Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zudem" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUDEM ÎN GERMANĂ

zudem  [zude̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUDEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUDEM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zudem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zudem în dicționarul Germană

pe lângă aceasta, în plus, acest exemplu a fost rece și plouă. außerdem, überdies, dazuBeispieles war kalt und regnete zudem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zudem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUDEM


ADSL-Modem
ADSL-Modem
Diadem
Diade̲m
Lymphödem
Lỵmphödem 
Modem
Mo̲dem
Odem
O̲dem
Tandem
Tạndem […ɛm]
alledem
ạlledem, ạlldem
außerdem
a̲u̲ßerdem 
dem
de̲m 
ibidem
[iˈbiːdɛm]  , [ˈiːbidɛm]  , [ˈɪb…]
idem
i̲dem
indem
inde̲m 
je nachdem
je̲ nachde̲m
nachdem
nachde̲m 
ne bis in idem
ne̲ bịs in ịdem
seitdem
seitde̲m 
semper idem
sẹmper i̲dem
trotzdem
trotzde̲m 
vordem
vorde̲m  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
Ödem
Öde̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUDEM

zuckrig
Zuckung
Zudeck
Zudecke
zudecken
zudenken
zudienen
zudiktieren
Zudrang
zudrehen
zudringlich
Zudringlichkeit
zudröhnen
zudrücken
zueignen
Zueignung
zueilen
zueinander
zueinanderdürfen
zueinanderfinden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUDEM

Brodem
Einem
Gasödem
Hungerödem
Item
Lungenödem
Myxödem
Problem
Prosodem
Salem
Sem
Sklerödem
System
ehedem
hem
item
nebstdem
nächstdem
ohnedem
währenddem

Sinonimele și antonimele zudem în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUDEM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zudem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zudem

Traducerea «zudem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUDEM

Găsește traducerea zudem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zudem din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zudem» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

而且
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

por otra parte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

moreover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अतिरिक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علاوة على ذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кроме того
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

além disso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরন্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de plus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lebih-lebih lagi
190 milioane de vorbitori

Germană

zudem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

또한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

malih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngoài ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आणखी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dahası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inoltre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ponadto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крім того
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în plus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξάλλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Verder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dessutom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dessuten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zudem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUDEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zudem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zudem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zudem».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUDEM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zudem» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zudem» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zudem

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUDEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zudem.
1
Hellmuth Karasek
Brecht war gut als Aushängeschild gegenüber dem Westen, aber er war unbeliebt. Zu links und zudem Formalist.
2
Hermann Simon
Große Unternehmen tolerieren Mittelmäßigkeit eher als kleine. Wenn große Unternehmen zudem erfolgreich sind, erhöht sich die Gefahr der Mittelmäßigkeitstoleranz.
3
Horst Herrmann
Wojtyla benutzt zudem die Mär von der Verfolgung der Christen und unterschlägt die Verfolgung, die durch die Seinen geschah.
4
Peter Rudl
Hass: eine Energieverschwendung, die aus psychohygienischer Sicht zudem einer Selbstbeschmutzung gleicht.
5
Rudolf Scharping
Ich kann mir nicht ganz vorstellen, dass das Kosovo ein selbständiger Staat wird; der wäre ökonomisch und politisch nicht lebensfähig. Diese Lösung würde zudem die in allen Staaten des Balkans vorhandenen Minderheitenprobleme verschärfen.
6
Gerd Rubenbauer
Direkt vor den Augen des Kaisers, der zudem mit der Brille da ist.
7
Gilles Peress
Interessante Arbeit passiert im Niemandsland zwischen Journalismus, Kunst und Film. Meine Arbeit darf sich zudem nie um mich oder meine Person drehen, ich nehme mich nicht sehr ernst.
8
Oscar Wilde
Natur ist so unbequem. Der Rasen ist hart, uneben und feucht, und zudem wimmelt es von gräßlichen schwarzen Insekten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUDEM»

