său, deoarece specia nu a migrat decât din sud-est spre mijloc și acum și în nordul și vestul Europei în anii 1930. Die Türkentaube ist eine Vogelart aus der Familie der Tauben. Sie hat ihren Namen deshalb, weil die Art erst seit den 1930er Jahren aus Südosten nach Mittel- und inzwischen auch nach Nord- und Westeuropa eingewandert ist.

Definiția Türkentaube în dicționarul Germană

porumbelul brun-porumbel, asemănător porumbelului, cu o panglică de culoare neagră și albă pe gât © Bibliografisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. der Lachtaube ähnliche, graubraune Taube mit einem schwarzen, weiß geränderten Band über dem Nacken© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Türkentaube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÜRKENTAUBE


Brieftaube
Bri̲e̲ftaube [ˈbriːfta͜ubə]
Friedenstaube
Fri̲e̲denstaube [ˈfriːdn̩sta͜ubə]
Gartenlaube
Gạrtenlaube [ˈɡartn̩la͜ubə]
Glaube
Gla̲u̲be  , Gla̲u̲ben 
Haube
Ha̲u̲be 
Haustaube
Ha̲u̲staube [ˈha͜usta͜ubə]
Hohltaube
Ho̲hltaube
Kropftaube
Krọpftaube [ˈkrɔp͜fta͜ubə]
Lachtaube
Lạchtaube [ˈlaxta͜ubə]
Locktaube
Lọcktaube
Ringeltaube
Rịngeltaube
Schraube
Schra̲u̲be 
Sechskantschraube
Sẹchskantschraube
Stadttaube
Stạdttaube
Taube
Ta̲u̲be 
Tontaube
To̲ntaube [ˈtoːnta͜ubə]
Turteltaube
Tụrteltaube
Waldtaube
Wạldtaube [ˈvaltta͜ubə]
Wildtaube
Wịldtaube [ˈvɪltta͜ubə]
Wurftaube
Wụrftaube

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÜRKENTAUBE

Türke
Türkei
türken
Türkenblut
Türkenbrot
Türkenbund
Türkenbundlilie
Türkenmuster
Türkenpfeife
Türkensäbel
Türkensitz
Türkensterz
Türkentum
Turkestan
Türkette
Turkey
Türkin
türkis
Türkis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÜRKENTAUBE

Aberglaube
Abzugshaube
Daube
Dunstabzugshaube
Gaube
Irrglaube
Klemmschraube
Laube
Luftschraube
Motorhaube
Pickelhaube
Radschraube
Rändelschraube
Schutzhaube
Stellschraube
Straube
Sturmhaube
Traube
Unglaube
Weintraube

Sinonimele și antonimele Türkentaube în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Türkentaube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÜRKENTAUBE

Găsește traducerea Türkentaube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Türkentaube din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Türkentaube» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Türkentaube
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Türkentaube
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Türkentaube
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Türkentaube
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Türkentaube
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Türkentaube
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Türkentaube
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Türkentaube
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Türkentaube
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Türkentaube
190 milioane de vorbitori

Germană

Türkentaube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Türkentaube
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Türkentaube
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Türkentaube
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Türkentaube
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Türkentaube
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Türkentaube
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Türkentaube
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Türkentaube
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Türkentaube
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Türkentaube
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Türkentaube
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Türkentaube
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Türkentaube
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Türkentaube
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Türkentaube
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Türkentaube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÜRKENTAUBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Türkentaube» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Türkentaube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Türkentaube».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÜRKENTAUBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Türkentaube» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Türkentaube» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Türkentaube

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÜRKENTAUBE»

