Înțelesul "überbuchen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERBUCHEN ÎN GERMANĂ

überbuchen  [überbu̲chen]

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERBUCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția überbuchen în dicționarul Germană

Rezervări peste capacitatea existentăExemplurile depășesc un zbor - de cele mai multe ori în cel de-al doilea participant - zboruri supra-rezervate, hoteluri supra-rezervate.

Buchungen über die vorhandene Kapazität hinaus vornehmenBeispieleeinen Flug überbuchen<oft im 2. Partizip>: überbuchte Flüge, Hotelsüberbucht sein.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERBUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überbuche

du überbuchst

er/sie/es überbucht

wir überbuchen

ihr überbucht

sie/Sie überbuchen

Präteritum

ich überbuchte

du überbuchtest

er/sie/es überbuchte

wir überbuchten

ihr überbuchtet

sie/Sie überbuchten

Futur I

ich werde überbuchen

du wirst überbuchen

er/sie/es wird überbuchen

wir werden überbuchen

ihr werdet überbuchen

sie/Sie werden überbuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überbucht

du hast überbucht

er/sie/es hat überbucht

wir haben überbucht

ihr habt überbucht

sie/Sie haben überbucht

Plusquamperfekt

ich hatte überbucht

du hattest überbucht

er/sie/es hatte überbucht

wir hatten überbucht

ihr hattet überbucht

sie/Sie hatten überbucht

Futur II

ich werde überbucht haben

du wirst überbucht haben

er/sie/es wird überbucht haben

wir werden überbucht haben

ihr werdet überbucht haben

sie/Sie werden überbucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überbuche

du überbuchest

er/sie/es überbuche

wir überbuchen

ihr überbuchet

sie/Sie überbuchen

Futur I

ich werde überbuchen

du werdest überbuchen

er/sie/es werde überbuchen

wir werden überbuchen

ihr werdet überbuchen

sie/Sie werden überbuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überbucht

du habest überbucht

er/sie/es habe überbucht

wir haben überbucht

ihr habet überbucht

sie/Sie haben überbucht

Futur II

ich werde überbucht haben

du werdest überbucht haben

er/sie/es werde überbucht haben

wir werden überbucht haben

ihr werdet überbucht haben

sie/Sie werden überbucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überbuchte

du überbuchtest

er/sie/es überbuchte

wir überbuchten

ihr überbuchtet

sie/Sie überbuchten

Futur I

ich würde überbuchen

du würdest überbuchen

er/sie/es würde überbuchen

wir würden überbuchen

ihr würdet überbuchen

sie/Sie würden überbuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überbucht

du hättest überbucht

er/sie/es hätte überbucht

wir hätten überbucht

ihr hättet überbucht

sie/Sie hätten überbucht

Futur II

ich würde überbucht haben

du würdest überbucht haben

er/sie/es würde überbucht haben

wir würden überbucht haben

ihr würdet überbucht haben

sie/Sie würden überbucht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überbuchen

Infinitiv Perfekt

überbucht haben

Partizip Präsens

überbuchend

Partizip Perfekt

überbucht

TRADUCEREA ÜBERBUCHEN

Găsește traducerea überbuchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überbuchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überbuchen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 超额预订
• Traducător din Germană - Spaniolă: overbook
• Traducător din Germană - Engleză: overbook
• Traducător din Germană - Hindi: अधिक बुकिंग
• Traducător din Germană - Arabă: زاد في لبحجز
• Traducător din Germană - Rusă: продавать больше билетов, чем имеется посадочных мест
• Traducător din Germană - Portugheză: overbook
• Traducător din Germană - Bengali: ওভার বুক
• Traducător din Germană - Franceză: surréserver
• Traducător din Germană - Malaeză: Terlebih Tempahan
• Germană: überbuchen
• Traducător din Germană - Japoneză: オーバーブッキング
• Traducător din Germană - Coreeană: 초과 예약
• Traducător din Germană - Javaneză: overbook
• Traducător din Germană - Vietnameză: hãy đăng ký
• Traducător din Germană - Tamilă: overbook
• Traducător din Germană - Marathi: overbook
• Traducător din Germană - Turcă: fazladan rezervasyon almak
• Traducător din Germană - Italiană: overbook
• Traducător din Germană - Poloneză: zatłoczonego
• Traducător din Germană - Ucraineană: продавати більше квитків, ніж є місць
• Traducător din Germană - Română: suprarezervați
• Traducător din Germană - Greacă: υπερκράτηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: overbook
• Traducător din Germană - Suedeză: överbokar
• Traducător din Germană - Norvegiană: book

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERBUCHEN»

Descoperă întrebuințarea überbuchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überbuchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Erforderliche Kapazität beim Multiplexen von ATM-Verbindungen

4.3. Überbuchen. In Abschnitt 2.2.7 ist der Begriff des Überbuchens in Zusammenhang mit der Erzielung von Multiplexgewinn bereits eingeführt worden; er soll nun konkretisiert werden. Ein dynamischer Multiplexer gilt als überbucht, wenn ...

Markus Fiedler, 1998

Ausfallsicherheit und unterbrechungsfreies Ersatzschalten in ...

wendet, ergibt sich eine Möglichkeit, die benötigte Bandbreite zu verringern. Dazu wird das Überbuchen (Overbooking) von Ressourcen in Kombination mit unterschiedlicher Priorisierung bei den zueinander redundanten Pfaden verwendet.

Andreas Iselt, 1999

Performance und Skalierung von SAP ERP Systemen in ...