Descoperă întrebuințarea zudem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zudem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grimms Sämtliche Märchen Voll Illustriert: Alle Kinder- und ...
Der Herr aber fiengan siezu segnen, legteauf den erstenseine Hände undsprach „du sollstein gewaltiger König werden:“ ebenso zu dem zweiten „du einFürst:“ zudem dritten „du einGraf:“ zudem vierten „du ein Ritter:“ zu dem fünften ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
2
Zweites Schulbüchlein für die dritte Elementarklasse der ...
Aus den Getreidekörnern erhalten wir das Mehl; zudem wird das Stroh auf mannigfache Weise benutzt, 1l. Aepfel und Birnen sind schmackhaft zu essen ; zudem bereitet man aus denselben auch Most. 12. Aus Gold werden die werthvollsten ...
Thomas Scherr, 1850
3
Frühe Kindheit 0-3 Jahre:
Der Kindsvater fühlte sich dadurch nicht genügend wertgeschätzt und hatte zudem das Gefühl, Frederike kein guter Vater sein zu können. Diese Frage beschäftigte ihn sehr. In seiner Ursprungsfamilie hatte er einen Vater erlebt, der den ...
Manfred Cierpka, 2012
4
Leitsymptome bei Meerschweinchen, Chinchilla und Degu: ...
Durch eine gründliche klinische Allgemeinuntersuchung können zudem meist weitere Symptome gefunden werden, die die Art der möglichen Grunderkrankung weiter eingrenzen. Dennoch gibt es Fälle, in denen auch diese Untersuchung ...
Anja Ewringmann, Barbara Glöckner, 2012
5
Integrationskompetenz von Kunden bei individuellen ...
Zudem ist jeder Co—Design—Prozess kundenindividuell. Als zentral und kritisch für den Erfolg des Angebotes werden jedoch die Phasen Kommunikation, Exploring sowie Komiguration angesehen. Diese stellen besondere Anforderungen ...
Melanie Müller, 2007
6
Rechtskräftiger Titel des Zedenten und Schutz des ...
Zudem ist fraglich, ob die Hinterlegung überhaupt als gleichwertige Alternative zur Erfüllung durch Leistung an den Gläubiger betrachtet werden kann. Dies ist eher fern liegend, wenn der Schuldner als Voraussetzung der Hinterlegung ...
Anna Quast, 2009
7
Wie kann Motivation von Erwerbstätigen in prekären ...
Fragebögen müssen nicht gedruckt und verschickt werden, zudem wird für die Durchführung der Befragung kein Personal benötigt. Dies ist sehr ökonomisch und spart zudem Zeit durch den Wegfall von Druck und postalischem Versand der ...
Tina Günther, 2014
8
Hannes: Begegnungen und Wendungen 3
... brachte er sich zudem takte zu den verschiedenste nschaftlichen und gesund brachte er sich zudem ein zu den verschiedensten Ri aftlichen und gesundheit chte er sich zudem ein oder den verschiedensten Richtu chen und gesundheitspol ...
Rolf Bennecke, 2010
9
Kooperativer Föderalismus und Politikverflechtung
Seit 1994 haben Bund und Länder im Planungsaus- schuss für die Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur zudem eine Reform des Entscheidungssystems beschlossen. Der Ausschuss entschied, die Haltung der EU-Kommission ...
Sabine Kropp, 2010
10
Mediensozialisation von Heranwachsenden: Dimensionen - ...
Zudem wurden die Einstellung der Kinder zur Schule und die Qualität der Beziehung mit den Eltern erhoben. Kinderzimmer-Kultur (Bedroom Culture): Es wurde erfasst, wie viel Freizeit die Kinder in ihrem Zimmer verbringen und wann welche ...
Daniel Süss, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUDEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zudem în contextul următoarelor știri.
1
Zudem: Nach Darstellung folgt weiterer Beitrag
Zudem: Nach Darstellung folgt weiterer Beitrag. 20.02.17, 09:13 Uhr. email · facebook · twitter. Zu den Exponaten der Sammlung gehört ein Buch, in das die ... «Mitteldeutsche Zeitung, Feb 17»
2
Stadtrat beschließt Neuorganisation der städtischen IT
Der Stadtrat hat die Verwaltung zudem beauftragt, unverzüglich ein Konzept zu erstellen, wie auf Basis des neu zu entwickelnden Windows-Basis-Clients bis ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Feb 17»
3
Am Montagabend präsentierte die Allgemeine Musikschule ...
Zudem sind verschiedene Auftritte geplant. So beispielsweise am 22. April 'Zämu Müsig machu'. Ensembles und Kammermusikformationen präsentieren sich ... «radio rottu oberwallis, Feb 17»
4
Merkel-Selfie & Facebook: Das sagt ein Internetrechtler zu dem ...
Facebook sperrte einige Inhalte, löschte sie jedoch nicht. Zudem geht Facebook nicht, wie erhofft, selber gegen Veröffentlichungen vor, sondern wird nur dann ... «t3n Magazin, Feb 17»
5
Die fünfte Jahreszeit „Karneval“ darf die Blutversorgung nicht ...
... „Karneval“ darf die Blutversorgung nicht gefährden – Blutspende hilft zudem ... sich zudem leider nur begrenzte Vorrats- und Kompensations-möglichkeiten ... «Lokalkompass.de, Feb 17»
6
Wahl des Bundespräsidenten am Sonntag live im ZDF / Zudem ...
Wahl des Bundespräsidenten am Sonntag live im ZDF / Zudem "Was nun?"-Gespräch mit dem neu gewählten Bundespräsidenten (FOTO) ... «Finanzen.net, Feb 17»
7
Klare Sache für Süd – und zudem Steigerungspotenzial
Aber auch mit der eigenen Leistung war der Coach zufrieden, da es zudem noch Luft nach oben gibt. „Artyom Mkrtschyan, unser bester Heber, hat aktuell ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
8
Griechenland will Flüchtlinge aus Zeltlagern holen
Auf den Inseln der Ostägäis sollen laut Mouzalas zudem Internierungslager gebaut werden, in denen vor allem randalierende Migranten untergebracht werden ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
9
Freiburg - Presseportal Blaulicht: Zudem ist von einem Sexualdelikt ...
Die 27-jährige war im Rahmen der intensiven Suchaktion durch die Polizei am Donnerstagnachmittag (10.11.2016), kurz vor 15.00 Uhr, in einem kleinen ... «FOCUS Online, Dec 16»
10
Es geht noch cleverer: Moderne Badarmaturen sehen gut aus und ...
Mit einem Silikongriff ausgestattet, sind sie zudem besonders griffig und rutschen nicht aus der Hand. Mehr dazu unter www.kwc.de. Moderne Armaturen sind ... «RatgeberBox.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zudem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zudem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z