Descoperă întrebuințarea Türkentaube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Türkentaube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zilgrei gegen Rückenschmerzen: Selbstbehandlung durch eine ...
TürkentaubeSelbstbehandlung. Nr. 4469. Die Selbstbehandlung TÜRKENTAUBE lindert und beseitigt Schmerzen in der gesamten Wirbelsäule, insbesondere in den Abschnitten der Hals- und Lendenwirbelsäule und im Becken. Sie hilft auch ...
Hans Greissing, Adriana Zillo, 2009
2
Die Zukunft der Arten: neue ökologische Überraschungen
Diese von vielen Menschen gefütterte, aber vielen auch verhasste Taube kommt sogar fast ausschließlich in jenem Bereich vor, den die Türkentaube in gleicher Weise zur Fortpflanzung besiedelte, nämlich in den größeren Siedlungen und ...
Josef H. Reichholf, 2005
3
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Knochenfund, Sternum einer Türkentaube aus der späthellenistischen bis frühen Römerzeit, (B 3d/11) Schicht 11, Küchenabfall, Grabungsjahr 1968 (Boessneck & von den Driesch 1985: 5, 7, 76–77). Auf einem Tafelbild des Malers Vittore ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
4
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Die ursprünglich in Vorder- und Südasien sowie in Nordafrika beheimatete Türkentaube hat sich seit 1930 über fast ganz Europa ausgebreitet und bewohnt hier durch Gärten aufgelockerte Siedlungen. Für die Wittenberger Region erwähnt ...
Uwe Zuppke, 2009
5
Niederösterreichisches Jagdrecht: Darstellung des ...
5' Zu den Schusszeiten für Tauben: Bei den Wildtauben (Ringeltaube, Türkentaube, Turteltaube) verursacht besonders die Ringeltaube in Niederösterreich im Monat August Schäden an landwirtschaftlichen Kulturen (z. B. Sonnenblume), die ...
Rudolf Gürtler, Peter Lebersorger, 2010
6
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
1943 wurde die in den Trockengebieten Süd- und Zentralasiens beheimatete Türkentaube Streptopclia decaocto in Wien erstmals brütend nachgewiesen. Ein paar Jahre später war sie bereits in ganz Osterreich und in weiten Teilen Europas ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
7
Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in ...
Bay. 6. S. 160. - (1961): Die Vögel des Federeseegebiets nadi ihrem jahreszeitlichen Vorkommen. Der Federsee, S. 133. Hebenstreit, H. (1955): Die Türkentaube 1954 auch im Kreis Vaihingen (Enz). Jh. Ver. vaterl. Naturk. Württ. 110, S. 273.
Verein für Vaterländische Naturkunde in Württemburg, Stuttgart, 1965
8
Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...
Einejahresaufenthalterin ist auch die ihr verwandte Türkentaube (Streptopelia decaocto [Frivaldsky]), die sich in den letzten Jahrzehnten stark in den W (bis nach England) ausgebreitet hat. Früher bildete Palästina die W-Grenze ihres ...
Othmar Keel, Urs Staub, 1984
9
Geflügel-Börse
Wer einer Türkentaube etwas zuleide tat oder gar tötete, wurde streng bestraft. Dieser Schutz brachte es mit sich, daß sie sich stark vermehrte. Es erfolgte zwangsläufig ein Ausbreitungsprozeß. Auch trugen die klimatischen Gegebenheiten ...
10
Der Feder-Führer: Zu welchem Vogel gehört diese Feder? Vögel ...
Türkentaube. Streptopelia decaocto ca. 28 cm Nistet auf Bäumen undan Gebäuden. Nest einfacher Reisigbau, typisches Taubennest. Zwei Jahresbruten, oft auchdrei Bruten. MärzĜ September / Oktober. Brutdauer ca. 15 Tage, Nestlingszeit ...
Eberhard Gabler, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÜRKENTAUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Türkentaube în contextul următoarelor știri.
1
Vortrag im Regionalmuseum
Die wanderfreudige Türkentaube stammt aus den Balkanländern und hat seit 1921 von Ungarn nordwestlich ihren Wanderzug angetreten. 1943 erreichte sie ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
2
Alle Vögel sind nicht da
„Da kommt eine Türkentaube, sehen Sie? Und da ist wieder dieses aggressive Amselweibchen, das alle anderen verjagt.“ LN-Bild. Noch gibt es keinen ... «Lübecker Nachrichten, Ian 17»
3
Vögel machen sich rar an Futterhäuschen im Kreis
... der Feldsperling (464), der Buchfink (318), die Elster (308), der Grünfink (222), das Rotkehlchen (204) und die Türkentaube (198). Weitere Infos im Internet. «Südwest Presse, Ian 17»
4
Backhaus ordnet vorübergehendes Jagdverbot für Wildvögel an
c) Ringeltaube, Türkentaube und Höckerschwan bis zum 20. Februar 2017. Im Anschluss an diese Zeiträume beginnt für die einzelnen Wildvogelarten ohnehin ... «top agrar online, Nov 16»
5
Vogelgrippe: Wirtschaftliche Einbußen für MV
Auch Möwen, Ringel- und Türkentauben sowie Höckerschwäne fallen demnach unter das Jagdverbot. Landwirtschaftsminister Till Backhaus (SPD) sagte, ... «NDR.de, Nov 16»
6
WILDES BERLIN - Kritik zum tierischen Hauptstadtmusical
Nach einer Nacht auf THC wartet am nächsten Morgen der Filmriss – und Türkentaube Ülker macht die Freunde auf eine menschliche Leiche aufmerksam. «Musical1, Sep 16»
7
Im neuen Musical „Wildes Berlin“ nimmt sich das BKA-Theater der ...
Seine Homies sind die Reinickendorfer Füchsin Faye (Emma Rönnebeck), die Kreuzberger Türkentaube Ülker (Konstanze Kromer) und das Wilmersdorfer ... «Zitty, Sep 16»
8
Vogel-Hasser tötet mit Rattengift
Und von den rund zehn Türkentauben sind nur noch vier da – die anderen sind mit ziemlicher Sicherheit auch verendet“, sagt die Reinhausenerin. Die Familie ... «Mittelbayerische, Aug 16»
9
WILDES BERLIN: Das tierische Hauptstadtmusical
Gemeinsam mit der schwangeren Kreuzberger Türkentaube Ülker decken die vier Tiere die Bluttat im Görlitzer Park auf. Wer der Täter ist, wird hier natürlich ... «musicalzentrale, Aug 16»
10
Holzschnitte, Tierbauten und Klänge
Aber die von Termiten, der Australischen Weberameise oder der Türkentaube? Tiere leisten da nicht weniger Erstaunliches als Homo sapiens, egal ob ... «Südwest Presse, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Türkentaube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/turkentaube>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z