6.1.2.2 Overcommitment In (Bögelsack et al. 2010a) wird das Prinzip des Overcommitment, das Überbuchen von Ressourcen, beschrieben. Hierbei handelt es sich um eine Möglichkeit, in den meisten Hardwarevirtualisierungslösungen mehr ...

André Bögelsack, 2012

Service mit dem inneren Schweinehund

Pauschalreisen sind ebenfalls ein beliebter Spielplatz für Schnittstellen- Schweinehunde: Hier muss der Reiseveranstalter mit Flugge- sellschaften verhandeln (die ihre Flüge regel- mäßig überbuchen), mit Hotels (die ebenfalls gerne ...

Marco von Münchhausen, Sabine Hübner, 2007

Dictionary of business, commerce and finance English:

... Gesamtkapitalrentabilität f overall wage ratio <Econ, HRM> Lohnquote f overall width <Transp> Gesamtbreite f overbid v<S&M> überbieten overbidding <Bank, S&M> Überbietung f overbook v<Admin, Leis, Transp> flight, hotel überbuchen, ...

Ludwig Merz, 2002

Wirtschafts Woche PREISSTURZ

Was kostet Sie das Überbuchen eigentlich? RAUSCH: Die Kompensationszahlungen an Passagiere summieren sich auf rund 15 Millionen Mark im Jahr. Und wie sieht die Gegenrechnung aus? RAUSCH: Wenn wir auf das Überbuchen ...

Wirtschaftswoche

Denn die Airlines überbuchen ihre Flüge nach Erfahrungswerten über die voraussichtliche Zahl der No-shows - Reisende mit fester Buchung, die beim Abflug nicht erscheinen. „Wir müssen, wie alle anderen Airlines auch, überbuchen, weil ...

Die neuen Erlebnisse des Dr. med. Klever vom Niederrhein: ...

... den nächsten zwei Jahren nicht überbuchen. Und damit wissen Sie alles Wesentliche über die Gesetzesgrundlage der DAK-Beratung. Aber aus dem Test in der KVNO aktuell erfahren Sie 45.

Michael Kroll, 2013

W A R U M: denkt der Mensch nicht weiter

Während Fluggesellschaften ihre Flüge meistens überbuchen, waren diese vier Flüge allesamt nicht mal zu einem Viertel besetzt. Flug AA077 (Die Boeing 757, die in das Pentagon raste) hatte Platz für 289 Passagiere, aber nur 64 Plätze ...

Oliver Ekmann, 2012

Großes Fachwörterbuch Wirtschaft Englisch

... der Scheck ist zahlbar an den Überbringer = the cheque is payable to bearer 0 Überbringerscheck m cheque to bearer Überbrückungskredit m bridging loan überbuchen vt to overbook O Überbuchung / overbooking Übereignung /transfer  ...

‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERBUCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überbuchen în contextul următoarelor știri.

Überbuchte Flugzeuge: So verdienen Airlines viel Geld mit ...

"No-Shows" sind Passagiere, die ihren gebuchten Flug verfallen lassen. Weil Fluggesellschaften "No-Shows" einkalkulieren, überbuchen sie ihre Maschinen. «FOCUS Online, Dec 16»

400 Euro für einen Verzicht

Millionen Passagiere lassen jährlich ihren Flug verfallen. Zum Ausgleich überbuchen Airlines die Maschinen, Freiwillige sollen gegen eine Belohnung am ... «DIE WELT, Dec 16»

Phänomen „No-Shows“: Darum überbuchen Airlines ihre Flieger ...

Diesen sogenannten No-Shows begegnen Airlines mit einem ausgeklügelten Prognosesystem, um ihre Maschinen zu überbuchen. Was bedeutet das in der ... «Berliner Zeitung, Dec 16»

Bei der Swiss gibts 400 Franken und ein Essen: Wer auf Flug ...

KLOTEN ZH - Airlines wie die Swiss überbuchen ihre Flüge. Weil sie damit rechnen, dass etliche Passagiere die Reise nicht antreten. Zuweilen geht das aber ... «BLICK.CH, Nov 16»

Ärger am Airport

Deshalb überbuchen wir", erklärt AUA-Sprecher Wilhelm Baldia. Das ist löblich, doch aus reinem Altruismus agiert kaum ein gewinnorientiertes Unternehmen. «Profil.at, Aug 16»

Überbuchungen treffen auch Touristen: Kein Flug trotz Tickets

22.07.2016 Von MURIEL-LARISSA FRANK Mehr Passagiere als Sitzplätze im Flieger: Fluggesellschaften überbuchen ihre Maschinen mit System. «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»

Überbuchung von Flügen hat eine Reihe von Gründen

Flugzeuge zu füllen, ist eine komplexe Angelegenheit. Um die Auslastung zu maximieren, überbuchen Airlines ihre Maschinen regelmäßig. Und das hat seine ... «airliners.de, Oct 15»

Flugzeug voll – und nun?

Alle Fluggesellschaften überbuchen ihre Flugzeuge, um möglichst wirtschaftlich zu arbeiten. Dafür haben die Fluggesellschaften Prognosesysteme entwickelt, ... «sz-online, Iul 15»

Reiserecht: Was Passagieren bei überbuchten Flugzeugen zusteht

Um die Auslastung von Flugzeugen zu maximieren, überbuchen Airlines ihre Maschinen regelmäßig. Für manchen Passagier bedeutet das, dass er am Boden ... «DIE WELT, Iun 15»

Berliner Hochschulen: Hunderte Studienplätze bleiben frei

Selbst wenn Unis ihre Plätze ähnlich wie Fluglinien überbuchen, garantiert das nicht, dass am Ende alles belegt ist. Aufgrund dieser Problematik könne daher ... «Tagesspiegel, Ian 15»